Erevis Cale и иже с ним., Пол С. Кемп

[Old Fisben >>>]

Будь Ривен в состоянии пошевелить челюстью, он бы рассмеялся. Клянусь Маском? Кем это Кейл себя вообразил? Праведником?
Пол С. Кемп "Свидетель Тени"

Давно уже собирался поделиться впечатлениями от творчества Пола Кемпа. Все было не в досуг, да и до недавнего времени прочитаны были всего лишь две его книги. Одна ("Свидетель Тени") на русском языке (тут большое спасибо нужно сказать Habilis`у, перевод очень достойный) и другая ("Twilight Falling") на языке оригинала. Прошлый уикэнд оказался для меня крайне удачным и мне посчастливилось купить две оставшиеся книги из Трилогии Эревиса Кейла. Поэтому я решил немного освежить события прочитанного ранее путем написания небольшой рецензии и при этом обратить ваше внимание на эти замечательные книги. Они того стоят.
Итак, чем же зацепил меня Кемп. Во-первых, сразу же бросилось в глаза, как стиль его книг отличается от произведений других авторов, работающих на благодатной почве Забытых Королевств. Очень приятный язык, при этом не скупой и сухой, чем страдают некоторые писатели, что переводятся у нас "Азбукой". Напротив, все очень живо, ярко и достаточно подробно. Автор чувствует окружающий его героев мир. Поэтому, чувствуем его и мы. Очень реальный. Ну, в первую очередь это Сембия и Селгаунт, в частности. После нам доведется смотаться с героями и на Драконье Побережье, затем... ну, это уже я забегаю вперед. Сама Сембия из под пера Кемпа получилась мрачной и таинственной. Само по себе, не самое приятное местечко, где торговцы постоянно грызутся друг с другом и плетут интриги, а тут еще и сам автор подливает жару своими описаниями. Коварство и опасность поджидает на улочках этого торгового города. Ради достижения своих целей темные личности используют все, начиная от стали и яда и заканчивая кровью дественниц и жиром детей. На улицах этого города сложно быть добрым и благородным. Даже Арфисты в Селгаунте не такие отзывчивые, к коим мы привыкли. Так что все, кто желает поподробнее узнать о данном регионе, то рекомендую романы Кемпа (не только его, скорее всего, а весь цикл "Сембия", но ничего другого из этой серии, кроме "Свидетеля" я, к сожалению, не читал). Очень атмосферно.

"Свидетель Тени"/"Shadow`s witness"



Спойлеры!!! Сплошные)

Селгаунт, Сембия. Глава Гильдии Ночных Ножей, Кроллир Венастин по прозвищу Праведник, совершает ритуал призыва из Белистора могущественного демона Ирсиллара. По его мнению этот дред поможет ему покончить с Зентаримом, в результате чего в Селгаунте останется лишь одна сила - Ночные Ножи. А Маск за это сделает его, Правденика, своим Чемпионом. Демон на зов отозвался и все бы Праведнику удалось, если бы не один из его лейтенантов - Драсек Ривен, который ведет двойную игру и на самом деле служит зентам. В самый отвественный момент он убивает Венастина и демон, лишенных магических оков, наложенных на него Праведником, вырывается наружу. Причем не один. Нашкодивший Ривен молниеносно исчезает.
Ирсиллар и его младшие собраться начинают пожирать плоть и души людей Селгаунта. Прыткий Джак, полурослик-вор, поклоняющийся Брандобарису, сталкивается с демонами одним из первых. Во время его вылазки в усадьбу Соаргилов, он становится свидетелем того, как дред жестоко расправляется с лордом и его супругой. Только тревога, поднятая охранной усадьбы позволяет ему остаться в живых.
Далее сюжет нас переносит в усадьбу Ускевренов, где мы и встречаем главного героя - Эревиса Кейла. Здесь он прислуживает дворецким Тамалону Ускеврену, главе большого и влиятельного семейства Селгаунта. Сам Кейл - наемный убийца, член Гильдии Ночных Ножей, но сильно разочаровавшийся в своем образе жизни. В дом Ускевренов он отправлен в качестве лазутчика и шпиона, чтобы подпитывать Гильдию новостями, слухами и ценной информацией. Однако в кругу этой семьи Кейл начинает различать разницу между добром и злом, постепенно склоняясь к первому. Тамалон начинает заменять ему отца и учителя. Эревис начинает интересоваться различными науками и ночи напролет проводит в богатой библиотеке Лорда Ускеврена. Есть и еще одна причина, почему наш главный герой остается в этом доме. Любовь к дочери Тамалона - Тазиенне. Девушка молодая, красивая, трудно устоять. Но высокого и лысоватого Кейла, который к тому же довольно-таки старше её, она ценит лишь, как друга. Кейл это понимает, но надежда, как говорится, умирает последней.
В доме Ускевренов намечается банкет. Собрались гости, влиятельные господа и дамы Селгаунта. И тут, как на зло, Ирсиллар, его демоны и гхолы под их руководством выбирают этот дом для своей охоты. Начинается резня. Сам Кейл вступает с ними в схватку, благо навыки ассасина позволяют ему это делать весьма успешно. Эревис лично изгоняет дреда, спасая Тазиенну от верной смерти. После побоища он замечает, что гхолы, которыми управлял дред - его бывшие товарищи по Ночным Ножам. Кейл считает, что Праведник узнал, что Кейл не столько шпионит за Ускевренами, сколько защищает их от опасностей. Неудачная попытка Ривена похитить младшего сына Тамалона - явное тому подтверждение. Он решает отправиться к Праведнику и, либо отговорить его от нападок на его семью, либо, что более вероятно, просто покончить с ним, раз и навсегда оборвав агрессию Ночных Ножей к Ускевренам. Помощь Кейлу предлагает его старый друг - халфлинг Прыткий Джак.
Кейл и Джак пробираются в логово Гильдии Ножей. Правда, надо сказать, что это здание Гильдии уже оккупированно не людьми Праведника, а дредами и самим Ирсилларом. Внутри оно покрылось мерзкой дрянью, сочащейся кровью, сукровицей и прочими неприятными миазмами. Друзья вступают в ожесточенную схватку с демонами в ходе которой они даже попадают на родной план лорда демонов. И погибнуть бы им там, если бы не Маск. В ходе этих событий Кейл таки принимает Зов Лорда-Тени и начинает немного колдовать жреческие заклинания. В итоге победителями выходят, само собой разумеется, Кейл и Джак. Ривен также побежден и посрамлен Кейлом. Не без помощи Маска. =)

Незамысловато, правда? Возможно, но сама соль в чтении. Не оторваться. Мытарства Кейла, его размышления о том, внимать Маску или же нет - отдельный разговор. Реалистично, так и должно быть, по-моему мнению. Ну и о действе. Настоящие бои D&D. Перед боем ребятки навешивают на себя различные заклинания, усиливают ловкость, силу и т.д. Читать всем любителям литературы по ЗК. 9 из 10.

Скачать в электронной версии можно на Землях Фэруна. Ну и с большинства онлайн-библиотек. Но мы же не будем пиратствовать? Это зло)
Поэтому покупаем здесь: Амазон, Абебукс, отечественный Логобук.ру.

О следующей книге в ближайшее время. Она еще лучше!)))

Сообщение отредактировал Old Fisben - 31-07-2008, 13:28

[Old Fisben >>>]

Twilight Falling/"Сумерки сгущаются"

"Dark and empty!"
Jack the Fleet



А вот и вторая книга. Вернее, уже первая из трилогии Эревиса Кейла. И сумерки действительно сгущаются. Данная вещь была прочитана на английском, мааааленькие пробелы в восприятии книги остались, но очень крохотные. Во всяком случае, я на это очень надеюсь). Подробно о сюжете, если вдруг все же кто-то из вас не доберется до этих книг.

Спойлеры, спойлеры.

Трилогия начинается с появления неизвестных нам доселе личностей. Трое. Врагген, маг, использующий Теневое Плетение и некоторое время назад состоявший в Зентариме. Азриим, полудроу щеголеватой наружности. И человек с секирой и в кольчуге - глуповатый, но сильный Долган. Все трое - одна компания с общей целью - найти кристальную сферу, инкрустированную различными драгоценными камнями (зачем и для чего автор пока читателю не говорит). С этой задачей они пытают несчастного жреца Тиморы. Юноша когда-то имел несчастье состоять в отряде авантюристов, что нашли эту вещицу в одном заброшенном храме. Трое мерзавцев, выяснив кому из партии досталась искомая сфера, без сожалений расправляются с клириком и отправляются навестить её нового хозяина. Следы серой драгоценности ведут в Селгаунт. Сембия.
Тем временем для Кейла настали не самые лучшие времена. Тамалон Ускеврен, его наставник, друг и человек, заменивший ему отца, умер. Во главе семьи встал старший сын Тамлин - юноша амбициозный, но еще слишком нежного возраста со всеми вытекающими отсюда последствиями. Кейл начинает чувствовать себя ненужным. Залы Штормового Предела становятся ему чужими. Многое здесь напоминает ему о Старой Сове, Лорде Ускеврене. Эревис решает покинуть поместье. Уйти навсегда. Он прощается с Шэймур, Тамлином и Тазиенной. С последней прощание получается особо тяжелым. Юная Ускеврен больно ранит Кейла своими словами, смеется над его чувствами к ней.
Тем временем, Врагген и Ко уже в Селгаунте. Старьевщик, которому досталась сфера от авантюристов, признается, что драгоценность купил Лорд Ускеврен, как-то раз, просто из любопытства, забредший со своим дворецким Кейлом к нему в лавку. Теневой маг и его подопечные готовятся к атаке на Штормовой Предел. Но перед этим...
Кейл, душевно опустошенный ссорой с Тазиенной, собирает вещи. Темная одежда, легкий доспех, длинный меч. Его мрачную решимость нарушает стук в дверь. Горничная приносит ему записку от неизвестного человека, в которой всего пара слов. "Жду тебя в обычном месте в полночь. Ривен". Эревис озадачен, но не более. С Ривеном у них давняя холодная война, но узнать, что же все-таки нужно его извечному сопернику, необходимо.
"Обычное место" - это таверна "Черный Олень". Местечко злачное, но относительно безопасное для подобных встреч. И Ривен действительно его ждет. Тут выясняется, что Ривену также пришла записка от якобы Кейла, в который тот назначает встречу ему, Драсеку Ривену, в "Черном Олене" в полночь. Понимание ситуации одновременно озаряет их сознание. Ловушка! Кейл бросается к выходу. Краем глаза он замечает большой огненный шар, что со свистом влетает в окна таверны. За спиной Эревиса вспыхивает огненное безумие. Кейл чудом успевает вырваться из этого ада. Ривен также успевает выскользнуть из таверны до того, как она погребает под собой остальных завсегдатаев.
Врагген, как бывший Зент, знает кто такой Эревис Кейл и, тем более, Драсек Ривен. Он решает покончить с ними обоими сразу. Кейла, как дворецкого в доме Ускевренов, что может помешать им заполучить сферу, а Ривена за компанию, как карту, с помощью которой можно заманить Кейла в ловушку. Не получилось. Кейл и Ривен, избежав смерти, замечают мага и полудроу в переулке у таверны и бросаются на них. Ривен берет на себя теневого мага, а Кейл - щеголеватого полуэльфа.

Схватка двух ассасинов с их противниками - одно из лучших сражений, что доводилоь мне читать в D&D литературе. Все динамично, логично и без роялей. Ривен с волшебными саблями, Кейл, кастующий на себя очередную порцию жреческих заклинаний перед атакой; такие, как усиление ловкости или купол тьмы. Их противники также демонстрируют владение магией и тактической выучкой. Знатоки заклинаний из Книги Правил узнают знакомые спеллы и их эффекты.

Схватка заканчивается ничьей в пользу Враггена. Ривен не смог одолеть мага, фигура которого была лишь иллюзией и неподдавалась воздействию оружия ассасина. Последнего теневой визард даже закинул на некий план, откуда тот с трудом вырвался - испуганный и разъяренный. Кейл легко ранит полудроу. Но навыков, чтобы справиться с этими двумя, у Ривена и Кейла все же недостаточно. Противостояние прекращает появление стражников.
Договорившись о встрече, Кейл и Ривен разбегаются. Кейл спешит в поместе Ускевренов, считая, что основная опасность угрожает не ему, а семье, которой он прислуживал. Он поднимает тревогу среди стражи и совершенно не напрасно. В то время, как Ривен и Кейл попали под удар в "Черном Олене", наемники, которых нанял Азриим, вместе с Долганом проникли в поместье Ускевренов. Убив несколько стражей, они, с помощью магии, скопировали на себя их внешний вид и принялись искать сферу. И нашли, но, к счастью, лишь к тому времени, как Кейл уже вернулся в поместье. Наемники тут же телепортируются, а Долган, в чьих руках находилась сфера, зазевался, чем и воспользовался Избранный Маска. Кейл в ходе схватки разрубает мечом сферу напополам. Происходит выброс мощной энергии. Смертельно раненный Кейлом Долган исчезает с половинкой серой драгоценности. Вторая половинка достается Эревису. Чемпион Маска начинает понимать, что истинной целью этой шайки были не Ускеврены, с которыми, к слову, все в порядке, а именно эта, на первый взгляд, серая безделушка. Её то он и обменяет на молодого стражника, которого эти трое утащили с собой в качестве заложника. Обменяет, а после покончит с убийцами.
Врагген в бешенстве.
Кейл с половинкой сферы, Прыткий Джак и Ривен, с легкой руки полурослика, отправляются к чудаковатому жрецу Огмы, который должен помочь им постичь суть сферы. Тут происходит долгий философский диспут о будущем, Судьбе и роли в ней человека. Ну и в довесок ко всем моральным откровениям, у спутников получается узнать, что сфера - это своеобразная карта, которая при наличии обоих половинок покажет время и место чего-то очень важного.
Обмен заложника на вторую половинку сферы происходит за городом. Дождливым вечером Кейл, Джак и Ривен встречаются с Враггеном, Азриимом и Долганом (они очень удивились, искренне считая, что громила умер от полученных им смертельных ран, которые он получил в поместье Ускевренов; ан нет, теневая магия, а может и еще кое-что излечила все его раны). Стражника выручить получилось, а вот с задачей покончить с Враггеном и Ко, Кейлу и его спутникам справиться не удалось.
Зато у них появилась информация, скрывавшаяся в сфере. Оказывается, что Врагген стремился отыскать древний Храм Шар - Храм Теней, который возникает в водах озера на Драконьем Побережье только через определенные (весьма продолжительные) промежутки времени, для того, чтобы приобрести через особый ритуал бессмертие, силу и знания. Архитипичные вещи, которые обычно пишут с большой буквы для большего пафоса. Полученные бонусы Теневой Маг планировал применить в войне зентаримцев-цирикистов против зентаримцев же, поклоняющихся Бэйну.
Увы, Врагген тоже эту информацию получил. Жестокая расправа над экцентричным жрецом Огмы была явным тому свидетельством.
Кейл, Джак и Ривен бросаются в погоню. На корабле они отправляются на Драконье Побережье, с помощью гноллов-проводников из Стармантла они находят это озеро с темными водами, под гладью которых покоится Храм Теней. На берегу происходит очередная схватка с наемниками Враггена, которые на самом деле являются слаадами. Одного из них удается убить уже окончательно, не без помощи старого друга Ривена - следопыта-псионика Магадона. В схватке с этой тварью Кейл сильно калечит (проще говоря теряет) руку. Но заклинаниями восстановления здоровья он поднимает себя на ноги и все четверо направляются в Храм Теней.
В Храме Кейл и Ривен встречают странного старика-хранителя, который нарекает их Первым и Вторым Чемпионами Маска и подсовывает Эревису старинный фолиант. Читать книгу у Первого Избранного времени нет, Врагген уже приступил к ритуалу и стал насыщать свой организм силами. Кейл убирает книгу в свой вещмешок и все спешит в главный зал. Но видит там лишь труп Враггена, лежащий у ног Азриима. Оказывается, что и полудроу, и Долган, и два наемника, столкнувшихся с Кейлом в усадьбе Ускевренов - все они слаады из одного помета, служившие не Враггену (который, надо сказать, об этом даже не подозревал), а некоему Изгнанному. А теневой маг был лишь марионеткой в их руках, единственная задача которой - привести их в тайный Храм Шар. На самом же деле, истинная цель слуг Изгнанного - магическое дерево the Weave Tap, который тот желал заполучить, чтобы продолжить свое освобождение из заточения. Слаады после короткой и яростной схватки с Кейлом и его спутниками исчезают с артефактом, а Храм начинается рушиться. Кейл принимает нелегкое решение. Чтобы спасти смертельно ранненого Джака и вытащить их из рушащегося Храма, Кейл начинает ритуал, который не завершил Врагген. Тени, сила, знания вливаются в, него.
Чтобы спасти своих спутников от гибели Кейл забрасывает всех на План Тени. То еще местечко. Но о попытках Кейла и его друзей вырваться оттуда и дальнейшей их борьбе с Изгнанным и его слаадами, читайте уже во второй книге трилогии - "Рассвет Ночи".

Вот так. Конечно, это не все сюжетные перепитии. Только основные. Мною рассказан лишь костяк, плотью и подробностями он обрастет при прочтении.
Появилось много симпатий к Ривену. Даже без эпизода с его собаками, на примере которых можно проникнуть в душу этого, на первый взгляд, безжалостного убийцы. Его препирания с Джаком меня очень сильно веселили всю книгу. Simbul писала в соседней теме, что её беспокоит нарастающая мягкотелось этого убийцы. А меня нет). Я был бы не против, если бы он стал одним "из наших" окончательно. Кейл пресноватый, пусть и Первый. А вот Ривен живой. Очень любопытно чем закончится их соперничество за благосклонность Маска.
Азриим тоже нравится. Сноб, но харизматичный. Слаады вообще сила, оказывается.
Опять же общий фон повестования очень богатый и приятный.
9 из 10. Поставил бы и 10, но может и лучше есть вещи?))

Сообщение отредактировал Old Fisben - 26-08-2008, 13:04

[Аваллах >>>]

Черт, интересно-то как . Самому, что ли, почитать - все изложенное пока очень радует. Теперь будем ждать отчета о том, что же ждет Кейла на Плане Теней (мы-то, конечно же, знаем, что в AD&D это демиплан, но Маск с ним уж ).
P.S. Рецензию вешаю на сайт в ближайшее время.

[Old Fisben >>>]

Фиг знает, в книге написано Planе of Shadow.
Будем знать)

[Аваллах >>>]

Хех, так в том-то и дело, что в моей любимой двухе и Планшкапе это был Демиплан).
В тройке сделали план, так что написано все правильно .

[Old Fisben >>>]

"Рассвет Ночи" прочитан. Финал - уф, динамично и бешенно. Драсек, я в тебе разочарован! Скоро будут впечатления.

[Senar >>>]

В моей первой закупке как раз были 4 не достающие книжечки про Сембию. Так что на днях приступлю к прочтению оных в оригинале)
(не читайте в переводах, оригинал лучше+))
А вот две оставшиеся книжечки из The Erevis Cale Trilogy ко мне придут в сентябре +)
Жаль конечно что пока кое что не получается заказать, т.к. уже не издается ( Но думаю данную проблему решу к новому году, заказав у знакомого в америке покупку их с рук) Т..к очень хочется почитать к примеру серию про Города (Cities Series) Или книжки про убийц)
А у кого нибуть есть они случаем ? (я бы купил)

[Old Fisben >>>]

Цикл "Сембия" то вроде весь вокруг Ускевренов вертится)
И Тази Ускеврен есть еще в третьй книге из цикла "Плуты", во всяком случае упоминается в анотации.

[swenslim >>>]

Не трож Ривена он на самом деле нейтрал ивил и просто верный слуга Маска.....

кстати, Кейл как по мне сейчас нейтрал гуд, как его вобще Маск избрал ? и как Кейл повелся на бога Интриги ? или все таки у Кайрика этот портфолио ?

[Old Fisben >>>]

Не трож Ривена он на самом деле нейтрал ивил и просто верный слуга Маска.....

кстати, Кейл как по мне сейчас нейтрал гуд, как его вобще Маск избрал ? и как Кейл повелся на бога Интриги ? или все таки у Кайрика  этот портфолио ?

Ривен хорош, но... Во мне еще теплится надежда на то, что Кейла он предал только для того, чтобы покончить с Изгнанным лично)) А если нет, то что же - смерть предателю, даже такому харизматичному)

Да, Кейл скорее всего NG) Да, все (очень много народу) удивленны, что человек с данным мировоззрением служит Маску) Ну так он двух себе выбрал - Кейла и Ривена, как антиподы) Хотя Кейл все ж Первый.

В смысле у Цирика? Кейл, как жрец Маска - его смертельный враг.

Хорошо бы посмотреть на характеристки Кейла. Где бы только)

[swenslim >>>]

там с Ривеном такая закрутка ....ух

Добавлено:
кстати, как правильно перевести на русский Соджорнера ? Почему именно Изгнанник ? ведь дословно это лицо временно прибывающие где либо как по мне Странник либо ришелец более подходят

Добавлено:
я имел ввиду Маск бог воров и интриги либо просто бог воров, так как насколько я помню Кайрик отобрал у него интригу.

[Old Fisben >>>]

С Ривеном заинтриговал) Маску Полуночи я оставил себе на десерт)

Соджорнер... ну, гм) Ну Изгнанник м.б. даже не правильно, я просто ориентировался на Темного Эльфа, у нас Sojourn перевели, как "Изгнаник", ну и я не особо парясь назвал его Изгнанным. Как назвать типа, который сидит на своем особом плане я не знаю. И вроде его как изгнали туда или он бежал. Так что вполне подойдет имхо и Изгнанный.

[swenslim >>>]

не, его туда никто не изгонял он сам кого хочешь изгонит. У него же болезнь аля вампир, от света кожа горит... вот он и нашел место где нет не луча света. Так что как по мне Пришелец самое оно

мне вот интересно другое, способность Кейла неограниченное число раз делать теневое перемещение это таланты шейда либо дар Маска ?

кстати мечик у него манчкинский интересно статы есть ?

[Old Fisben >>>]

Пусть будет Пришелец)
Мечик стал читерить уже после того, как Сферу развалил надвое)
Не знай... телепортироваться он стал после Храма Шар, так что скорее шейдовские штучки.
С Соджорнером есть один темный для меня момент - зачем он ангела убил-то? Что-то не догнал.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 19-08-2008, 16:45

[FireAngel >>>]

Хорошо бы посмотреть на характеристки Кейла. Где бы только)

Статы сочинялись самим Кемпом и публиковались Визардами:

Erevis Cale

Male Shade Rogue 6/ Fighter 3/ Cleric of Mask 11/ Divine Agent 2.
Neutral Medium Outsider

Abilities: Strength: 18; Dexterity: 18, Constitution: 14(16 in darkness), Intelligence: 16, Wisdom: 13, Charisma: 13 (15 in darkness)

AC: 19 (leather +2, dodge, dexterity) (22 in darkness for a +4 deflection bonus)
Hit Points: 144 (155 in darkness from Con. Boost)

Combat:
Melee: +23/+18/+13/+8 (with Weaveshear in lighted conditions) +25/+20/+15/+10 (with Weaveshear in darkness) plus bane properties of Weaveshear, if applicable
Damage: 1d8+7(+9 in darkness) plus bane properties of Weaveshear, if applicable
Base Attack: +16/+11/+6/+1
Special: Sneak attack 3d6.


ну и далее читаем на форуме Визардов

Собственно там есть некоторые косяки, вследствие чего затянулась дискуссия с участием самого Пола, можете почитать, довольно любопытно...

[Old Fisben >>>]

Да, харизма и хар-ка меча в тени/на свету хорошо подмеченны)

[swenslim >>>]

Он захватил ангелов и демонов, чтобы Росток плетения (а фих его знает как точно перевести) мог ветвями которые у него находятся в Плетении сосать энергию ангелов, а корнями которые в Теневом плетении сосать энергию демонов, что бы подрасти и родить два плода-семени. А вот семена размещенные рядом с источником магии полностью высасывают его и направляют энергию в Росток.

Кстати, больше всего мне понравилось что вся эта эпическая заворуха началась и закончилась из за банальной вещи

Добавлено:
небольшой офтопик.

Сейчас читаю следующую трилогию Кейла, про войну в Сембии. Очень стойкие ассоциации с войной в Южной Осетии и то как при помощи интриг, лжи и средств массовой информации можно обдурить народ и бросить его в мясорубку.

Вобщем Кемп умница

[Old Fisben >>>]

Кемп - умница, да) Всегда говорил и буду говорить) Война в Сембии - это Twilight War, полагаю?
Росток плетения - это вы про ShadowTap, про этот саженец?)

Сообщение отредактировал Old Fisben - 20-08-2008, 11:07

[swenslim >>>]

разве он Шедоу тэп а не Вив тэп ? хм...... ну вобщем да про саженец и про Сумеречную войну.

[Old Fisben >>>]

Хз. Уже не помню. Вобщем про саженец из храма Шар.

[Old Fisben >>>]

Да, действительно вивтап. Посмотрел)
"The Weave Tap of the Dark Maiden"

[swenslim >>>]

это не храм Шар это храм Тени. Там были статуи все богов и божков тени (либо близких ко всему теневому) со всех миров.

[Old Fisben >>>]

Из эпизода, когда Кейл и Ривен сыграли в злобного-доброго полисмена, когда сцапали, емнип, Серрина и он говорит, что это Храм Шар:

Riven cuffed him in the head and asked, "Why does the mage want it?"
"To transform himself."
"Into what?" asked Cale. "How?"
"A shade," the man said. "By binding with the shadowstuff at the Fane of Shadows ...Shar's temple."

Да, там были статуи, но первая у входа была имени Шар

He stopped before a towering blacksteel sculpture of a long, dark-haired woman in a flowing cloak—the largest, most conspicuous sculpture in the courtyard. A cowl partially hid her features, but her mouth smiled knowingly. The plaque at the base was engraved in Thorass, an ancient form of common on Faerun—Shar, it read. The Dark Maiden, Keeper of the Secret Weave.

, дальше - Маск.

Beside and slightly behind the statue of Shar, nearly hidden in its shadow, stood another statue, smaller and carved from black hematite: A one-legged human male in thieving leathers, with a cowled cloak pulled up to reveal only the lower half of his face. He seemed to be looking up at Shar from the shadows and sneering.
The expression reminded Cale of Riven.
In its hand, the statue held a long sword that looked strikingly similar to Cale's own. Cale's heart raced as he read the plaque: Mask, it read, and nothing more, as if any more than that one word was unnecessary.

Остальные - так, мелочевка. И по-этому этот храм все ж Шар рук дело. Во всяком случае, её имени. Да и все сигны и знаки в храме принадлежат Шар:

A border of inlaid amethyst circumscribed the polished slate floor, giving the whole the look of a black sphere bordered in purple: Shar's symbol. Though the Fane served the dark gods of many worlds, it was one goddess—Shar—who had first created it, who had first created the Shadow Weave; Shar, whose beautiful, dark house this was.
In the center of the sanctum sat a basalt, horseshoe-shaped altar inlaid with dusky opals and black pearls.
A purple altar cloth, marked with the symbol of Shar, lay draped over it.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 20-08-2008, 17:01

[Old Fisben >>>]

Рассвет Ночи / Dawn of Night



Cобытия первой книги Трилогии закончились на самом интересном - Кейл, Ривен, Прыткий Джак и Магадон настигли таки слаадов и теневого мага Враггена в тайном Храме Шар. Кульминация "Сумерков" была скоротечной и яростной. Азриим и его собратья по слаадовскому выводку - Серрин и Долган, убивают своего союзника Враггена, хватают WeaveTap, ради которого весь этот сыр-бор с теневым магом и был задуман, и телепортируются в неизвестном направлении. Тяжело раненный Кейл, видя, что Храм начинает рушиться и вот-вот погребет под своими обломками его и спутников, принимает единственно правильное в сложившейся ситуации решение - он поднимается на алтарь, на котором Врагген так и не окончил свой ритуал. Могучие силы, подконтрольные Шар и всем другим божествам различных миров, так или иначе, связанных с тенью, вливаются в Чемпиона Маска.
Тени.
Знание.
Сила.
Новые возможности.
Кейл закрывает глаза...

О, для нашего героя это был сложный выбор. Кейл изначально личность самостоятельная. До самого последнего времени он не поклонялся ни одному из известных Богов Фаэруна. Ему это просто не было нужно. И даже когда Маск заманил (а проще говоря, выбора то особого у Эревиса уже не было, в отличии от того же Драсека Ривена, которого к Маску подтолкнула алчность) его в свою веру, то Кейл оставался рассудительным, последовательным, способным смотреть на свою жречество со стороны. Взвешивать свои поступки, различать Добро-Зло со стороны себя прежнего, а не нынешнего, клирика Маска. Даже увещевания Джака по поводу веры не могли окончательно убедить Кейла в правильности его выбора и действий. И поднимаясь на алтарь в Храме Шар, Кейл понимал, что с прошлой его жизнью покончено. На этот раз - навсегда. Он изменится, причем неизвестно как и в какую сторону. Но для спасения друзей он идет на этот серьезный шаг, еще более неприемлимый, как мне кажется, для него, чем просто смерть. Душевные терзания и вопросы "кто есть я?" будут преследовать Кейла еще очень долгое время.

План Тени. Спасая друзей из Храма Шар, Кейл телепортировал себя и своих путников в это место. Силы, которые он получил в ходе ритуала, позволили ему это сделать. Как именно это получилось - этого Кейл пока не знает. Чтобы все новое, что он принял в Храме уложилось в голове - для этого потребуется некоторое время. А пока...
Темно-серое небо, укутанное в пепельные тучи. Жирные капли мутного дождя. Плавающий в одеяле тумана окружающий ландшафт. План Тени вряд ли кому-нибудь понравится.
И сам Кейл после ритуала стал похож на этот тусклый мир. Его кожа потемнела, стала серой. Вдоль его тела принялись бегать язычки темного пламени. Зрачки принялись светиться оранжевым огнем. Но были и положительные моменты. Изувеченная рука Эревиса вновь стала нормальной. В том плане, что он вновь может ей свободно действовать. Выглядит же она словно сплетена из сгустка тьмы.
Кейл стал шейдом.

Друзья решают, что негоже им сидеть на этом Плане, когда слаадово отродье со своим повелителем готовят очередную мерзость. Постепенно они приходят к мысли, что окружающая местность каким-то образом роднится с той, которую они миновали при погоне за Азриимом и ко. А именно окрестности Стармантла. Спутники приободряются увидев таинственное мерцание света и очертания города на горизонте. На очередной стоянке, Кейл решает почитать книгу, что досталась ему в Храме Шар от старика. Что в ней написано я вам не скажу, но интересностей - уйма. При этом я уверен, что Кейл туда еще не раз будет заглядывать. И очень многое из этой книги ему понадобится в Twilight War трилогии, которую я еще не читал, но если судить по аннотациям к ней, то это действительно так.

Во время одной из стоянок, Кейл, раздираемый душевными муками по поводу своей новой ипостаси, открывает сердце Магадону. Тифлинг отвечает ему взаимностью и призывает Эревиса особо не отчаиваться. Следопыт-псионик рассказывает о своей нелегкой жизни, о матери, над которой надругался архигерцог Мефистофель, владыка Восьмого Круга Ада (что там с Мефистофелем в Четверке?). Он призывает Чемпиона Маска не опускать голову, говоря о том, что главное в человеке находится внутри, а не снаружи. Кейл и тифлинг становятся друзьями. Не думайте, что они стали любовниками (ахтунг!) - это совсем не так. Просто друзья Могут ведь дружить два существа с гудовым мировоззрением. А то знаю я вас, любите вы все неверно интерпретировать.

Отдельного упоминания стоит эпизод схватки с теневым драконом. Тут мы можем лицезреть возможности Второго Чемпиона Маска - Драсека Ривена. Его Черное Наречие, конечно, дракону особых проблем не принесло, но уважение внушило. Милосердие дракона тоже приоткрывает завесу Большой тайны, которая вертится вокруг новоиспеченных Избранных Маска.

Отдельно хочется похлопать Кемпу за Ривена. Такого ироничного мерзавца давно не встречал. И собственных симпатий на убийцу не жалко. Хорош, чертяка! И обидно иногда даже становится за Драсека, когда Кейл позволяет себе схватить его за грудки или просто нахамить. Раздражающая многих усмешка на губах и меткие колкие шуточки - оружие, которым ассасин управляется не хуже, чем своими зачарованными саблями.

Город, к которому они шли оказался пустынным и заброшенным. Если я ничего не путаю, то этот город закинул на План Тени Кессон Рел, отомстив его жителям за неуважение к его персоне. В городе спутники видят караваны призраков, что ходят со свечами по улицам. Несчастные люди ждут рассвета, не зная, что в этом мире его не будет никогда.

Кессон Рел - формально Избранный Маска, но на данный момент он служит Шар. Он упоминается в книге, что Кейл получил в Храме Теней, также он как-то связан с теневым драконом. Я полагаю, что ему придет большой кирдык в Twilight War Trilogy, т.к. Кейл, увидев то, что сделал Рел с несчастными жителями, пообещал себе, что как покончит со слаадами - обязательно заставит Кессона заплатить за эту жестокость. Чего бы это ему не стоило. Опять же аннотации об этом говорят вполне ясно.

Кейл, Джак, Ривен и Магс двигаются на свет, что привлек их внимание. Идти приходится сквозь древний некрополис. Все волнуются и совершенно не зря. Они видят портал, который лучится привлекшим их светом, но путь к нему преграждает масса теней, что появляется из древних могил и жуткое существо с щупальцами и мощным ментальным лобби. Хоррор (Horror) оно зовется в ММ. Завязывается жуткая сеча, Кейл и Ривен яростно рубятся с врагом, но понимают, что пробиться к порталу все же не получится. К тому же хоррор ментально подавил сознание Джака, заставив того сложить оружие. Кейл принимает решение отступить. Одного за другим он телепортирует своих спутников из города. Ах да, забыл сказать - будучи шейдом, Кейл получил замечательную возможность телепортироваться на значительные расстояния. Но только в места, где есть тень. На Плане Тени это не так актуально, а вот в другом месте - вопрос очень важный.

В ходе споров было решено, что смысла лезть в некрополис вновь нет. Кейл порефлексировал (вот это единственное, что я немного не понял, стоило так ломаться, Эревис?) немного и после телепортировал партию в Стармантл. Вот так. Ничтоже сумняшеся.

План тени придал Кейлу немного демонический образ. В нормальном виде внешность Чемпиона Маска была уже не столь контрастной. Кожа была не серой, а темной, словно от сильного загара. Язычки темного пламени были почти незаметны, а рука... а вот рука вновь стала искалеченной. На свету. В тени же вновь приобретала свои способности.
Спутники заселились в гостинницу. Магадон принялся искать Азриима с помощью своего ментального взгляда. И нашел. Все три слаада были в Скуллпорте, портовом городе Андердарка.
Добраться до Скуллпорта достаточно быстро нормальными путями было невозможно. Поэтому Магадон использовал Тайный Путь, который обычно используют друиды и жрецы, поклоняющиеся природе. Не буду портить вам удовольствие и ни слова не скажу вам об эпизоде со Стражем Пути. Очень занимательная сценка.

Слаады в Скуллпорт пробрались ради Crown of Flame, артефакта необходимого Изгнанному для второй фазы своего плана. Но его охраняют могучие Стражи. Для этого Азриим задумывает хитрую комбинацию - сталкивает лбами две противоборствующие группировки преступников - работорговцев, подконтрольных юань-ти и контрабандистов под началом бехолдера. Стоклновение происходит неподалеку от того места, где хранится артефакт и Стражи должны обязательно отвлечься на это и оставить Crown of Flame на некоторое время без присмотра. Все получается именно так, как и задумывал слаад.
Кейл и его спутники в этой заварушке также участвуют. Пока Стражи разбираются с воюющими бригадами преступного мира Скуллпорта, Азриим, Долган и Серрин заполучают артефакт. И тут наступает апофеоз всей второй книги.
Ривен!
Сукин ты сын!
Как же так.

Не скажу, чем все закончилось. Не-ска-жу. Это вы должны прочесть и удивиться сами. Но концовка блестящая. Динамичная, резкая, боевитая. Некая затянутость середины книги на "ура" компенсируется этим финалом. Умеет Кемп давать жару под конец книги. Это да. Помимо вышеописанного в книге еще масса всего интересного, но спойлерить так подробно я не буду. Это лишнее. Читайте, получайте удовольствие.

8,5/10
Снял полтора балла за некоторую затянутость середины книги. Немного "провисает" в эти моменты повествование. Книга отличная.

Кейл в D&D 3.5. Набросал сам Пол Кемп.



Male Human 8th level Rogue / 3rd level Fighter / 3rd level Priest of Mask

ABILITIES
Strength: 17
Dexterity: 16
Constitution: 13
Intelligence: 17
Wisdom: 15
Charisma: 12

Armor Class: 17 (18 w/dodge)
Hit Points: 81

Fortitude: +9
Reflex: +11
Will: +11

COMBAT:
Melee: +16/+11/+6 (includes strength and magical blade)
Ranged: +14/+9/+4 (includes dexterity modifier)

SKILLS:
Bluff +12, Climb +14, Concentration +6, Decipher Script +11, Diplomacy +11, Disable Device +8, Disguise +12, Forgery +8, Gather Information +12, Hide +13, Jump +6, Knowledge (Selgaunt Underworld) +10, Knowledge (Religion) +5, Listen +12, Move Silently +15, Open Lock +8, Read Lips +7, Search +8, Spot +8, Tumbling +8, Use Rope +6, Profession (butler) +5
FEATS:
Alertness, Blind-Fight, Combat Reflexes, Dodge, Improved Initiative, Iron Will, Mobility, Spring Attack, Improved Critical (longsword)
Special:
Sneak Attack +4d6, Evasion, Uncanny Dodge
Languages: Common, Halfling, Dwarf, Gnome, Elvish, Chondathan, Turmic, Chessentan, Orc, Thieves Cant (including Handcant)

POSSESSIONS: +2 leather armor; +2 longsword

SPELLS: 4 / 3+1 / 2+1
Domains: Darkness, Luck
Domain Granted Powers: Once per day, re-roll any one roll and keep result, even if worse than original roll. Blind-fight as free feat (already factored in above).

Сообщение отредактировал Old Fisben - 1-09-2008, 16:32

[swenslim >>>]

Кем отличный автор но хреновый ДнДшник . Человек знающий 7 языков..... член гильдий воров, советник одного из богатейших семейств Селгаунта.... и при этом Мудрость 15 ?
Кстати больше всего в книгах меня бесил туповатый слаад громила

Автору выносится устное замечание за орфографические и пунктуационные ошибки.
Аваллах



Сообщение отредактировал Аваллах - 2-09-2008, 14:08

[Old Fisben >>>]

Долган? Ну, стандартный "тупой файтер"

[swenslim >>>]

да дело не в том что тупой файтер, дело в том что его убивают и убивают, а он гад не дохнет как из дешевого фильма ужасов

[Old Fisben >>>]

Да там почти всех слаадов "почти" убили.
Долган лишь лидер по этому самому "почти".

[Tyler >>>]

Немало позабавило, как Ривен Черное Наречие использовал=) Почему-то сразу вспомнилось, как Воген Джелц свои стихи декламировал=)) эффект тот же=)
Ривен каким-то совсем тряпичным во второй части получился, и, опять же, если б было побольше диалогов, чтоб чуток оживить персонажей. Хотя.. Кейл, Ривен и Магадон вели себя вполне естесственно, а вот Ривен, повторюсь, совсем каким-то тихим был.)

Статы, конечно.. =))не удивительно, что они на том форуме такой отклик вызвали.. на десятки страниц=)
"Male Shade Rogue 6/ Fighter 3/ Cleric of Mask 11/ Divine Agent 2" это после "Midnight's Mask". Я правильно понимаю, что "8th level Rogue / 3rd level Fighter / 3rd level Priest of Mask" - это после "Shadow's Witness"? (ведь перед ней у него были "8th level Rogue / 3rd level Fighter" - это выкладывалось в одном из номеров Дрэгона)

И не может не радовать, что еще есть "Twilight War". Так что про Кейла есть, что почитать=). Интересно, будет ли раскрыта в ней судьба Маска - его ведь нет в FRCG.)

[Old Fisben >>>]

Маск, емнип, вроде как раз наоборот остался в четверошном ФР. О.о

[Navigator >>>]

Про Маска в 4й редакции вообще ничего не написано, поэтому и интересна его судьба.

[Tyler >>>]

мм вот:
1) Чуток по Кемпу
2) И с чего начинал Кейл

[Old Fisben >>>]

Интересно)
Но как-то антигероем Кейл для меня вообще никогда не был. Вроде есть рассказ о его молодости, может там...

[Old Fisben >>>]

Все, заказал трилогию The Twilight War. Достали все!

[Leyt >>>]

Оld Fisbеn
Ток сейчас эту темку прочел. Респект и спасибо. Было интересно. Свидетель Тени я прочел давно; под впечатлением от твоих отзывов, пожалуй, возьмузь за чтение остальных книг.

[Old Fisben >>>]

Оld Fisbеn
Ток сейчас эту темку прочел. Респект и спасибо. Было интересно. Свидетель Тени я прочел давно; под впечатлением от твоих отзывов, пожалуй, возьмузь за чтение остальных книг.

Спасибо)
Если хватит терпения, то осенью (в конце года) эта трилогия выходит на русском.
Еще Аваллах не отписался по сабжу. После его рецы, думаю, еще сильнее захочется открыть для себя Кейла.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 7-04-2009, 16:50

[Leyt >>>]

Аваллах наверняка занят как всегда. Плюс переводы по ВоДу. А так, любопытно было бы прочитать.

[Old Fisben >>>]

Аваллах наверняка занят как всегда. Плюс переводы по ВоДу. А так, любопытно было бы прочитать.

Обещал-с.
Рано или поздно должно быть.

[Аваллах >>>]

to Senar и Old Fisben
Очаровательная дискуссия, но, боюсь, несколько не для этой темы и уж тем более не для открытого обсуждения. Сообщения удалены - по устному замечанию за флуд, оффтопик и переход на личности. Следующим будет письменное - причем как за провокацию, так и за поддержку искомой.

[swenslim >>>]

Дочитал Твилайтвар - Шедоуреалм.

Еще раз убедился, что романы про всяких Дризтов Д'Урденов и рядом не лежали с серией про Эревиса Кейла. Последния книга трилогии (можно даже сказать семилогии) держит в напряжении буквально на каждой странице. Книга очень мрачная, юмора там буквально слов десять. Герои полны внутренней борьбы, вынуждены принимать тяжелые для себя решения и идти на самопожертвование. Эпические разборки с деми богом Кессоном Релом не напрягают, а наоборот выглядят очень захватывающе.

Ну главное это конечно концовка.... в ней мы узнаем чем все закончилось и что случилось с Маском.


Я мог бы написать ввиде спойлера, только не знаю как скрыть текст.

Вот.

[Old Fisben >>>]

swenslim
В желтый цвет спойлеры. Почти не видно)
Я заказал недавно все оставшиеся книги по Кейлу, но они будут только в конце июня, почитаем-с.
С Дриззтом, разумеется, рядом не валялись, согласен)

[swenslim >>>]

И так спойлер про Маска



Маск тысячи лет назад получил свою божественность из рук Шар, она сделала его своим предвестником, геральдом. Тогда он был человеком и звали его Лесиннор (Lesinnor), но богиня тьмы дала ее на время и в долг. И вот пришло время платить по счетам, она поглотила Маска отправив его абсолютное ничто.

Но не даром Маск был богом обмана и воров, просто так исчезать из мультивселенной он был не намерен, по этому у него был свой секрет от богини Секретов. Он кое где припрятал частички своей божественности и.... если все пойдет так как он задумал, то вполне возможно, что он возродится и покажет богине где воры зимуют

[Sargas >>>]

Эх с удовольствием почитал бы серию про Кейла,но ее к сожалению пока не переводили.А мучаться с английской версией нет особого желания...потеряешь все удовольствие от прочтения...

[Old Fisben >>>]

Обещали на русском. Терпение!)

[Sargas >>>]

Дай да бог а то Азбуку за переводами как за смертью посылать...

[swenslim >>>]

Хм, когда переведут это важно, но еще важнее как переведут. Потому что кроме самих книг про Кейла, важен стиль которыми он написан Особенно перепалки Кейла и Драсека Ривена

Сообщение отредактировал swenslim - 27-05-2009, 21:02

[Old Fisben >>>]

О, да)
Впрочем, и Джак тоже неплохо отжигает)

[Old Fisben >>>]

Кемп, увы, больше не сотрудничает с Волшебниками( не сошлись во взглядах. Цикл подвис в воздухе. Обидно.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 10-12-2009, 23:39

[Sargas >>>]

Даже скорее не завис,а закрылся как крышка гроба тогда уж.Ибо если какой автор и возьмется за продолжение серии,это будет к сожалению уже не тот Кейл к какому все привыкли,имхо конечно.

Сообщение отредактировал Sargas - 6-11-2009, 16:09

[Old Fisben >>>]

Не тот, согласен. Печально все это. Лучший автор проекта хлопнул дверью.

[swenslim >>>]

Визарды идиоты.

[Xeonis >>>]

Прочитал единственную книгу, переведенную на русский язык - я в восторге! Очень интересно.
Жаль только, что чтобы прочитать остальное, придется выучить английский... =(

[Old Fisben >>>]

Прочитал единственную книгу, переведенную на русский язык -  я в восторге! Очень интересно.
Жаль только, что чтобы прочитать остальное, придется выучить английский...  =(

Обещают перевести в 2010. Не вешать нос)

[Xeonis >>>]

Это конечно прекрасно, что обещают...но, вот например, сейчас декабрь, а королей Пиратов и Призраков я что-то не вижу. а вроде обещали осенью... =(

[Old Fisben >>>]

Кемп пишет, что возможно он продолжит писать о Кейле.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 23-02-2010, 10:43

[АрК >>>]

Пол Кемп вышел!

[Old Fisben >>>]

Надо брать! Всем)

[АрК >>>]

Меня интересует, старое оформление планируется или нет...

[Old Fisben >>>]

Вряд ли, кмк. Смысла особого и нет уже. С точки зрения издателя.

[АрК >>>]

Последнего сальваторе в двух вариантах тиснули.

[Old Fisben >>>]

Последнего сальваторе в двух вариантах тиснули.

Ну, если честно - старое оформление не очень выигрышно рядом с новым смотрятся.
Если только для единообразия)

[АрК >>>]

Конечно, для единообразия

[Совести_нет >>>]

Совершенно случайно мне попала в руки недавно изданная книга этого автора Сумерки сгущаются, в общем и целом впечатления остались очень не плохие. Если учитывать то, что с определенного момента мне зарубежная фентези ну совсем никак не шла.

Достаточно живые персонажи, и события о которых по меньшей мере не скучно читать, плюс не плохой перевод, как на мой взгляд. Напрягало правда немного то, что эта книга явно не первая об этом персонаже, а читать с монитора то что было первым мне не хочется, глаза уже не те, но в общем пониманию это не очень сильно мешало. Итог, если переведут остальные, обязательно прочту...

[loosingar >>>]

Издательская группа «Азбука-Аттикус» - Пол Кемп «Рассвет ночи»

велкам

Кемп П. Рассвет ночи: Роман
Пер. с англ. Ю. Никифоровой
СПб.: Фантастика СПб, 2011. - 352 с.
ISBN 978-5-9565-0179-5

Завораживающая вселенная «Забытых Королевств» сверкает новыми гранями в романах славного продолжателя дела Роберта Сальваторе - Пола Кемпа!
Эревис Кейл и его компаньоны смогли спастись из гибнущего Храма Теней. Для этого Эревис поступился своей сущностью и стал шейдом, существом, неразрывно связанным с тенями. Он сделал это, чтобы помочь своим друзьям, но это не облегчило превращение и последующее мучительное приспособление к новым возможностям. Однако душевные терзания не помешали ему телепортировать себя со товарищи на Уровень Тени, чтобы начать погоню за слаадами, выкравшими из Храма Теней бесценный артефакт, необходимый их хозяину - Страннику. Погоня привела Эревиса в Подземье, в город Скаллпорт, где слаады намереваются прикарманить еще один полезный артефакт. Преследователи, разумеется, настигают воришек, но Эревиса ожидает неприятное открытие.
Формат: 84x108/32; тираж: 3000; тип обложки: 7Б

Сообщение отредактировал loosingar - 30-09-2010, 13:21

[Old Fisben >>>]

Всем аколитам Маска привет!) Как ни странно, но уведомляю, что переводы (любительские) цикла о Кейле все появляются и появляются. Недавно на Флибусте выложили GodBorn`а, а это уже, емнип, пятая книга о товарище Э. Кейле на русском. Свидетель Тени, Сумеречная Трилогия О.о, и вот начало второго цикла.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 11-09-2023, 13:32