Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Песни на слова известных стихотворений, +слова известных песен как стихотворения

Южная звезда >>>
post #21, отправлено 3-06-2010, 20:30


Герой Копья
****

Сообщений: 299
Пол:женский

Жемчужин в ожерелье: 219

Товарищи, может, кто-то знает такую песню, "Миллион алых роз"?
Она, между прочим, на стихи Андрея Андреевича Вознесенского.


--------------------
А для меня на свете смерти нет.
А для меня на свете есть дорога. (С)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
EllessaDdin >>>
post #22, отправлено 3-06-2010, 23:08


солнечный эльф
*****

Сообщений: 841
Откуда: с далекого холодного Севера...
Пол:женский

Лент в волосах: 1501

Южная звезда
Кто б ее не знал...


--------------------
I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice and I will remain... ©
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
alex_n >>>
post #23, отправлено 9-07-2010, 0:13


Властелин НИИ ЧАВО
*****

Сообщений: 900
Откуда: Глубины Бездны.
Пол:мужской

Звезд в созвездии: 219

Сегодня был на концерте Хелависы и с удивлением узнал в одной из песен (той, которая последняя)... фрагмент из "Фауста" Гете!


--------------------
"Это Бог Троедин... а вот авторов все же четыре!"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #24, отправлено 11-07-2010, 0:29


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск
Пол:женский

Опровергнутых догм: 803

Сама забыла про собственную тему!
Про песни "Мельницы" на стихи Гумилёва - эти мне тоже понравились, как, впрочем, и большая часть песен этой группы. Ещё, я заметила, в песне "Ветер" использованы образы из поэзии Ф.Г.Лорки.
А ещё вспомнила, что мне с детства почему-то очень нравилась песня на стихи С.Есенина "Мне осталась одна забава..." в исполнении Малинина.


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
kat dallas >>>
post #25, отправлено 11-07-2010, 0:46


любимица Богов
*******

Сообщений: 3632
Откуда: край коньячных рек и шоколадных берегов...
Пол:женский

Капелек везения: 4296

Цитата
А ещё вспомнила, что мне с детства почему-то очень нравилась песня на стихи С.Есенина "Мне осталась одна забава..." в исполнении Малинина.

Мне она тоже нравится. Не скажу, что фанатка романсов, но в исполнении Малинина многое ценю.


--------------------
Иногда думаешь, что дошел до самого дна человеческой глупости. И получить напоминание о том, что этот колодец, совершенно очевидно, бездонен, бывает очень полезно. © Стивен Кинг "Томминокеры"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Одри >>>
post #26, отправлено 11-07-2010, 0:47


Credo in Deum
****

Сообщений: 475
Пол:женский

Харизма: 1535

Не так давно узнала, что песня, которую не раз приходилось слышать ("Очарована, околдована, с ветром в поле когда-то обвенчана..."), оказывается написана на стихи Николая Заболоцкого (позор на мою голову!). Прочла стихи - красивые, очень. В очередной раз удивилась, как нечто прекрасное легко испоганить. В очередной раз возмущена.

Добавлено:
Поинтерисовалась вопросом глубже - оказалось, что перепевали эту песню множество раз и все, кому не лень: от Кобзона (кстати, весьма и весьма приличный вариант, даже, я бы сказала, лучший из имеющихся) до некоего исполнителя "русского шансона" Звездинкого (его-то исполнение мне и попалось первым, и оно-то и вызвало мое негодование).

Сообщение отредактировал Одри - 11-07-2010, 1:12


--------------------
"Я стала старше на жизнь, наверно, нужно учесть..." (с) Zemfira
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Axius >>>
post #27, отправлено 11-07-2010, 13:54


Mercykiller
*******

Сообщений: 2637
Откуда: Land of Lakes
Пол:мужской

Les âmes épurées: 3111

К слову, в последний альбомам упоминавшегося ранее Majdanek Waltz в качестве текстов последних альбомов были использованы и стихотворения Георга Гейма и даже одно, помнится - Эдгара По ("Вечерняя Звезда"). Кстати, совсем забыли: чуть ли не в самой первой их работе была хорошая вещь Рильке - Окно-Роза (кстати, сонет).

Ещё недавно внезапно опознали Блока в одной копозиции российских дарквейверов Stillife ("Медлительной чредой...").

К слову, к нам также как-то в филармонию приезжали ребята из Норвегии - Jan Gunnar Hoff Trio; играют джаз (даже софт-джаз местами, возможно). В качестве текстового компонента девушка из С-Пб читала Кнута Гамсуна. Нам понравилось.


--------------------
"When a mind does not know itself, it is flawed. When a mind is flawed, the man is flawed. When a man is flawed, that which he touches is flawed. It is said that what a flawed man sees, his hands make broken." Dak'kon
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #28, отправлено 28-07-2010, 4:17


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск
Пол:женский

Опровергнутых догм: 803

На одном из концертов юмориста Михаила Задорнова оный представлял публике своего протеже, вроде бы из Германии, который исполнял песню на стихотворение Николая Гумилёва "Жираф". Вот это тоже была очень неплохая песня, мне понравилось.


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Basilio Orso >>>
post #29, отправлено 4-09-2010, 15:30


The Symbol of Torment
*****

Сообщений: 521
Откуда: Тюмень
Пол:мужской

Воплощений было: 425

Никто не может подсказать, есть ли у Милен Фармер ещё песни на стихи Бодлера, кроме L’Horloge, и если есть, то как они называются?

Сообщение отредактировал Василий Потап - 4-09-2010, 15:31


--------------------
Культура — это лишь тоненькая яблочная кожура над раскаленным хаосом.
Фридрих Ницше
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
wolf >>>
post #30, отправлено 8-09-2010, 14:56


Рыцарь
***

Сообщений: 167
Откуда: столица Святой Руси
Пол:мужской

Карма: 54
Замечаний: 1

акустика Селиванова на стихи Витухновской - шикарно

Сообщение отредактировал wolf - 8-09-2010, 14:57


--------------------
Дегенерация всего - фатальна, как фактор она должна исчезнуть вместе со своими носителями - дегенератами (с)

аудио-скробблер
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Slarder >>>
post #31, отправлено 18-09-2010, 13:13


J.D.
****

Сообщений: 220
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:мужской

Старые желтые кирпичи: 1012

эмм.. мне нравится песня Bring Me The Horizon - It Was Written In Blood написанная по их переводу последнего стихотворения Есенина, с добавлением своих слов "в припеве". blink.gif
или как говорит сам Сайкс: "песня о русском поэте Сергее Есенине".


--------------------
love is old, love is new
love is all, love is you © The Beatles
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #32, отправлено 22-09-2010, 4:04


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск
Пол:женский

Опровергнутых догм: 803

Жанна Бичевская поёт песни на стихи Игоря Северянина - "Классические розы" и "Ананасы в шампанском". А это ведь был такой изумительный поэт - в современности его, должно быть, назвали бы гламурнымsmile.gif! Во второй песне это очень заметно.


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Олегович >>>
post #33, отправлено 25-10-2010, 22:32


Бывший искатель приключений
*****

Сообщений: 873
Пол:мужской

Ранений в колено: 2490

Шевчук очень неплохо спел "Гори, гори моя звезда".
А вообще, больше всего понравилась песня "Иди за мной" на стихи З. Гиппиус в исполнении покойного Анатолия Крупнова (Черный Обелиск). В песне нет ничего, кроме вокала и бас-гитары. От этого по коже мурашки.

"Я знаю друг - дорога не длинна
И скоро тело бренное устанет.
Но ведаю - любовь как смерть сильна,
Люби меня, когда меня не станет" (с)


--------------------
Как будто встретимся сияющие как будто во тьме
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Лумбер >>>
post #34, отправлено 29-10-2010, 17:29


hey you
****

Сообщений: 331
Пол:женский

Харизма: 450

за что обидно, так это за прекрасные строчки Арсения Тарковского, которые так базарно и разухабисто исполниила София Ротару.

Эти стихи читают в "Сталкере". После "Сталкера" хочется только безнадежно вопрошать - София, зачем ты это сделала?((((


--------------------
мы идем на юг
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #35, отправлено 17-01-2014, 10:46


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск
Пол:женский

Опровергнутых догм: 803

Всю жизнь думала, что знаменитый романс "Эх раз, ещё раз, ещё много-много раз..." (кто его только не пел, даже какой-то французский певец) - это цыганский романс. А оказывается автор стихов - поэт Аполлон Григорьев!
А Композитор М.Таривердиев очень увлекался У.Шекспиром - сразу несколько песен на его стихи написал.


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
JediArthas >>>
post #36, отправлено 17-01-2014, 12:52


Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)
****

Сообщений: 367
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:мужской

Репки посажено: 550

Я всё детство думал, что Редьярд Киплинг, в первую очередь, сказочник, а о том, что он писал ещё что-то помимо сказок, только догадывался. И вот, несколько лет назад узнал, что для англичан он, в первую очередь, поэт, а сказки, так – приятная добавка к основному блюду. Почитал его стихи в переводах на русский, некоторые для себя отметил. А потом, через несколько месяцев услышал одно из них по телевизору (в какой-то очередной передаче для стареющих домохозяек), исполняемое под видом цыганской народной песни.

Я так понимаю, эту песню на стихи Киплинга в каком-то советском фильме пели, но авторство не упомянули, вот, видимо, и возникло такое мнение. smile.gif

Сообщение отредактировал JediArthas - 17-01-2014, 13:04


--------------------
Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agnostic >>>
post #37, отправлено 6-02-2014, 0:06


Мифотворец-практик
*****

Сообщений: 700
Откуда: Минск
Пол:женский

Опровергнутых догм: 803

Цитата(JediArthas @ 17-01-2014, 12:52)
Я так понимаю, эту песню на стихи Киплинга в каком-то советском фильме пели, но авторство не упомянули, вот, видимо, и возникло такое мнение. smile.gif
*


Песню "Мохнатый шмель - на душистый хмель..." пел Никита Михалков в сопровождении цыган в фильме "Жестокий романс" (экранизации пьесы А.Островского "Бесприданница").


--------------------
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей! Л.Кэрролл.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 29-03-2024, 10:29
© 2002-2024. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.