Эд Гринвуд и его волшебство

Книга рульная, но переведено не очень.Ну например:
"....С такими мыслями он добрался до первых двух арбалетов, лежащих глубоко в снегу.(....)Эльминстер неторопливо натянул тетиву.С гребнч горы донёсся слабый щелчок-Эльминстер догадался, что лучник прделал тоже самое.Третий лук валялся в нескольких шагах от бурелома.У Эльминстера Когда оба арбалета были готовы, Эльминстер пополз по снегу в обход бурелома...."

Рождение Мага
Книга вообще-то хорошая, но не уверен что дочитал бы её, если бы она была не про Эльминстра...
фанат я его, так сказать

Земля без короля
Купил, прочитал страниц 15, забросил куда-то...
Вот уже неделю пытаюсь найти.

А мне понравилась "Земля без короля"... Интересная книга. Местами банальная, но все же интересная
Я так подумал, что у Гринвуда такой стиль.
"Рождение мага" понравилось. Интересная... Там вообщем-то все понятно. Королевство напоминает больше Средневековье (мрачное, даже готическое), чем обычное фентези. Не ожидал такого от FR.
P.S. А почему говорят о старом - "это было до Миф Драннора"?

Сообщение отредактировал Aramil - 11-02-2005, 22:26

Aramil Потому что Миф Драннор - культовое для ФР королевство, утопия, которая не удалась, но в момент своего рассвета - идеальное место для жизни. Багатое и храсивое. Ну со стороны так казалось. Вообщем каждый уважающий себя манчкин теперь лезет в его руины дабы надыбать крутых артефактов. Вот выживают примерно один из 50ти.

Эльминстер - класная книга! Особенно мне понравился стиль которым написана книга - никакого пафоса, герой может высморкаться, на пример, и после битвы не будет демонстративно вытирать клинок о полу плаща поверженного врага!

Да, Эльминстер книга прикольная. У Гринвуда несколько альтернативный стиль написания книг, а он ведь еще и D&D создал...

Ancros
Не ДнД, а ФР, когла писал собственный модуль для ДнД, что его заслуг не умоляет. Во всех книгах у него проскакивает собственный специфический юмор, плюс он очень здорово умеет описывать магию.

аа, о тут даже топик есть , а я тепу в другом месте создал, тогда скоперну ее вам сюда, привить ничего небуду времени нет ответте плз
"Здрасте, вопщим ситуация такая..до недавнего времени я совсем книги не читал (тока если что букварь..).. и знакомый порекомендовал мне книгу про темного елфа (Дзирта Дриззтовича), и мне захотелось ее почитать...(тем более я играю в LineageII если кто знает, там есть тоже тёмные эльфы) вопщим дочитал Путь к рассвету, а незримый клинок я в электронном виде так и не нашел (а читаю тока в эл-ом виде), кстати очень понравилось...так вот решил переключится на другую книгу , а так как я часто слышал о некоей Рождение мага, решил скачать..., скачал в двух экземплярах, одна .doc другая html, думал в каком бы виде почитать..вопщим решил в Вордовском, дочитал, очень понравилось, решил посмотреть чем от htmlского отличается перевод там или еще чё, и, оказалось что это совершенно 2 разные книги, одна (которая мне очень понравилась) некоего Эда Гринвуда..отсюда вопрос, стоит ли читать рождение мага Перумова, и какая из них интереснее и есть ли продолжение книги Гринвуда и как они называются?

ну и если есть подскажите плзз где надыбать незримый клинок в эл. виде"

Как вам уже было сказано в вашей теме, которую вы так опрометчиво открыли и которая была удалена: На вкус и цвет товарищей нет. Т.е. для себя каждый решает сам, какую книгу читать, а какую отложить в дальний ящик. Поэтому что-то советовать по этому вопросу не стану.
И лишь отвечу на единственный заданный вопрос по теме

Книги о великом маге Элминстере есть, но все они до сих пор не переведены на русский язык. Эти книги называются:

Elminster in Myth Drannor
The Temptation of Elminster
Elminster in Hell
Elminster's Daughter

Что же касается книги, "попавшей вам в руки", то её название на языке оригинала выглядит так: The Making of a Mage. Поэтому перевод этого названия целиком и полностью остаётся на совести переводчиков Максимы. Хотя, конечно, перевод вполне адекватен.

так а остальные книги серии не переведены? тока рождение мага?
кстати рождение мага про Ельминстра намного круче чем рождение мага Перумова

Зачем переспрашивать, если я чётко ответил, что нет, не переведены...
Вы это поострожонее, а то подобные сообщения сочту за флуд и вынесу Замечание.

А к чему их сравнивать, если книги достаточно разного порядка? К тому же, как я уже писал выше, The Making of a Mage можно перевести несколькими вариантами, и не факт, что "Рождение мага" - самый удачный из них.

Скоро должна появиться в продаже всеми ожидаемая книга - "Эльминстер в Мифф Дранноре" (Эльминстер в Корманоре). Книгу буду читать больше не из-за интереса к самому повествованию, а из-за интереса к личности Эла и , естественно, интереса к Фаэруну и его истории. (Как и в случае с "Рождением мага").

Да, Элминстер в Миф Дранноре это хорошо. Жалко только, что там ничего про деяния Эла во время Падения Города Песен нет . Книжка заканчивается на самом интересном месте.

Можно мне высказаться? Мне страшно не понравилось, что большую часть книги "Мириала Темноокая" тащит нашего Эльми за шкирку и все время выволакивает его из переделок, в которые он влипает. Это будет почище чем Эльрик/Ариох.

ну чё там перевели следующую книгу после рождения мага или нет?

ну чё там перевели следующую книгу после рождения мага или нет?

"Эльминстера в Миф Дранноре" не только перевели, но и выпустили.

Мне первая книга не понравилась. Непонравилась по большей части сменой пола. Ну терпетья не могу трансвиститов, и вообще меньшинств всяких.
И фигня, что там типа так надо было - мне это непонравилось.
Из-за этого я и вторую книгу особо читать-то нехочу.

А так, ну Эльминстер, ну маг крутой, которого раньше в каждой второй игрушке о Забытых Королевствах упоминали... личность интересная, но мне он больше в Аватарах понравился, хоть и мельком.

А книга средняя.

Прочитал "Эльминстер в Миф Дранноре". Понравилось. Хотя местами все-таки складывается впечатление, что автор наделил Эльминстера силами, несоразмерными с противниками. Короче, создал редкого манчкина
Следующую книгу буду ждать, но не так чтобы очень сильно.

Нет, у меня после "Миф Драннора" осталось впечатление недоосознаности персонажа, т.е. то Эл всех рвёт, как Тузик грелку, то не может справится с самой элементарной вещью. Но книга понравилась

"Хотя местами все-таки складывается впечатление, что автор наделил Эльминстера силами, несоразмерными с противниками."

Это не впечатление, это так и есть. Избранство оно мнооого сил дает и Эл далеко не все применял.