АПОКРИФЫ, то, что не вошло в либретто

[Елена Ханпира >>>]

Решила вас развлечь, иногда буду выкладывать сюда варианты текста, которые по каким-то причинам не вошли в конечную версию. Может быть, неоторые из них прозвучат в спектакле, но большей частью -- нигде.

Вот, например, какой был вариант сцены "Примирения":


Р.: Ты, видать, захотел объяснений?
Кар.: Рейстлин, ты предал меня!
Р.: Тупица! Я тебя выволок на арену,
Чтобы спасти и тебя, и жрицу!
Кар.: Чтобы спасти?!.
Р.: Идиот ничтожный!
Право, не стоило так возиться…

Крисания:
(Рейстлину) Я благодарна тебе.

Рейстлин (небрежно):
Не стоит. Не я на арене стоял красиво.
Благодари своего героя,
Даром, что он отупел от пива.

Карамон:
А... понимаю. Как я ничтожен...
Ладно, прости, я вернусь в Утеху.
Больше не буду тебе помехой...

И далее уже по тексту


А вот варианты расставания братьев: сразу после диалога "О любви" врывается Карамон: Он не видит Такхизис, но она еще здесь.


К.: Брат, Крисания в слезах, и я не понимаю, что к чему…
Р. Нос совать в мои дела, запомни, не позволю никому.
К.: Я хотел тебе помочь…
Р.: Лучше б убирался прочь.
К.: Брат, не причиняй ей зла!
Р.: Зло сама себе нашла:
Она как ты, в мои страданья влюблена.

Ей вольно надеждой тешить гордость свою:
думает меня покорить!
Я на этом свете никого не люблю,
Вы годитесь мне лишь лестницей быть.

(Оба вы потешили гордыню свою,
грешного страдальца любя,
я на этом свете никого не люблю,
лишь использую ее и тебя.)

Карамон:
Брат! Что ты говоришь?..

Рейстлин:
Оставь сентиментальный этот бред
У бога есть слуга, а брата нет!
Не это ль я сказал тебе в письме?
Ты сам не захотел поверить мне!

А я сыграл на глупой гордости
Желающих помочь мне и спасти!
Теперь я близок к цели, но вы мне надоели!

Мне не нужен никто: ни любовь, ни брат!
Только верный меч, только ключ от врат
Для владыки любовь – это западня,
Чтоб сломить меня, чтобы власть отнять!

Карамон:
Что ты говоришь?!
Такхизис:
Любовь отнимет власть!
Карамон:
Рейстлин, не молчи!
Такхизис:
Любовь отнимет жизнь!
Карамон:
Рейстлин, я твой брат!
Такхизис:
Все это западня!
Рейстлин:
Я хочу быть один! Все оставьте меня! Оставьте меня!

(падает, обессиленный)


Карамон: А я-то думал: все ты врешь, что, мол, продашь меня за грош…
Нет, это я обманывал себя…



Сообщение отредактировал Елена Ханпира - 7-06-2009, 22:47

[JuraS >>>]

Поэзия...
Это в ретроперспективе кажется, что по другому стихотворение и не сложить, других слов не подобрать, но за этим стоит долгий и кропотливый процесс...

У меня была идея организовать тему, в которой можно было бы предлагать варианты стихов для мюзикла Правда что из такой темы получится трудно предсказать, поэтому и воздержался...(Да и есть понятие об авторских правах)

Сообщение отредактировал JuraS - 10-06-2009, 1:47

[Atanvarno >>>]

Как я понимаю, текст "скукоживался" до дуэтов, чтобы не распылять внимание сразу на нескольких персонажей и для простоты сюжета?
Хотя вариант текста после диалога Рейстлина и Такхизис мне понравился.

[Елена Ханпира >>>]

Как я понимаю, текст "скукоживался" до дуэтов, чтобы не распылять внимание сразу на нескольких персонажей и для простоты сюжета?
Хотя вариант текста после диалога Рейстлина и Такхизис мне понравился.

Нет, причина совсем не в этом. Выбирали наиболее удачные варианты по музыке, данная версия по музыке пока что не сильно хорошо склеилась.
Так-то она и нам нравится

[Atanvarno >>>]

Понятно 8)

[Dary >>>]

здоровско, когда читаешь полный вариант, впечатление от мюзикла еще ярче

[arilou >>>]

Как интересно... Спасибо.
Так, кстати, становятся несколько понятнее некоторые фразы в итоговом варианте (понимаю, в процессе переписывания, держа в голове разные варианты, сложно представить, как это будет восприниматься в чистом виде).

Хотя это уже для любителей копать в глубь.

[Ani >>>]

Не могла не утащить, источник здесь http://wolf-dee.livejournal.com/4438.html

Почему Таса не было..

wolf_dee
April 6th, 19:35
Мои мысли на тему.. крик души, так сказать)


Тас (прочитав сценарий к мюзиклу):
Странно мне, что безмолвствует Фисбен,
Что восход и закат неизменны,
Когда друг мою скендерил карту!
Когда Уэйс открывает мне правду!

Странно мне, мои братья, не верю!
Петь вы мне почему запретили?
Разве петь должен тот лишь, кто призван?
Кто ж теперь-то спасет ваши жизни?

Себе песен взяли вы много!
Дайте кендеру спеть, ради Бога!

Рейстлин:
Молчи, Тас! Страшен голос твой!

Крисания:
О Паладайн, рот ему закрой!

Тас:
Я буду петь и с завязанным ртом!

Рейстлин:
Дурак! Ты еще пожалеешь о том!

Крисания и Рейстлин:
А ну замолчи!

Тас:
Ведь и я говорю высшим слогом!
Дайте кендеру спеть, ну позвольте хотя бы немного!

Крисания:
Замолчи, кендер! Не гневи Бога!

Тас:
Неужели я спел настолько плохо?

Рейстлин:
Не уйдешь, кендер, я тебя как муху!

Тас (пятится):
Ну вы че, братцы? Дайте спеть немного!

Все кидаются на кендера.

Кто-то главный за кадром:
Свяжите безумного быстро дружка!
Пусть его вдохновенье, минует, как черная тень…
Пускай не мешает он нашим деяньям,
И нашими спето все будет устами!

Привяжите его.. там.

[Shibuya Yuuri >>>]

Боооооооги!!! *в приступе истерического хохота* Вынос мозга!

[Саруман-друг Рейстлина >>>]

У нас Тас если и задуман,то как читающий рэп

[Лин Тень >>>]

Какая прелесть. И тексты, и Тас. Жаль, что тексты урезались, хотя технически это, конечно, верно, и я это понимаю. Но написано замечательно!

[Modus >>>]

Мне как-то снилось, что я танцую Таса в поставновке.

[eovin >>>]

А дальше? А еще стихи?