Удалось получить первый отзыв о книге. Правда на английском языке. Всем желающим ссылка:
http://www.dragonlanceforums.com/forums/sh...ead.php?t=19150

Между делом у Маргарет спросили, что сначала читать "Мага" или "Весенний рассвет"? Уэйс ответила: "Читать их надо одновременно, просто чередуя главы с одной книги и с другой ".

Сообщение отредактировал Trof - 21-07-2009, 16:06

Итак сегодня! Возрадуемся!

возрадываться будем,когда в Сети появятся ссылки на хотя бы английские тексты. перевода,мне кажется,нам еще долго придется ждать.

кстати,у меня есть вопрос:когда книга выйдет,ее разместят на этом сайте среди остальных книг на английском?

"Now, Dragonlance as a series may continue in some form or another. But Dragonlance as the child of Weis and Hickman, the novel series born in 1984 with a group of friends meeting up in an Inn--that series ends with Dragons of the Hourglass Mage. The novel takes 25 years of plot development and setting growth, and synthesizes it into the endcap to the Holy Six. With it, all questions, all loose threads, all storylines that stem from the Heroes of the Lance are finally complete. And if you can close that final page and put that book down without tears in your eyes, well sir, you're a better man than me."


Что ж... рецензия говорит о том, что нас ждет не просто жирная точка с "Саге..." Трейси и Маргарет, а очень красивый и захватывающий восклицательный знак! Они уйдут громко хлопнув дверью)))

У нас есть специальная тема для людей, которые интересуются книгами по саге на английском языке (Есть ли желающие купить книги на англ. яз). Дело в том, что у меня одной не хватает ни средств, ни времени на покупку и сканирование англ. книг. Поэтому если у вас есть желание, вы можете нам помочь. Благо в ближайших планах есть мечта сделать специальный раздел на нашем сайте с англ. книгами и вывесить для скачивания все книги, которые уже есть у меня, а также по мере поступления и оставшиеся. Буду рада любой помощи: сканирование англ. материалов, перевод аннотаций к книгам, перевод рецензий, написание рецензий и т.д. и т.п. ))

Думаю, что открыто выкладывать на сайте все же не стоит. Совсем недавно от этого отказались. Отказались осознанно.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 5-08-2009, 20:29

Ну, отказались от выкладывания книг на русском языке, об английском речи не шло и книги до сих пор доступны на сайте. Так что с этим проблем быть не должно. А вот русских выкладывать мы не будем.

И скоро ли будет английская версия?

Иностранные сайты и люди, к сожалению, не занимаются сканированием и распространение в сети электронных версий книг, а если и занимаются, то крайне редко. Самое большое, чего можно добиться -- это прочитать с сайта Визардов пролог или первую главу книги.

Когда же кто-нибудь из наших решит сделать доброе дело (то есть заказать печатный вариант и сосканировать его), никто не знает.

Однако, некоторые книги доступны в сети в эл. варианте за деньги (то есть сразу покупаешь эл. книгу), только не уверена, что таковые книги существуют по Саге... (но можно поискать)

Так что все зависит от вас, уважаемые поклонники саги.

Что касается меня, то в ближайшее время себе заказывать данную книгу (и соответственно сканировать ее для других) я не собираюсь, так как у меня, к сожалению, закончились финансовые ресурсы на данное дело, во-вторых, книга пока, скорее всего очень дорогая, со временем она подешевеет (можно даже будет купить книгу БУ).

Можно вместе скинуться через e-money тому, кто закажет ее непосредственно себе и эта.. отсканирует

ок, просто покажите мне, как сделать заказ хотя бы и я разорюсь на 30-40 зеленых.. ну или 50.

В принципе хорошо бы сделать sms-копилку.

Нужно просто запастись терпением...

Ну Амазон -- это обычный интернет-магазин. Я же конкретно не знаю, что у вас есть мани-веб, карточка или что-то еще. Также не знаю, откуда вы (в некоторые страны амазон не покупок не высылает, например, в Беларусь почему-то заказать нельзя), поэтому для меня книги заказывает тетя из Англии. Можем на днях связаться с вами по аське либо попробуйте сами сделать заказ. Там в принципе все просто.

Вот по этой ссылке можно выбрать Амазон, с которого удобнее заказать книгу: http://www.dlnexus.com/products/705.aspx

Сообщение отредактировал Lidok - 7-08-2009, 11:15

мдя.. источник с оф форума http://dragonlanceforums.com/forums/showth...t=17274&page=36 говорит что даже если какие-то подвижки/перезапуски и будут. то уж точно не в 2009-2010.
А жаль.

давайте выберем самый удобный способ - через эсэмэски.я лично согласна

Каковы, на ваш взгляд, шансы того, что это когда-нибудь переведут на русский?

Честно сказать, я вообще не уверена, что ее собираются переводить... По крайней мере лично у меня складывается такое впечатление, после всего что до сих пор происходит с книгой "Дитя мертвых богов". Да и вообще не понятно, почему издательство считает данную серию нерентабельной...

В принципе, так как две первые книги Потерянных Хроник все таки были изданы, то может быть они все же решат издать и третью. Кто знает... во всяком случае, если и решат, то ждать нам придется ОХХ как долго.

Переведут. Гонза сказал, что Уэйс-Хикмен периодически издаваться будут.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 12-08-2009, 15:57

У меня предложение - почему бы кому-нибудь не взяться перевести первые несколько глав из пробника, скачанного в интернете, и не выложить на сайт, или хотя бы просто переделать в печатный вариант англоязычную версию, чтобы люди начинали читать?)))

Сообщение отредактировал Раэлана - 27-08-2009, 11:27

а где можно скачать этот пробник?