"По ту сторону рассвета", Ольга Брилёва

На самом деле, это очень замечательное произведение, в котором описывается История о Берене и Лютиэн... Тут затрагивается много философских вопросов на тему "Добра и Зла", " Любви" и многое другое...
В книге ИМХО отлично описаны эльфы, именно такими я их себе и представлял...
Ну и хотелось бы услышать Ваши мнения относительно данного произведения.

Имхо, как абстрактное произведение типа про жизнь в фетдезёво-средневековом мире прокатило бы вполне. Но вот в Лэ о Лейтиан она полезла весьма зря, потому как во-первых -плагиат, во вторых - испоганила (но это уже моё так сказать субьективное мнение), ну а в третьих - нарушила авторские права, не только Толкина, но и ещё некоторого количества людей, стихи которых она туда повключала, имён называть не буду, это её и их личное дело.

Hellnara, стихи, наверное, включали с согласия авторов, вы так не думаете?

Ну-у, как существо не совсем Светлое и вообще, счиающее, что майя Ортхэннер лучше всех..хм..
И всё равно- книга то- очень хорошая. Автор. сумевший растянуть историю, в "Сильмариллионе" уместившуюся на 30 страницах в два тома..да к тому же не нудных тома..
(Тёмных в книге опустили, ну да ладно..вот в "Чёрной книге" Светлых тоже опускают..конкеретно)
Как один из взглядом на мир- очень хорошо..Очень и очень хорошо..

Ну, если учесть, что произведение госпожи Брилевой-Чигиринской по сути полемика с ЧКА... Неудивительно, что темных она опустила.) Зато добро - оно грязное, вонючее, матюгающееся, а все равно добро. Рычит и бьет копытом.)) Смешная книжка.

Блин, ну не знаю...Мне, почему-то, как раз не показалось что Тёмных опустили...Мне вообще не показалось что в книге кого-то "опускали"...Я считаю что и Тёмных и Светлых показали хорошо, просто немного с другого ракурса... Например, что добро может твориться "грязным, вонючим, матюгающимся, а всё равно добрым существом", а зло, да тем же полуэльфом Ильфэ.
Ещё книга понравилась тем, что почти все персонажи очень неоднозначны...Один из ярких примеров- Сыновья Феанора...

Darkness

Hellnara, стихи, наверное, включали с согласия авторов, вы так не думаете?.

Нет, не думаю, потому что знаю лично авторов стихи которых она включил именно сто БЕЗ их на то согласия, что весьма этих самых авторов огорчило.

И всё равно- книга то- очень хорошая. Автор. сумевший растянуть историю, в "Сильмариллионе" уместившуюся на 30 страницах в два тома..да к тому же не нудных тома..

В Сильмарилчионе на 30 страницах помещён только пересказ данной истории... Вообще существует отдельное произведение - Лэ о Лейтиан - собственно полностью посвящённое истори Берена и Лутиэн, причём произведение стихотворное... Ну да, Дж. Р. Р. Толкиен запретил эту работу перводить, в силу того что по его мнению хороший перевод стихов вещь довольно редкая, а профессор английской литературы - человек придирчивый был и к произведению своему относился трепетно, ну а читать в оригинале нам конечно же в падлу... но тем не менее данный факт я не считаю оправданием плагиата да ещё и испоганивания изначальной авторской концепции... По мне - так раз уж пишите - то пишите своё или уважайте автора, который стоял у истоков произведений. сюжет и имена которых используете . ИМХО =))

Сообщение отредактировал Hellnara - 3-11-2005, 15:59

Сейчас перечитываю...Заметил такой глюк: Когда Берен и Кальмегил шли бухать к гномскому царю, Руско увидил изображения драконов... По-моему, Мелькор тогда их ещё не изобрёл.
Hellnara
А ты не пробовала посмотреть с точки зрения, что Брилёва хотела показать как раз СВОЮ точку зрения насчёт Берена и Лютиен.
И Толкиена она ИМХО как раз уважает.

Сейчас перечитываю...Заметил такой глюк: Когда Берен и Кальмегил шли бухать к гномскому царю, Руско увидил изображения драконов... По-моему, Мелькор тогда их ещё не изобрёл.

Разве? По-моему он их совсем-совсем давно изобрёл... Или я путаю с каким-то другим литературным произведением, где драконы были древнее всех на свете?..

2 Тайли

Не, давным-давно он изобрёл Глаурунга, он был бескрылым, а также был в единственном экземпляре...А у гномов были именно станартные драконы:4 лапы-2 крыла...

Аррис, а разве не все драконы были созданы одновременно? Точнее- не все, а разные виды - и бескрылый Глау и "классические"?

Мда уж, мне стало понятно, почему пару лет назад,судя по тем статьям о ролевом фэндоме, что я читала, у некоторых девиц была настоящая шиза по Финроду Фелагунду..С его образа в книжки можно начать балдеть..

Книга вызвала неоднозначные впечатления. Во-первых, после беглого прочтения двух книг возникает нехорошее впечатление вроде "Это ж как надо было извратить легенду и Берене и Лучиэни". Во-вторых Брилева похоже активно поддерживает идеалы "фэнтезийного реализма": "Даже самые белые паладины должны, как и все, бегать по кустам, ругаться, сплевывать и отрыгивать после очередной пьянки".
После более подробного чтения появляется новая партия оных впечатлений. Кроме всего прочего порадовали эльфы, которых в отечественной прописать никто особенно не может, да и не хочет. И, самое главное...Финрод. Вот за это стоит прочитать два тома, продираясь через бесконечные пьянки Берена, грязюку и кровь. Потому что есть три момента - схватка магических песен между Сауроном и Финродом, игра в шахматы между ними же, и Тол-ил-Наугарот, где Финрод разрывает цепи и убивает волколака. ИМХО ради них Брилеву стоит читать. Ради остального - нет.

Книга мне очень понравилсаь... Среди всех российских авторов, которые пытались что-то написать по миру Толкина - Ольга Брилева, пожалуй, единственная, кто сумел сделать это очень достойно. Это лично мое ИМХО, т. к. продолжение Перумова мне не понравилось - одни битвы, драки и более ничего. Черная и Серая книги Арды это отдельный разговор.

Так что книга очень хороша... Финрод и эльфы - бесподобны... Саурон, кстати, тоже.

Это красиво и неоднозначно. чересчур много параллелей с христианством, даже припаяли средневековую молитву перед воткнутым в землю мечом. Зато бесподобны Руско и Дайэрет. И прекрасные подробности вроде воспитания ложкой по лбу, плохих стихов в манере темных и пьянки в городе гномов. До этой книги эльфы мне были откровенно неприятны, а тут они оказались очень ничего, даже мыслящие, а не только играюще-поющие ради сильмарилла и во имя его. кстати, не убедил меня автор в том, что в камне был Свет, пробуждающий все хорошее в человеке, если тот чист. Что ж тогда, крест на всех остальных поставить? не верю.
Лютиэн - занудное совершенство, да и вообще невзрачная. зато Финрод просто прелесть, как он в башни сыграл. Изящно, ничего не скажешь. В общем, снпасибо втору за прекрасные анекдоты, песни (без шуток, очень красивая баллада "Вспоминай меня"!!!), колорит и Болдога. Орк-философ - это открытие для меня, хоть я и не спец.

Чудесная книга. Замечательно прописан мир (ну, по крайней мере, на мой взгляд), Финрод замечательный, и эльфы вообще. Это именно эльфы, а не люди в эльфийской одежде.
И очень красиво. Например, когда умирал Финрод, я плакала... А когда Берен шел по Анфауглит - ощущение, будто я сама там иду...

Кстати, да. Аваллах, я с вами в каком-то смысле солидарен. В этой истории мне был очень симпатичен Финрод.

Брилева у меня стоит с 10го класса на полке, я все никак не сподоблюсь ее прочитать. Вступление про космонавта шокировало меня и я отходил около недели

Вступление про космонавта шокировало меня и я отходил около недели

Угу, и меня тоже... Восхищаюсь собой, так как я все-таки прочитала это вступление и даже поняла что к чему Зато дальше было интересно. Неоднозначная книга, это точно. Со многим можно поспорить, блюстители канона возмутились бы некоторыми вещами, зато эльфы в этой книге действительно — эльфы, да еще и толкиновские. А их очень, очень трудно прописать. И есть реалистичность, за что я и люблю продолжения Толкина Перумовыи, Еськовым и Брилевой. У них Средиземье — место реальных войн и реальных героев.

зато эльфы в этой книге действительно — эльфы, да еще и толкиновские.

оно, конечно, каждому свое - но представить процветающую под скипетром эльфийских (да еще толкиновских) королей работорговлю - (мат на форумах запрещен).

Очень люблю эту книгу. Одна из книг, изменивших мою жизнь.

Начинала читать книгу со скептическим отношением - фанфик по Сильмариллиону у меня вызывал сомнения, но книга очень понравилась, особенно всё, что касается эльфов, очень понравилась сцена убийства Финродом волколака, а ещё переход Береном долины Анфауглит - очень реалистично! Но книга конечно же не без недостатков, вступление, например, меня смутило...

Не впечатлило. Но тема шпионажа таки раскрыта ))))