Пир Воронов

Пора оживлять раздел, ведь он полтора месяца лежит без дела. Создавали зря, что ли? Да и модератор на пособии для безработных..
В общем, ваши прогнозы на Четвертую часть ака Пир Ворон и ваши ожидания.

Сообщение отредактировал LeddHead - 9-08-2004, 13:25

Жду, ну просто слюни уже текут от предвкушения
Прогнозы думаю сюжетик будет еще тот! Куча разборок на микро уровне. Больше всего интересно конечно же судьба Джона и Арьи. Вполне возможно что арья попадет ко двору драконьей королевы ну и т. д. А вообще тема уже до боли избитая, я бы даже сказал ногами

+Stranger+ Арья очевидно будет учится на убийцу (выражение то какое! =) ), Джон, лорд наш командующий, будет пребывать во власти сомнений и томными глазами смотреть в сторону Винтерфелла. А еще, как ни странно, возьмется свой долг исполнять. И, предвижу, покажет чудеса стойкости в разговоре со Станисом.

Меня больше волнуют отношения Джейме и Серсеи =)))

А вот к Дени всего скорее пригребет Терион...

А я не берусь ничего прогнозировать)) Мало ли что выкинет сэр Мартин. Подождём-ссс...Ждать правда долго, но выдержим.
А то сейчас намечатю тут всего, а тут раз- и всё наоборот...

Да нет, валькирин, что будет Тирион делать у Дейенерис? Он же "приспешник узурпатора"...
А вот на Стене начнется самое интересное....

Во время узурпации Трион был маленький... Не катит он на преспешника. Хотя он Ланистер, и Баристан к нему, помится, не испытывл теплых чувств... Лады, посмотрим. Дени же не так уж и категорична в этих вопросах. Баристан тоже "пердатель".

Для Дени все придворные покойнаго Роберта - предатели.

LeddHead но тем не менее они вполне сушествует пр ее дворе (если это можно так назвать) Вот что я имел в виду.

"по информации на середину июля, автором написано 48 глав и еще 18 находились в процессе создания. Были закончены линии Джейме, Арьи, Сансы и Тириона, однако остальные оставались далеки от завершения. "
(с) Петр Тюленев "Мир Фантастики" 2004, №10(14) стр. 67.

по моим данным(на офиц. сайте) готово около 80 глав

Так на оф-сайте есть и пара спойлеров от сэра Мартина (на английском). Но читать их без книги в руках очень не хечется.

Я тут прочитала на Кубикусе, вроде бы кто-то выкопал на сайте автора: Мартин заявил, что его так возмутили результаты выборов в Америке, что в ближайшее время он не сможет работать над романом. В том роде - когда такое творится в реале, выдуманные миры как-то блекнут. Еще он сказал, что решил переписать часть уже готового текста, т.к. решил, что одни линии получились сильнее других, а ему это не нравится.

Если точнее, то он опубликовал статью с хм...политическим наклоном "Оплакивание Америки" и потом долго разбирал мэйл с письмами.
Сейчас вернулся к работе над ПВ и надеется (как и уже года 4) закончить к концу года. Это последняя информация к 8 ноября этого года.

Четыр года писаь ПВ???
Блин, я только год назад прочитал первые три тома "Песни"... Ну я знал, что ПВ пишётся уже долго... даже с равнением на то, когда я эти книги прочитал, но чтобы четыре года!!!!
Блин, ..... просто слов нет....
Ладно, будем надеяться на лучшее

Fujin Разве четыре? Ты ничего не путаешь? У меня больше трех никак не высчитывается.

Уже и приувеличить нельзя...

Сперто из ЖЖ Скеля, объява уже старая, всем известная, но все же...)

Новая объява Джоджа Ричарда нашего Реймонада Мартина
"I said that I hoped to have the book done by the end of the year. Famous last words. No, it's not done, though I am getting closer. I have more than thirteen hundred pages in final draft form and another hundred or so in roughs or fragments, but there are still some chapters yet to write. I'm telling myself that I'm on the home stretch. As soon as FEAST as done, I will announce it here.

—George R.R. Martin, January 17, 2005"

В доступном переводе: в общем, не видать нам Пира в обозримом будущем.

Собственно, вот и ответ на сей вопрос. Что мы ждем от Пира Ворон? Ждем, что Мартин успеет его дописать до того, как... ээ... в общем, что успеет)))
По поводу сюжета: точно нельзя сказать, но думаю, в 4-ой книге Мартин перебьет еще с десятка два героев, тем самым, окончательно запутав и смутив читателей.

А что Джейме и Серсея? С ними, по-моему, все ясно - Джейме вконец разочаруется в прежде любимой сестрице. Возможно, они даже врагами станут.

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 20-02-2005, 12:18

Жду линейки Сноу. Винтрефелл то надо поднимать, жаль отказался бастард от предложения Станниса. Стену можно было и на других, не хуже, оставить.
Дейенерис должна пройтись по югу, не будет она сидеть где-то в рабских городах.


Сообщение отредактировал Old Fisben - 18-03-2005, 21:50

Old Fisben, Винтерфелл пусть Рикон поднимает. Когда вырастет. Сноу бастард, его место на стене, он дал клятву. Если б он принял предложение Станниса, то оправдания гибели Игритт не было бы... Сноу пусть будет на Ледяной Стене.

А насчет Дейенерис согласен, но с ее стороны было бы глупостью не испытать, что же такое управление государством. Кроме того, для похода нужны силы.
Дейенерис может стать правительницей мира. С драконами-то Жаль, что вероятно ее бесплодие.

И само название "Пир Ворон" говорит о том, что кто-кто, а Джон Сноу сыграет в книжке не последнюю роль.

Но гораздо интереснее было бы узнать, что будет с Тирионом Ланнистером, с Арьей Старк и Сандором Клиганом. Ну и с Браном Старком, конечно же. Жду не дождусь

Хм. Рикон. Ну еще две книги, не факт, что доживет. А Стена…что Стена. Одичалых теперь могут и дозорные сами остановить. Станнис занял еще пару Башен, так что теперь все получше на Севере. Иные. Ну, Джон вряд ли чем мог бы помочь их остановить. Да, он храбрый-смелый-благородный, но ничего с упырями сделать по существу не сможет. На это есть Красная Женщина и ее штучки. А Игритт. Все-таки, хоть он ее и полюбил ( возраст, первая любовь ), но она все равно ему была враг. Он это понимал разумом, и при случае, попадись ему под лук, он бы выстрелил. Не сомневаюсь.
Нет. Сноу должен был стать Хранителем Севера. Отомстить Болтону, Фреям и Ланнистерам он бы смог. Все-таки Джон по характеру и мироощущению Старк. Его дело поднимать Север и мстить. Впрочем, мне думается, что стать Королем Севера у Джона еще будет шанс. Робб написал завещание о том, кто должен наследовать Север после его смерти. Рикон и Бран официально мертвы, детей у Робба так и не появилось. Арья и ее сестра – женская линия. Так что, если кто успел вывезти из фреевской резни бумаги, то правда еще может восторжествовать. Во всяком случае, хочется верить, что Мартин не оставит Фреев без наказания…

Поднимать Север? Мстить? Нет, мне кажется, это неправильно. Это будет просто продолжение всей этой ерунды, которую затеяли Ланнистеры, в то время как "Зима близко!"
Интересно, станет ли Джон Сноу Королем Зимы? Фамилия у него подходящая.

Ну, мне показалось, что Джон уж слишком хорошим персонажем выходит у Мартина. Стало быть, он будет в четвертой книге либо слегка подзапятнать свою репутацию, либо, хмм, завернуть свои старковы ласты. Судя по моему предчувствию (которое обманывает меня направо и налево), убивать Джона Мартин не собирается. Следовательно, вполне возможен вариант с Короем Зимы = )

Ну, это в вас говорит женская добродетель, хе-хе... Убийство братьев, близких, прощают немногие. Зима близко очень уже давно. Спускать этот сыр-бор Ланнистерам нельзя. Хотя нынешние Ланнистеры уже не те что из Престолов)
Но Фреев надо наказать с Болтонами. Тут без вариантов лично для меня)

Добавлено в [mergetime]1111259105[/mergetime]:

Ну, репутация у него самая лучшая. Все-таки зарубить брата-ворону, пусть даже и так нужно было это плохо) Этот момент вообще нелогичный. Джон толком ничего и не узнал. Рог Зимы, а именно о нем хотели узнать дозорные, благополучно скрыли. А Куорена получается ни за что убили.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 19-03-2005, 23:00

Да, мне тоже показалось нелогичным. Но, возможно, все проще - Куорен просто решил спасти парнишку и придумал "сверхважную миссию".

Может даже и так) Только другому их товарищу он такого не предложил. Но такое предположение тоже вполне очевидное)

Эх. Мы предполагаем, а Мартин располагает...)

Бу. А мне отчего-то кажется, что Мартин прибьет мелюзгу в 4-ой книге. :\\ Слишком уж долгий временный промежуток должен пройти, прежде чем Рикон вырастет.
Так что более подходящей кандидатурой на роль Хозяйки Винтерфелла становиться Санса Старк. Хммм. Ничего не понимаю. Мне что, единственной здесь интересно, что станется с бедной Сансой?

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 21-03-2005, 14:16

Зима, крестьянин, торжествуя...
Я тут гляжу, Old Fisben , ты, похоже, сам и есть Джон Сноу То-то ты так хочешь дать ему какой-никакой кусочек земли, пусть и снегом заваленный, да еще и сгоревший замок впридачу... А между тем, на Стене нет никого лучше на роль Единого Кулака Ворон, фигуры, вокруг которой сплотятся люди. Если Стена падет, людям придется несладко.
Но, стало быть, они того и заслужат тогда, nicht wahr?

Винтерфелл, Winter(fall), Winter-fell... Мрачно-то как Feel. Felt. Fallen... Feel this Fall.

Да ну в баню людей, Королем Зимы должен быть король Иных. И вообще, интересно, кто это такие и почему так мало внимания им уделено в книге - просто "А ВОТ ПРИДЕТ БУУУКАААА!" и все, и больше ничего. Может, они симпатичнее Ланнистеров будут =)
И вообще, Зима uber alles и форевор!

Да. Уж.
Нет. На главного Дозорного можно было и другого. Не Яноса Слинта конечно...но и старый рыцарь бы сгодился, и вспыльчивый мужик с Сумеречной Башни) Все-таки со Станнисом там все на поправку пошло опять же)
Винтерфелл где-то перевели как Злозимье. Если что)

ИНые - вроде как обычные нелюди\нежить\демоны, абсолютно противоположные людям и несовместимые с ними.
А Винтерфелл буквально никак не переводится. А перевести его могли как угодно, желая перенести в русский язык то, на что он намекает по-английски. В моей книжке была сноска "Винтерфелл - это название олицетворяет собой зиму, ее холод, суровость и непреклонность"
Че-то в этом роде.

Сообщение отредактировал LeddHead - 21-03-2005, 14:43

С Иными будет Ргхлор или как его там биться. Лед и Пламя. Вот она вся соль)

Светлый Циник , Санса всего лишь девочка, плывущая по воле волн. Ничего не сделавшая сама... А кстати, будет весело, если родовым гнездом Старков завладеет Петир, Мизинец. Потому что Сансе от него никуда не деться - уж слишком она ведомая, а Мизинец упорен и умен (хотя тварь он низкая, это верно, да и предатель к тому же).

Санса + Мизинец = ??? Гы!

Нет, Сноу не получит Уинтерфелл... ИМХО.

Добавлено в [mergetime]1111402835[/mergetime]:
Old Fisben , хорошо же там знают английский, коль Winterfell перевели как злозимье Злозимье - это Vilewinter, Winterevil

Добавлено в [mergetime]1111402954[/mergetime]:
WINTER FELL - ЗИМА ПАЛА

А замок-то сгорел... Стало быть, и Зиме жить.

Валор Моргулис. И Санса может воткнуть Мизинцу кинжал в брюхо и свалить) Так что кольцевать их я бы не спешил)

Санса - не может. Скорее возможно, что кто-то ей поможет бежать. А скорее всего, так она и сотанется пока при нем. Может, и выйдет замуж.

Вы забыли, что Джейме послал Бриенну на поиски Сансы, чтобы уворовать ее, где бы та не была, и защитить. Кому, а Сансе не привыкать быть уворованной. Хотя я могу ошибаться, но по моему он именно Сансу приказал Бриенне защищать.

Вообще Джейме иногда сам на себя не похож. Видимо, отрубленная рука идет на пользу... У меня возникла мысль - может, те люди, которым отрубали головы, после смерти становились вообще блаженными? Святыми? Жаль, нельзя расспросить...

Еще немножко, и у Джейме вырастут крылышки, засияет нимб, и тогда его кто-нибудь убьет (старый добрый Мартиновский обычай). А убьет, к примеру, Арья... Подлая убийца, кровожадная и беспощадная, Григор Клиган was come back joint to

Так, что бы еще такого высказать... "Чтобы было страшно, чтобы было щекотно..." (с) Агата Кристи.
О! Пойду про "Умирающий свет" речугу толкать.

Дорова я тут новенький,но я очень люблю книгу Дж.Мартина "Песнь.....".Я прочитал ВсЁ.Где можно достать Карту Вистероса (полную)?НЕ полная у меня есть

А такая вообще есть?
На Железном Троне поищи. Хотя оттудога, наверное, у тебя есть. Официальник. Но, думается, ее нет. Только фанов)
И вообще? Оно тебе надо?))

Уже ждём непосрдественно... Пир Воронов завершён... ура...
Здесь обложка

А вот слово самого демиурга:

No, I haven't finished writing everything I wanted to include in A FEAST FOR CROWS. I have wrapped up a whole bunch of characters and storylines since the last update in January, but "a whole bunch" does not equate to "all."

And I was facing another problem as well: the sheer size of the book.

All of the books in this series have been big, mind you. A GAME OF THRONES weighed in at 1088 pages in manuscript, not counting the appendices. A CLASH OF KINGS was even longer at 1184 pages, not counting the appendices. And A STORM OF SWORDS measured a gargantuan 1521 pages in manuscript, not counting the (etc).

Any publisher will tell you that a book as big as A STORM OF SWORDS is a production nightmare, and STORM did indeed cause problems for many of my publishers around the world. In some languages it was divided into two, three, or even four volumes. Bantam published STORM in a single volume in the United States, but not without difficulty. Pretty much everyone agreed that it would be a really good thing if the fourth volume in the series came in somewhat shorter than STORM, so I set out with the idea of delivering a FEAST closer in length to A CLASH OF KINGS.

Alas for good intentions. In hindsight, I should have known better. The story makes its own demands, as Tolkien once said, and my story kept demanding to get bigger and more complicated.

I passed A CLASH OF KINGS last year, and still had plenty more to write. By January, I had more than 1300 pages, and still had storylines unfinished. About three weeks ago I hit 1527 pages of final draft, surpassing A STORM OF SWORDS... but I also had another hundred or so pages of roughs and incomplete chapters, as well as other chapters sketched out but entirely unwritten. That was when I realized that the light I'd seen at the end of the tunnel was actually the headlight of an onrushing locomotive.

And that's why my publishers and I, after much discussion and weighing of alternatives, have decided to split the narrative into two books (printing in microtype on onion skin paper and giving each reader a magnifying glass was not considered feasible, and I was reluctant to make the sort of deep cuts that would have been necessary to get the book down to a more publishable length, which I felt would have compromised the story).

The first plan was simply to lop the text in half. In that scenario, I would finish the last few chapters in as short a length (and time) as possible. That would have produced a story of maybe 1650 to 1700 pages in manuscript, which we would simply have broken into two chunks of roughly equal length and published as A FEAST FOR CROWS, Part One and A FEAST FOR CROWS, Part Two.

We decided not to do that. It was my feeling -- and I pushed hard for this, so if you don't like the solution, blame me, not my publishers -- that we were better off telling all the story for half the characters, rather than half the story for all the characters. Cutting the novel in half would have produced two half-novels; our approach will produce two novels taking place simultaneously, but set hundreds or even thousands of miles apart, and involving different casts of characters (with some overlap).

The division has been done, and it think it works quite well. The upshot is, A FEAST FOR CROWS is now moving into production. It is still a long book, but not too long; about the same size as A GAME OF THRONES. The focus in FEAST will be on Westeros, King's Landing, the riverlands, Dorne, and the Iron Islands. More than that I won't say.

Meanwhile, all the characters and stories removed from FEAST are moving right into A DANCE WITH DRAGONS, which will focus on events in the east and north. All the chapters I have not yet finished and/or begun are moving into DANCE. I think this is very good, if truth be told, since it will give me the room to complete those arcs as I had originally intended, rather than trying to tie them up quickly in a chapter or two so I could deliver the massively late Big FEAST.

So there it is. I know some of you may be disappointed, especially when you buy A FEAST FOR CROWS and discover that your favorite character does not appear, but given the realities I think this was the best solution... and the more I look at it, the more convinced I am that these two parallel novels, when taken together, will actually tell the story better than one big book.

And if there are those who don't agree, and still want their Big FEAST with all the trimmings set out on one huge table... well, there's an easy fix. Get both books, razor the pages out with an Exacto knife, interleave the chapters as you think best, and bring the towering stack of text that results to your favorite bookbinder... and presto, chango the Big FEAST will live again.

As for me, I am getting back to work. There's good news on that front too -- A DANCE WITH DRAGONS is half-done!!!

(And before anyone asks, yes indeed, this development means that Parris was right all along. It will now probably require seven books to complete the story).


—George R.R. Martin, May 29, 2005

Тааак...Вроде бы глав про дейнерис и Севера не будет...Жаль...

Да, и книг как минимум, семь уже будет((((
Хм... почему-то в Мартине я всегда был уверен,ч то он выдержит обещание и уложится в шестьк ниг...но издатели как всегда путают все карты...

Сообщение отредактировал Эддард Старк - 31-05-2005, 11:39

Да нет. Семь так семь...Просто имее=нно про Север иСноу очень хотелось почитать...
Интересно, сколько перевода ждать...

Думаю года два ждать момента появления книги на русском языке... во-первых, Мартин лишь сдал Пир Воронов в печать, сама книга выйдет через несколько месяцев, ну и, соответственно,п ереводить её будут с годик (минимум), ну и сама печать: выходит нам предстоит прождать самое малое - полтора-два года....

Похоже, "Пир ворон" выйдет одновременно в Штатах и Великобритании в сентябре этого года.
http://aegonsthrone.com/forum/index.php?bo...105;boardseen=1
И, как справедливо замечено на том же форуме, не ранее чем через год АСТ сподобится ее перевести. Ну, так год - не пять лет ждать. Как некоторые, типа меня. Жаль, что взялось АСТ, ЭКСМО ведь первым выпускало и "битву королей", и "бурю мечей" (вряд ли ошибаюсь...), у них побыстрее все получается. Ну, а о качестве перевода у сих уважаемых издательствах стоит вообще промолчать. Иногда, правда, скорость издания важнее. Жаль, тяжело найти ссылки на книги в Интернете на языке оригинала, не говоря о том, чтобы скачать... Все понимаю, авторское право и все такое, но очень уж хочется...

Ура возрадуемся Пир Воронов выпущен

А "Танец С Драконами" готов наполовину.

Ждем, когда эта книга появится в Сети, чтобы начать ее переводить))
Кстати, огромная просьба: если найдете где-нибудь английскую версию - скажите об этом мне.

17-ого октября в Англии началась продажа "A Feast for Crows".
Издаёт книгу HarperCollins Voyadger.
В иностранных интернет-магазинах ужне можно заказать этот книжный долгострой.
В США книга выходит 8-ого ноября.

Ура дождались он вышел и некоторые главы уже бродят по сети Правда на английском, но для нас это не проблема. А Песика всетки жалко, хотя не Факт

Читаю, сейчас, и наслаждаюсь. Ибо ждал с нетерпением, правда сейчас еще с большим нетерпением жду Танца
Сама книга, содержит все больше интриг, которыми буквально пропитана. К сожеленью экшен почти напрочь отсутствует, хотя на мой взгляд он бы не вписался...
Сократилось количество героев, и Мартин в очередной раз подтвердил, что не один из героев не в безопастности
Открылось несколько интересных тайн, и наконец на передний план вышла магия

В оригинале читаешь? где достал книгу, если не секрет? умираю, хочу прочесть


объединил темы в одну; чтобы, так сказать, не плодить сущности сверх необходимого) а то две темы по одной книге - перебор некоторый) Спектр

кто-нибудь уже приобрел эту книгу? если да, то поделитесь информацией, где, как и т.п. плиз

кто-нибудь уже приобрел эту книгу? если да, то поделитесь информацией, где, как и т.п. плиз

На Амазоне уже давно продается. Могу выслать электронный вариант, пока не ушел в Армию.
А за одно немного поспойлерить если кто хочет, чего узнать

Kaze
Полный вариант в электронном виде? не могу поверить! Будь другом, вышли плиз на koicombat@yahoo.com Если не ушел в армию, конечно
Заранее благодарен

Спешу поделиться =)
http://rapidshare.de/files/9442538/martin_...ws.fb2.zip.html

Гуд))) просвещаемся уже))

Тварищи.. любители и ценители.. много в сети было разговоров о переводе.. но ... вообщем как я понимаю здесь много знающих английский.. да и в сети их достаточно... сжальтесь над теми, кто в школе ушами хлопал..переведите! прошу вас!!! понимаю, что сложно, но разве нельзя организовать переводчиков, поделить главы? Я не верю что в этом году выйдет книжка, а ждать уже не могу!! ВСЁ прогрессивное человечество надеется, что хоть кто-нить откликнется на эту просьбу!!! Уважьте!!

На форуме Железного Трона кто-то активно клялся его, перевод, выложить да за день до назначенной даты таинственно скрылси =) Темнаааая история)

пара вопросов.

1. тут ругают переводы АСТ и Эксмо. А чем они не нравятся? Какие фатальные ошибки найдены? Какая сюжетная линия пострадала по смыслу из-за неправильного перевода? Потому как если неправильный перевод есть неправильное озвучание имен персонажей и названий местности, то это не страшно.

2. Помню, сильно невзлюбил красную колдунью, что помогает Станнису. Вредная дамочка.
Надеюсь, ее убьют, ну или хотя бы лишат колдовской силы, а то слишком уж она нагло со старой регилией поступает, прям как христиане с язычниками - огнем и мечом... про нее в новом томе есть инфа? не рассказывайте, просто скажите - есть? )))

Сообщение отредактировал Hexen - 31-10-2006, 17:02

2. Помню, сильно невзлюбил красную колдунью, что помогает Станнису. Вредная дамочка.
Надеюсь, ее убьют, ну или хотя бы лишат колдовской силы, а то слишком уж она нагло со старой регилией поступает, прям как христиане с язычниками - огнем и мечом...  про нее в новом томе есть инфа? не рассказывайте, просто скажите - есть? )))

Про Мелиссандру и Станниса в книге вроде бы почти не говорится. Только то, что они собираются казнить Манса. (Отрывок из сцены казни вроде уже когда-то ходил по интернету...) Вот в "Танце с Драконами" про них должно быть побольше написанно...
И, кстати, во-первых, Станнис и ко уже фактически один раз спасли Вестерос (так как если Манс взял бы Стену, то ...), а, во-вторых, Андалы в свое время так же поступали со Старой Верой, насаждая своих Семерых Богов. Тем более, что в отличии от Андалов, Мелиссандра опирается не на армию, а на искреннюю поддержку обращенных.

Обложка... вроде будет отдельная серия Льда и Пламени, или даже всего Мартина. И вроде как будет "Пир Стервятников" звучать по-русски

Присоединённые файлы
 4bpu4x0.jpg ( 10.49кб ) Кол-во скачиваний: 785

Обложка...

Похоже, нарисовать на обложке некрасивую Бриенну у художника таки не поднялась рука...

И вроде как будет "Пир Стервятников" звучать по-русски

Да, это они, конечно, соригинальничали на ровном месте.

Не, всяко можно перевести и по смыслу стервятники наверное тоже имееют право быть, но Вороны - литературней и приятней для слуха имхо)

Не, всяко можно перевести и по смыслу стервятники наверное тоже имееют право быть, но Вороны - литературней и приятней для слуха имхо)

Просто в тексте, например, неоднократно упоминаются вороны, питающиеся каким-нибудь трупом. Да и связь с прозвищем одного товарища, радостно кинувшегося терзать Вестерос, тоже теряется. В общем, "ворон" у Мартина имеет куда больший символизм, чем "стервятник".
Нет, оно, конечно, и так терпимо. Просто не ясно, зачем это было делать.

Хм... прочитал любительский перевод — понравилось, так и хочется приехать в америку и вцепиться в бороду Мартину чтобы писал дальше. Как обычно на самом интересном обрывает... Гад такой.

Скель, мм.. а ты не мог бы мне этот перевод кинуть? а то очень очень почитать хочеццо)

Эээ.. *кое-как замаскировав свой позорный флуд* Кстати, как вам новое переиздание Мартина? увидела вчера в магазине, полистала, порадовалась) красивые книжки. и опечаток вроде меньше стало..)

Журнал Variety сообщил сенсационную и долгожданную для любого фаната фэнтези новость. Один из крупнейших кабельных телеканалов HBO приобрел права на экранизацию знаменитой фэнтезийной эпопеи Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня» (A Song of Fire and Ice)!
Сценарий напишут Дэвид Беньофф и Д.Б.Уэйс, которые также будут исполнительными продюсерами проекта. Имена этих парней внушают доверие – ведь Беньофф руководил постановкой «Трои», а Уэйс сделает то же самое для игровой экранизации «Halo». Как сообщается, съемки частично пройдут в Европе, а большая часть натуры снимут в Новой Зеландии. Каждый роман цикла будет равен 1 сезону сериала (ориентировочно это 13 часовых эпизодов).
Джордж Мартин практически закончил 5 роман цикла, однако планирует выпустить последний, 7-й роман не ранее 2011 года. Так что сериал НВО – очень амбициозный долгоиграющий проект, подобного которому история телевидения, пожалуй, еще не знала.
Как сказал Джордж Мартин: «Понадобилось 50 лет, чтобы кинематографисты добрались до «Властелина Колец» и перенесли его на экран в трех больших фильмах. Для киноэкранизации моей гораздо более сложной эпопеи понадобилось бы как минимум 18 фильмов. Это нереально».
Интересно, что среди со-продюсеров сериала, финансирующих его, наряду с компаниями Management 360 Гаймона Кэссиди и Created By's Винса Джерарди упоминается и имя самого Джорджа Мартина. Это оставляет серьезную надежду, что сериал не превратиться в нечто невразумительное «по мотивам» великолепной саги.



(с) Олмер

Ура?

Добавлено:
Перевод вышел.
Тут тут

Сообщение отредактировал Old Fisben - 18-01-2007, 23:35

Интересно, что среди со-продюсеров сериала, финансирующих его, наряду с компаниями Management 360 Гаймона Кэссиди и Created By's Винса Джерарди упоминается и имя самого Джорджа Мартина. Это оставляет серьезную надежду, что сериал не превратиться в нечто невразумительное «по мотивам» великолепной саги.

Более того, он сам будет писать сценарий одной серии в каждом сезоне. Вообще, лучше читать по этому поводу самого Мартина.

Наконец-то осилил Пир Стервятников. Уф, очень здорово... Мартин - мэтр. Очень понравился Джейме, правильно раскрыт автором.
Предсказание Серсее Жабой о королеве - все же думаю, что погибель её не Маргери, а Санса) Буде затея Бейлиша успешной.
Кстати, что за тема насчет того, что ПЛиП может превратиться в фантастический роман, голосования какие-то на одном сайте по этому по поводу...с чего вдруг? O.o

Old Fisben, а мне кажется, что под погибелью Серсеи Мартин имел в виду Дени. 0_х
Я тоже как раз недавно "Пир Ворон" дочитала. В неофициальном переводе. Книга в целом понравилась, хотя я под конец уже устала от некоторого.. ммм.. однообразия. Герои-то одни и те же. Скучно читать все время про них. И еще мне не совсем понятно название книги. Мартин вроде обещал там устроить "кровавую оргию в марсианском аду" (с) - настоящее воронье пиршество. А там... даже никого толком не убили(
В остальном все нормально Джейме, как обычно, радует, Бриенна, как обычно, раздражает. Очень жалко Арью.. неужели она ослепла насовсем?(

Не знай. Её занесло в такую даль, как по географии так и по отдаленности от основных событий, что может и ослепла. Не понимаю её дальнейшей роли. В принципе.
Хмь, может и Дени. Хотя, не люблю её, поэтому буду болет за Сансу
Неужто и Бриенне конец?
Очень много упоминаний о пире воронов) собсна - все они слетаются, клюют трупы и прочая.

А там... даже никого толком не убили(

Ага, только так, помучили - шрам на все лицо, горячее масло на голову... Но вообще, Арис Окхарт мог бы с вами и не согласится. Плюс, еще один потенциально мертвый главный герой. Не считая, конечно, толп народа погибших за кадром.

Не знай. Её занесло в такую даль, как по географии так и по отдаленности от основных событий,

Ну, с Сэмом же она все же пересеклась...

все же думаю, что погибель её не Маргери

Пусть она для начала Маргери переживет. Интересно все же, кстати, как поступит Джейме...

Неужто и Бриенне конец?

Не думаю. Какой смысл тогда было обрывать рассказ так, как он обрвался?

Ага, только так, помучили - шрам на все лицо, горячее масло на голову... Но вообще, Арис Окхарт мог бы с вами и не согласится. Плюс, еще один потенциально мертвый главный герой. Не считая, конечно, толп народа погибших за кадром.

Ну, по сравнению с той же "Бурей Мечей" - это не пир воронов, а так, легкий перекус за ланчем. ;-)
Арис Окхарт? Кхм. А кто это?=Р До 4-ой книги о нем вообще ничего не было известно. Практически. Так что не очень-то и жалко. А толпы народу за кадром... что ж, се ля ви. Особых душевных мук они у меня тоже не вызывают. Заметьте, это мое очень субъективное мнение, ага)
"Один потенциально мертвый главный герой" - кого вы имели в виду?

PS: Я, кстати, заказала "Пир Воронов" от издательства АСТ через интеренет. Цена просто убиццтвенная, особенно, с учетом пересылки, но я все равно довольна. А то пока эта официальная версия до нашей глубинки дойдет..(

Сообщение отредактировал Светлый Циник - 7-03-2007, 21:32

шрам на все лицо, горячее масло на голову

Касательно Мирцеллы - это все шалости, вобщет)
Лансель тоже нпц, он и не умрет, скорее всего.
Хотя смерти тут совершенно не при чем) Для целостности повествования.

Ну, с Сэмом же она все же пересеклась...

Полстранички диалога да убитый менестрель. Вот и все.

Пусть она для начала Маргери переживет. Интересно все же, кстати, как поступит Джейме...

Переживет. Все-таки пророчество Мейеги и все такое) Смерть от рук младшего брата. Почему-то думается что это будет не Тирион. А Джейме... Других братьев у нее вроде нет.
Санса её низвергнет, как королеву)

Не думаю. Какой смысл тогда было обрывать рассказ так, как он обрвался?

Может станет а ля Кейтилин, Берик. Раскажет что да как.

А гибель Ариса Окхарта была понятна с самого начала, с главы телохранителя Мартелла

Ну, по сравнению с той же "Бурей Мечей" - это не пир воронов, а так, легкий перекус за ланчем. ;-)

Дык, в "Буре" поумирали, а теперь вороны пируют на трупах.

Арис Окхарт? Кхм. А кто это?=Р До 4-ой книги о нем вообще ничего не было известно. Практически. Так что не очень-то и жалко.

Хоть он только и появился, но Мартин, как по мне, достаточно неплохо его прориросовал.

"Один потенциально мертвый главный герой" - кого вы имели в виду?

Давоса, вроде как казненного в Белой Гаване.

Касательно Мирцеллы - это все шалости, вобщет)

Неплохие такие себе "шалости"...

Лансель тоже нпц, он и не умрет, скорее всего.

Во-первых, не Ланцель, а Лорас. Во-вторых, не вижу такой уж четкой разницы у Мартина между пц и нпц. В первой части и Джейме с Серсеей нпц были. В-третьих, всего пока умерло только два персонажа от лица которых велось повествование на протяжении всей книги.

Хотя смерти тут совершенно не при чем) Для целостности повествования.

Не понял.

Переживет. Все-таки пророчество Мейеги и все такое)

С пророчествами Мартин обращается весьма вольно. См. "жеребца, который покроет весь мир" и "великана, убитого в снежном замке".

Да, Лорас, перепутал(

Прочитал "Пир воронов". Ощущения - так себе.
Даю прогноз на дальнейшее развитие событий: Война переходит на территории, в которых ее раньше не было. Возможно, территории Ланнистеров и Тиреллов разоряют островитяне, а на территории Дорна и Долины начинаются гражданские войны (то, что там все вроде улажено - ни о чем не говорит, Мартин найдет способ устроить войну). Потом явится Дейенерис, устроив веселую жизнь некоторым из оставшихся в живых, а потом и Иные с Севера, после чего живые позавидуют мертвым. Далее возможно добро и победит, но либо его останется уж очень мало, либо его наиболее ярких представителей несмотря на победу над Иными тоже в чем-нибудь обвинят и казнят. По-моему, все идет именно к этому.

А вообще, мне не понравилось, что не было Тириона и мало Старков (Брана вообще не было). Правда после смертей Джоффри и Тайвина мне начали нравиться Ланнистеры (Джейме, Киван, Давен ...), кроме Серсеи, конечно. Главы Серсеи читать было сложно - слишком сконцентрированный идиотизм. Я понимаю, что у нее было тяжелое детство и психика, травмированная тем походом в шатер к гадалке, но это же не повод быть такой дурой ...

По поводу Давоса. Если его убили за кадром, это как-то нехорошо ... Впрочем, возможно, Мандерли просто заманивает Фреев и Ланнистеров в ловушку.

А вот Бриенну, видимо, действительно убили. И тем, что смерть получилась дурацкая, я даже не удивлен.

Предсказание Серсее Жабой о королеве - все же думаю, что погибель её не Маргери, а Санса)

Old Fisben, а мне кажется, что под погибелью Серсеи Мартин имел в виду Дени. 0_х

"Но боюсь, что тот короткий мир и порядок, который оставили после себя пять королей, не выдержит трех королев."
лорд Мизинец

Прочитал.
Конечно, военных действий маловато, но интриги-то...
Интересней стало читать про Сансу и Арью.
Жаль, что ни слова о Бране и мало написано о Джоне...
Хотя, через Сэма можно понять автора, ведь Лорд Сноу - это совсем другой человек...
Интересно будет в дальнейшем прочитать, что препримут Мелиссандра и Станнис после его отказа...

Пир стервятников, которые на самом деле вороны=)

Вообще стиль Мартина цепляет, не могу не признать - замечаю за собой, что и сама стала писать похоже. В чем разгадка? Хм, возможно, все дело в том, что раскрытие большего числа персонажей напрямую привлекательно для автора. Если у нас есть один или два/три (не больше) ГГ, чаще всего это противники (как в цикле Джейн Вурц), то через них крайне редко можно передать всю гамму ощущений и характеров героев второго плана. Да, при талантливом описании, читатель без труда запишет их в положительные/отрицательные/нейтральные/себе на уме, разберется с личными симпатиями и т.д., но что именно чувствуют эти герои в той или иной ситуации, останется навсегда (подчеркиваю) за кадром. Это будет знать только автор, и порой это обидно. Чаще всего ГГ (даже если является любимым) тем не менее ничуть не более дорог, чем все остальные (даже те, которых совершенно точно предстоит убить). И тут возникает искушение пойти по стезе Мартина. Да я собственно уже по ней пошла и блин, это мне нравится. Хотя не думаю, что в третьей книге продолжу сие безобразие=))

Теперь собственно о "Пире". Здесь персонажей меньше (книгу-то пришлось делить, если я не ошибаюсь), то есть большая часть экзотики, связанная с Дени, осталась за бортом. Пришлось довольствоваться Браавосом, его безликими и скитаниями Арьи. Честно, мне понравились главы с Серсеей - пусть она и тупая, но по себе знаю - такие персонажи тоже очень нужны. И залезть к ним в душу бывает более чем любопытно. Ну Джейме...Джейме приближается к идеалу, это приятно, хотя Недом Старком ему не стать никогда. (лорда Эддарда буду оплакивать до последней книги эпопеи и даже не уговаривайте меня перестать=)). Бриенна под конец уже немного надоедает...по той простой причине, что характер ее давно ясен, непредсказуемых поступков от Тартской девы не дождешься, а Сансу ей пока не отыскать ну никак. Хотя еще вопрос - жива ли она. Берик, как я поняла, мертв...поправьте если неправа.
Очень интересно, чем закончится эпопея с наследниками Бейлона. Мне симпатична Аша - вообще испытываю слабость к пиратам и пираткам) И хочется чтобы Теон однажды получил свое...очень сильно получил. Жалко дову Робба...по-женски так жалко.

В общем, ждем "Танца драконов" и я бы рекомендовала Мартину не тянуть с окончанием. Его творение вкусно, но даже огромный торт рано или поздно приедается и начинает хотеться соленого огурца=))

Прочитала, а вернее заглотила Пир стервятников. И ничего, что они вороны . Нет, Мартин мне не приедается. И вряд ли когда-нибудь приестся, один из немногих циклов, которые я периодически перечитываю (Робин Хобб не в счет, хоть и она замечательна).
Ну а теперь впечатления от самой книги. Я так долго ее ждала (прочтя всю серию меньше чем за неделю), что начала бояться, что книга меня разочарует. Ничуть! Читала все так же, запоем, с равным удовольствием как про бестолковые метания Серсеи, которая что ни шаг, то громоздила ошибку на ошибку (так и про все остольное). Нельзя сказать, что она глупа, - королева просто паникует, стараясь укрепить свою власть она мечется из одной крайности к другой. И этим уже пользуются все, кому не лень. А уж при ее дворе "расцветает" "добрый дедушка" Квирелл. Что-то будет, если учесть и возродившуюся инквизицию. Не Санса будет причиной конца власти королевы, а лишь она сама.
Бедная маленькая Арья. Но вот она-то, мне кажется, уж она-то переживет всех и вся. Не думаю, что она ослепла навечно. Скорее всего это очередное испытание. И выдержав его, девочка поднимется/опустится на еще одну ступень в иерархии Безликих. По закону жанра, ей бы в конце убить свою мать или кого из родных. Не сочтите меня такой уж кровожадной, это лишь ИМХО.
Пес почти 100 % жив. Слишком сильный и яркий персонаж.
А Санса... ей придется забыть о наивности, песнях и сказках. Но у нее с самого начала были задатки маленькой интриганки и придворной дамы.

Не Санса будет причиной конца власти королевы, а лишь она сама.

Вспомнил пророчество этой ведьмы и, поразмышляв немного, решил добавить в топик толику своих рассуждений...
По ходу повествования я пришел к выводу, что не одна Санса может стать причиной потери власти Серсеей (если откинуть возможность того, что это произойдет из-за нее самой). Насчитал по крайней мере пятерых возможных кандидаток.)
Первая и самая сомнительная - Арья Старк. Возможность, пусть и минимальная, есть, ведь она такая же дочь Эддарда Старка и сестра убитого короля Севера, как и Санса. Правда, убийца, да... Надеюсь сможет выбраться из этой "безликости" - что-то она мне не по душе.
Вторая, также сомнительная, но все же вполне возможная кандидатка - Мирцелла Ланнистер. Помню, как Арианна Мартелл устроила заговор, в котором Мирцелле отводилась роль королевы. Пусть заговор и не удался, но идейка-то уже подброшена, а Песчанки живы-живехоньки, да и у Дорана со здоровьем не лады. Посмотрим, что будет.
Далее же идут уже предположенные Маргери, Санса и Дейенерис. Наиболее вероятные. Ну, тут комментировать бессмысленно - каждый сам строит свои догадки)) Но лично мне ближе Дени. Мать драконов, как никак)

А так, по книге в целом... Мартин велик Читать было интересно про всех героев. Разве что Сэмуел меня слегка раздражает, даже не знаю чем. Но вроде попал в надежные руки, да и то, как набил морду певцу и таки "женился" на своей одичалой порадовало.)
Не по душе непроходимость Серсеи, но читать про ее метания тоже весьма интересно - все ее импульсивные действия и явные ошибки во что-то такое да и выльются. Суд над ней, во всяком случае, уж точно для меня будет очень интересен.
Джейме становится все более симпатичным персонажем. Действительно от папаши у него тоже кое-что есть: взять окопавшуюся крепость без крови - это сильно, правда, то, что Рыбка сбежал, тоже очень приятный момент. Импонирует желание Джейме овладеть мечом левой рукой и постоянные тренировки с Пейном.
Про Бриенну читать было слегка нудно (все-таки не интриги в Королевской Гавани), но факт ее смерти для меня далеко не очевиден. Интересно будет узнать, что за слово она выкрикнула, вися с петлей на шее. Возможно это слово и станет причиной ее "несмерти", хотя гадать не буду, потому что ее могут оживить и в случае "смерти" - жрец, раздающий свои поцелуи, ведь рядом)
Ну и по другим пара слов: Ариса действительно жалко; Доран весьма симпатичен своим умом и дальновидностью (хочется надеяться, что это она)); Аша, хм, вызвала неопределенные чувства, хотя ее попытка встать во главе железнорожденных была достойной; а ее дядька Мокроголовый стал, наверное, единственным персонажем, про которого читать мне было как-то скучно.
В общем, книга отличная, но все это, как говорится, еще цветочки. Все ягоды, вся соль впереди. Ждем.