Словарь

Имена Кагонести:

Каждый кагонестийский ребёнок получает имя, отражающее какие-то особые качественные черты ребёнка, либо же какие-то черты характерные природе. По истечение некоторого периода жизни, кагонестиец может взять себе новое имя, что и означает его переход к совершеннолетию. Этот период проходит за 40 лет. Однако есть и исключения из правил, и некоторые эльфы достигают совершеннолетия раньше своих сородичей. Также кагонестийцы могут менять своё имя на протяжении всей своей долгой жизни. Каждое новое имя символизирует что-то важное, что имело место быть в их жизни.

Пример мужских имён: Чёрная птица, Зелёный лист, Ночной ястреб, Странник теней и т.д.
Пример женских имён: Плачущая ива, Львица, Глаза звезды, Шепчущий ветер и т.д.

Имена Квалинести:

Дети получают красивые, звучные имена - уникальное сочетание звуков, отражающих уникальный и особый характер ребёнка. Так как Квалинести - патриархальное сообщество, к имени ребёнку добавляется имя отца, отображающее его наследственную линию.

Пример мужских имён: Армантаро, Гилтанас, Келевендрос, Соларинас, Танталас, Портиос и т.д.
Пример женских имён: Айлеа, Деанна, Гиллеана, Лаурана, Орорана, Верхана и т.д.

Имена Сильванести:

Имена очень важны сильванестийцам, так как имя отражает индивидуальную наследственность и определяет место в эльфийском сообществе.

Пример мужских имён: Авонаталонус, Фалиндритан, Карданон, Сильванос, Пелларин и т.д.
Пример женских имён: Алеаха, Лисиндрела, Малиса, Розелина, Телисина, Эльхана и т.д.

Имена полу-эльфов:

Часто детям полу-эльфов дают имена по традициям их матерей, не важно кто она - человек или эльф. Те дети, что родились до брака, получают только первую официальную часть имени, вторая же часть отражает его статус в обществе (Полу-Эльф, Белая Мантия и т.д.)

Имена морских эльфов:

Имена морских эльфов Даргонести отражают особенности окружающей среду, однако некоторые продолжают носить древние эльфийские имена. Семейные имена также важны, как и индивидуальные имена, так как именно они отражают влияние семьи на окружающих. И даже если родственники этой семьи живут где-то в отдалении, они также будут значится членами этого семейства.
Эльфы Димернести растут в коммунах, поэтому семейные имена не играют для них большой роли. В данном случае имена отражают любовь эльфов к воде, морским растениям и морским же животным.

Пример мужских имён: (Даргонести) Бророн, Имбриас, Киос, Нэксос и т.д. (Димернести) Бриган, Элан, Улен, Квендил и т.д.
Пример женских имён: (Даргонести) Аполлета, Белана, Квилас, Шарлао, Телариан, Зелара и т.д. (Димернести) Алаквана, Бреа, Кира, Прина, Квила, Вейлона и т.д.
Клановые имена: (Даргонести) Танцоры синевы, Даргонис, Глубинная звезда, Лунный панцирь, Такулрион и т.д.

Подробнее узнать о гномах (в переводе - гномы-механики) и дворфах (в переводе - гномы) вы можете здесь.

Шельма_Dodger:
Правильно мыслишь.Флинт - дварф. А вот гномы-механики (в одной из книг их также называют карликами) - это вот как раз гномы(gnomes).Так что на Кринне присутствуют обе расы.
В чем различие?
Поскольку Dragonlance относится к D&D, то объяснение оттуда:
Дворфы известны своей воинской доблестью, и большой и чистой любовью к элю (дворфы пьют до битвы для поднятия духа, а после — обмывая блистательную победу).Дворфы любят тяжелую работу и совсем не понимают шуток.Помимо гномов, дворфы дружелюбно настроены по отношению к людям, полуросликам и полуэльфам. Иногда проникаются уважением даже к эльфам, хотя обычно считают их взбалмошными и непредсказуемыми. Дворфы склонны к добру, поэтому ненавидят орков и гоблинов.
Анатомически дворфов описывают как крепких, широкоплечих гуманоидов, ростом от 120 до 140 см, кожа у них светло-коричневая или красноватая, а глаза и волосы темные. Непременным атрибутом дворфа является шикарная борода.
Королевства дворфов находятся глубоко под землей.

Гномы известны как отличные техники, алхимики и изобретатели. Вероятно, гномам удалось добиться таких внушительных результатов во всех перечисленных ремеслах благодаря собственной любознательности. Гномы мечтают все опробовать на собственном опыте, они постоянно изобретают полезные вещи.

подробнее об этих расах и о других гномах (в т.ч. и о толкиеновских) на сайте ht_tp://www.mirf.ru/Articles/?75

Еще один тупой вопрос
Кто нибудь может объяснить популярно про некого криннского бога Majere?????
Это типа кто????????

Другие имена: Мантус (Эргот), Богомол Розы (Квалинести), Матэри (Сильванести), Надир Посылающий Сны (Митас).
Символы: Медный Паук, Одинокая Роза (Квалинести, Сильванести) и Богомол (Соламния).
Цвета: Медный, красный.
Сфера Влияния: Размышление, контроль, мышление, вера, милосердие и вдохновение.


Маджере любимый бог монахов. Они говорят, что он дает своим последователям особые символы, которые если бросить их на землю становятся насекомыми, которые будут сражаться за своего владельца. Маджере Властелин Памяти - бог организации, промышленности и управления, а так же размышления, веры и снов. Маджере является создателем и вдохновителем воинских искусств и всех дисциплин, которые ведут к истинному противоборству со своей сущностью. Последователи Маджере ищут простой жизни, лишенной роскоши, но заполненной размышлением, саморазвитием и глубоким раздумьем.
Маджере рука об руку работал с Паладайном над созданиием и населением Кринна. Согласно мнению некоторых ученых, венец творения Маджере - насекомые Кринна, подражающие тихому Богу в своей скромной грацией, самосозерцательной сложностью и непрерывным развитием. Как сказал когда-то Астинус: "Изящная сложность ног и брони самого маленького из насекомых, созданных Маджере, не сравнится с самыми замысловатыми машинами гномов".

Аватары Маджере:
На Кринне, этот тихий Бог принимает одну из двух форм. Первый - прекрасная, слепая предсказательница. Несмотря на ее юность и очарование, предсказательница совершенно лысая. У нее прекрасные точеные черты, тонкий с горбинкой нос, и полные губы. Также Маджере может принять образ такого же лысого старца, сутулая фигура которого закутана в мешковатые одежды, кроме того он совершенно безоружен. Приняв эту форму, Маджере всегда безмятежно улыбается, тем кто обманывает самих себя.

Я в мире саг новенькая и не всегда понимаю, что где обозначается. Может подскажешь кое-что, например меня интересуют такие слова как: Валар
Сильмарилл
Феонор
Таладас
Мелькор
Ширак
Думак!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Заранее СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kate, для начала хотел бы вас попросить выражать свои мысли в более спокойном ключе, то есть не надо так кричать (ставить такое огромное количество восклицательных знаков. Уверяю, мы поймём вас и без них).
Что же касается вашего вопроса, то только два последних слова имеют отношение к теме и к самой Саге о Копье непосредственно.
Слова ширак и думак из магического арсенала Рейстлина Маджере. Именно с помощью этих слов он по команде "включал и выключал" свет набалдашника на своём посохе.

хм...Таладос это континент в нескольких тысячах миль на северо-восток от Кровавого моря Истар.
И в следствие своей удаленности на Ансалоне мало кто про него знает про его существование.
все остальное - без комментариев

Начала читать "Кузницу души" и появился вопрос. Поправьте, если ошибаюсь, аркан - это язык магии? Не помню, чтобы в других книгах упоминалось это слово.

Nicke
А в других книгах, изданных на русском языке, и не уделялось такое внимание к магии Кринна, как в "Кузнице души", где речь идёт о Рейстлине и его жизни и учёбе в Башне Высшего Волшебства и сопряжённых с этим нюансах магической системы мира.
Наверняка аркан - это язык магии. Хотя лично мне известен лишь один язык магии Кринна - Magius.
Назовите пожалуйста главу, в которой встретилось слово "аркан". Я сверюсь с английским вариантом текста и скажу, что же это - вольность переводчиков или недосмотр автора.

EIN, слово аркан встречается где-то в середине 6-й главы, в начале 7-ой и еще потом несколько раз (уже не помню где) первой книги. Похоже, действительно это магический язык, просто слово непривычное в этом плане.

Ахха, ну всё ясно.
Здесь имеется в виду вид магии arcane (общий для всех миров D&D) - название одной из магических сил. Магия арканы - магия волшебников, магия слов, жестов и магических компонентов. На равне с магией арканы существует божественная магия (Divine Magic), магия, даруемая жрецам (клерикам и друидам) их богами.
Язык же магии на Кринне один - Магиус =)

Help me!
Не встречал ли кто в книгах на русском, как наши переводчики обозначили Trueheart Mines, которой на границе Блоде и Сильванести?
Заранее спасибо.

каору нагиса, а с чего вы взяли, что наши переводчики должны были эту местность как-то переводить? Её даже нет на русскоязычных картах в книгах трилогии Войны Душ и "Драконах Летнего Полдня". Соответственно, ни в одной книге, вышедшей на русском, этот город даже и не упоминается.
Кстати, а зачем вам сия информация?

Люди, я тут новичек, но мне нужно срочно...
В Ramblere набрал "Соламнийский язык" И открылась, что на странице dragonlance.ru есть переводы всех народов......правда страницы такой нет. , что весьма печально
Может ктонить знает чтонить?

Fo3e
А что вам нужно конкретно?
Сайт dragonlance.ru по техническим причинам на данный момент не доступен.

Обидно.....мне интересно вообще что-нибуть есть об этом языке.

Еще вопрос. В тех книгах по DL, которые я читала, драконы принимали облик либо людей, либо эльфов. Вот интересно, мог дракон стать, например, гномом, а то и кендером? И вообще, какой нибудь конкретный дракон мог принимать облик представителя только одной расы или нескольких?

Насчёт всех драконов-оборотней не скажу, а вот серебряная драконица Сильвара могла принимать несколько обликов: эльфийки-каганести ("Драконы Зимней Ночи"), человеческой женщины (Леди Арлена Плата в книгах "День Бури" и других) и хищной птицы (один из рассказов про Войну Копья в сборнике "War of the Lance").

Драконы - сильнейшие маги Кринна, если не считать за магов богов и полубогов...
Естественно, теоритически они способны принимать любой облик, но как выписано в книгах, у них есть "любимый" облик - тот который они принимают сотни лет и даже опознаются мудрыми по этому облику.

Вот выдержка описания серебряных драконов из монстрятника:

Этого довольно для ответа?

инглишь конечно хорошо, но хотелось бы заметить что не все интересующиеся владеют языком настолько что бы свободно перевести написаное. E.c.

Сообщение отредактировал Eddi`s child - 3-01-2005, 3:16