А можно я себе Гилтаса и Сару Дунстан возьму, пока не разобрали?

Высылаю Гилтаса на ваш имайл, более того, добавим по нему своих материалов, так как я как раз сама собиралась доделать их статью о нем, поэтому перечитываю книги. Сару тоже высылаю)

Lidok, поскольку с Флинтом я, так сказать, закончил, можешь скинуть ещё что-нибудь. Из того списка, кажется, Карамон никому не приглянулся? Могу про него перевести. Если забрали, что-нить ещё страничек до десяти

С удовольствием отсылаю тебе Карамона)) хоть кто-то взял))

Взяла Элистана. Можно еще Хуму и Гунтара?

Мне тоже можно ещё что-нибудь подкинуть, если, конечно, что-то осталось.

Конечно, можно. Только к сожалению, я сейчас загородом, поэтому перешлю материалы ближе к вечеру. Спасибо за помощь))

Есть предложение для увеличения посещаемости сайта. Я думаю многие из нас являются членами секты ВКонтакте. Так вот там в графе "никнейм" помимо ника отображается еще и линк на сайт. У меня на странице висит линка на сюда

Я бы тоже очень хотела помочь, только подскажите, чем. По долгу службы я занимаюсь редактированием текстов. Могу заняться переводами, немного рисую. Недавно для собственного удовольствия написала пару рецензий-отзывов по Саге.

В общем, если я чем-нибудь смогу помочь, то буду рада))

Очень интересуют ваши рецензии, если можете, то вышлите их на мой имайл: dukorskaya собака mail.ru.

На редакцию пока ничего нет, так как все еще остается много переводов, которые следует проверить. А так спасибо)) буду иметь вас в виду.

Обязательно отправлю на днях)))
Если нужна будет помощь с переводами, я тоже могла бы оказаться полезной

Выберете, пожалуйста, какой материал вы хотели бы перевести и я вам вышлю на имайл))

Для начала я бы взяла статьи про Кэза и про Ашу. Дальше видно будет...)))

С удовольствием отдаю их вам, только пожалуйста напишите мне в личку свой имайл.

А еще мне кажется, что лучше переводить не Кэз (хотя во всех переводах встречала именно этот транскрибированный вариант), а все же Каз.

Пусть будет Каз, раз так лучше
Свой емайл-адрес я вам написала)))

Сообщение отредактировал Раэлана - 3-08-2009, 17:36

Могу заняться рецензиями на интересующие книги... статьями вообще)))

С огромным удовольствием приму вашу помощь.

Как бы кратко пояснить... чтобы назвать вам конкретные книги, мне необходимо знать ответы на следующие вопросы:

1. знаете ли вы английский?

2. можете ли вы написать рецензию на книгу по Саге, которую еще не переводили (то есть на книгу на англ., рецензия, естественно, должна быть на русском)?

3. можете ли вы писать статьи для нашей "энциклопедии" (9 августа буду в городе, тогда смогу более конкретно объяснить вам свою идею по аське или скайпу)?


2ВСЕМ

Кстати, может быть, будут еще желающие заняться подобными вещами?

Если да, то пишите свои ответы в данной теме.

Сообщение отредактировал Lidok - 5-08-2009, 11:21

Эх... Английский я знаю, но вот достаточно ли будет моего английского для того, чтобы составить адекватное впечатление о книге... Сам не знаю) Надо попробовать - "попытка - не пытка"

Со вторым сложнее, т.к. найти такую книгу тяжеловато... Кроме цифрового варианта, конечно, но читать с монитора компьютера - не шибко люблю - но, чего только не сделаешь для любимого сайта и любимой "Саги..."

Думаю, что могу) Вот только ближайший месяц времени скорее всего не будет... В любом случае - моя аська всегда к вашим услугам) 408500484 вот)

Сообщение отредактировал Анэто - 5-08-2009, 12:10

Обязательно постучусь к вам, когда приеду в город (ориентировочна 9 августа).

Могу попробовать перевод Dougan Redhammer. Посмотрю, как пойдет
Только вот как взять статью?

Сообщение отредактировал BrandV - 23-08-2009, 19:47