Dragons of the Hourglass Mage, The Lost Chronicles, Volume Three
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| Ответить | Новая тема | Создать опрос |
| Ani >>> |
 #61, отправлено 2-11-2009, 1:16
|
 четырежды герой  Сообщений: 289 Пол:нас много! победных звездочек на фюзеляже: 157  |
Я стала читать "Драконов" на английском
 Мне нра-авится! Я бы присоединилась к группе переводчиков, если найдется весь текст целиком. Будет нам народный перевод Драгонлэнса -------------------- "Лишь обладающие большой силой воли могли устоять перед голосом Сарумана." (с) Википедия
|
| Flak88 >>> |
#62, отправлено 3-11-2009, 20:10
|
 Воин Сообщений: 28 Откуда: Tower of High Sorcery in Nightlund Пол:женский Харизма: 16 |
Цитата(Kael @ 20-09-2009, 0:32) Update: Заказал книжку на амазоне по случаю своего Др'а и прочел за день =) отличная книжка, одна из лучших в серии на мой взгляд. Могу отсканировать - это легче, а могу сделать ворд версию - и это займет довольно таки долго. Кому какая нравится?  Пожалуйста, скиньте отсканированную, а? Я не доживу пока Азбука ее переведёт и выпустит  Пожааалуста! |
| Лунный Кот >>> |
#63, отправлено 3-11-2009, 20:14
|
 Герой Копья Сообщений: 483 Откуда: Север... Пол:женский Мышей поймано: 671 |
Заказал книжку на амазоне по случаю своего Др'а и прочел за день =) отличная книжка, одна из лучших в серии на мой взгляд.
Могу отсканировать - это легче, а могу сделать ворд версию - и это займет довольно таки долго. Кому какая нравится? если будете сканировать,то скиньте и мне тоже,пожалуйста --------------------  |
| Lidok >>> |
#64, отправлено 3-11-2009, 21:24
|
 Почти божественная сущность Сообщений: 1073 Откуда: Минск Пол:женский Харизма: 1240 |
Мне тоже, пожалуйста, скиньте отсканированную! Возможно, создадим команду переводчиков, чтобы сделать перевод. Однако пока свое участие подтвердить на 100% не могу, так как до сих пор не могу разобраться со своей основной работой и сделать на сайте обновление. За что дико извиняюсь...
-------------------- "Жизнь можно прожить как угодно,
дружок, но умереть ты обязан, как джентльмен," - и сам лежал в гробу в парадном сюртуке и шёлковом галстуке с бриллиантовой булавкой. |
| Лунный Кот >>> |
#65, отправлено 8-11-2009, 23:46
|
|
Герой Копья Сообщений: 483 Откуда: Север... Пол:женский Мышей поймано: 671 |
скачала торрент,классная книга! прослушала уже чуть больше половины,сюжет интересный. вообще,мне кажется,что одна из лучших книг серии. всем советую послушать.
правда на Torrents.ru какой-то садист сделал регистрацию с 6 до 7 -------------------- |
| Лунный Кот >>> |
#66, отправлено 12-11-2009, 17:28
|
|
Герой Копья Сообщений: 483 Откуда: Север... Пол:женский Мышей поймано: 671 |
Наконец-то!Сегодня дослушала книгу,очень интересная,прочитала на одном дыхании,всем советую скачать.Кстати(СПОЙЛЕР)не знала что у Рейстлина даже какие-то нежные чувства к Лоране были.Правда,спасать ее он все равно не особо пытался
Сообщение отредактировал Anariel - 12-11-2009, 17:28 -------------------- |
| Ani >>> |
#67, отправлено 13-11-2009, 1:58
|
|
четырежды герой Сообщений: 289 Пол:нас много! победных звездочек на фюзеляже: 157 |
Я так и знала!
Дайте же уже кто-нибудь текст, я на слух английский плохо воспринимаю! -------------------- "Лишь обладающие большой силой воли могли устоять перед голосом Сарумана." (с) Википедия
|
| Раэлана >>> |
#68, отправлено 13-11-2009, 13:29
|
 Глазастая Сообщений: 279 Откуда: Нефтеюганск, ХМАО Пол:женский Мыслей, облаченных в слова: 178 |
Да, мне бы тоже хотелось - полностью)
Аудиокнигу вчера скачала. Правда, полностью послушать пока не могу - лежу в больнице, но из того, что прослушала у меня сложилось впечатление, что в аудиоварианте несколько укороченная версия по сравнению с оригиналом... -------------------- Все сгорит на белом свете
Не оставит и следа, Даже люди на работе погарают иногда. Полыхает все подряд, только рукописи не горят... (с) Александр Градский "Мастер и Маргарита" |
| Лунный Кот >>> |
#69, отправлено 15-11-2009, 20:55
|
|
Герой Копья Сообщений: 483 Откуда: Север... Пол:женский Мышей поймано: 671 |
да вроде не особо укорочено.по крайней мере,первая глава совпадает почти полностью,но я,конечно,каждое слово не проверяла.
Ani,вы попробуйте. я тоже боялась,что будет непонятно,но диктор читает очень внятно и понятно,особо мучиться не пришлось -------------------- |
| Trof >>> |
#70, отправлено 17-11-2009, 5:19
|
 Спящий в Шойкановой роще Сообщений: 284 Откуда: Палантасская Башня Высшего Волшебства Пол:мужской Заклинаний изучено:: 591 Замечаний: 1 |
мне и скан сойдет
А то Визарды, чтоб им Тассельхоф приснился, забанили весь инет на DoHM  Сообщение отредактировал Trof - 17-11-2009, 5:20 -------------------- But now he's wearing black robes,
And with all the spells he's hurled, Raistlin the (Black) Robed wizard, Will go out and rule the world! ©Kevin James Kage |
| katalina >>> |
#71, отправлено 17-12-2009, 19:06
|
 Клон Дарта Вейдера Сообщений: 107 Откуда: Ужгород, Украина Пол:женский midichlorian count: 32 |
Кто-нибудь знает, где можно почитать книгу в ворде? А то я не слишком хорошо англоязычные он-лайн библиотеки знаю
Пожалуйста! -------------------- It's Vader...
|
| Asgeth >>> |
#72, отправлено 21-12-2009, 21:03
|
 demilich, престарелая тварь Сообщений: 652 Откуда: Losarcum Tower of High Sorcery Пол:женский власть: 578 |
Послушала аудиоверсию - она действительно урезана.
Есть у кого-либо DoHM в виде аглицкого текста под перевод? Хоть ворд, хоть сканы? -------------------- Necromancer of the Black Robes / Nuitari Disciple
Master of the Tower of Losarcum Alignment: Lawful Evil Favorite spell: матчасть |
| Lidok >>> |
#73, отправлено 22-12-2009, 10:15
|
|
Почти божественная сущность Сообщений: 1073 Откуда: Минск Пол:женский Харизма: 1240 |
Цитата(Asgeth @ 21-12-2009, 20:03) Есть у кого-либо DoHM в виде аглицкого текста под перевод? Хоть ворд, хоть сканы? Аллигатор уже скоро доделает скан. Я его и сама жду. Напишем, как только будет готово. -------------------- "Жизнь можно прожить как угодно,
дружок, но умереть ты обязан, как джентльмен," - и сам лежал в гробу в парадном сюртуке и шёлковом галстуке с бриллиантовой булавкой. |
| katalina >>> |
#74, отправлено 22-12-2009, 17:44
|
|
Клон Дарта Вейдера Сообщений: 107 Откуда: Ужгород, Украина Пол:женский midichlorian count: 32 |
Слушаю пока аудиоверсию. Действительно, очень интересная книга, вот только как авторы собираются вырулить на концовку ДВР пока не представляю)).
А может мне кто-нибудь дать ссылку на третью часть аудиоверсии? Только не на торренты. Сообщение отредактировал katalina - 22-12-2009, 18:16 -------------------- It's Vader...
|
| Asgeth >>> |
#75, отправлено 22-12-2009, 23:30
|
|
demilich, престарелая тварь Сообщений: 652 Откуда: Losarcum Tower of High Sorcery Пол:женский власть: 578 |
Lidok, отличная новость! Очень буду ждать
-------------------- Necromancer of the Black Robes / Nuitari Disciple
Master of the Tower of Losarcum Alignment: Lawful Evil Favorite spell: матчасть |
| Раэлана >>> |
#76, отправлено 26-12-2009, 11:01
|
|
Глазастая Сообщений: 279 Откуда: Нефтеюганск, ХМАО Пол:женский Мыслей, облаченных в слова: 178 |
Цитата А может мне кто-нибудь дать ссылку на третью часть аудиоверсии? Только не на торренты. У меня есть все три части. Не помню, где качала, но могу скинуть  -------------------- Все сгорит на белом свете
Не оставит и следа, Даже люди на работе погарают иногда. Полыхает все подряд, только рукописи не горят... (с) Александр Градский "Мастер и Маргарита" |
| Lidok >>> |
#77, отправлено 2-01-2010, 0:24
|
|
Почти божественная сущность Сообщений: 1073 Откуда: Минск Пол:женский Харизма: 1240 |
Alligator, уже сосканил книгу. Спасибо ему огромное!
Кому она нужна, мне он уже переслал, так что пишите в приват, если она вас нужна. -------------------- "Жизнь можно прожить как угодно,
дружок, но умереть ты обязан, как джентльмен," - и сам лежал в гробу в парадном сюртуке и шёлковом галстуке с бриллиантовой булавкой. |
| azk >>> |
#78, отправлено 5-01-2010, 18:36
|
 Воин Сообщений: 40 Пол: Харизма: 10 |
Спасибо огромное! Кто может - поставьте плюсик! У меня сообщений не хватает...
|
| katalina >>> |
#79, отправлено 11-01-2010, 15:54
|
|
Клон Дарта Вейдера Сообщений: 107 Откуда: Ужгород, Украина Пол:женский midichlorian count: 32 |
Пришлите мне, пожалуйста, мыло katalina27ua@yahoo.com, очень прошу!
-------------------- It's Vader...
|
| azk >>> |
#80, отправлено 11-01-2010, 16:45
|
|
Воин Сообщений: 40 Пол: Харизма: 10 |
Отправил, смотри почту
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Ответить | Опции | Новая тема |
| Текстовая версия | Сейчас: 16-04-2024, 19:37 | |
| © 2002-2024. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric. | ||