Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> перевод Эльфийского исхода, перевод Эльфийского исхода

krossvas >>>
post #21, отправлено 16-09-2015, 9:39


Приключенец
*

Сообщений: 4
Пол:

Харизма: нет

Ну скажи тогда куда тебе лучше писать. Хочется тебя побудить отсканировать таладас и чемпионов на инглише.

Сообщение отредактировал krossvas - 16-09-2015, 9:46
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #22, отправлено 20-09-2015, 16:51


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

со сканированием я завязал, увы smile.gif
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
krossvas >>>
post #23, отправлено 22-09-2015, 21:03


Приключенец
*

Сообщений: 4
Пол:

Харизма: нет

Ну крокодил, ну будь человеком, отфоткай хоть одну книжку, без ocr хоть в жпг, хочу почитать. Это ж полчаса максимум.

Сообщение отредактировал krossvas - 22-09-2015, 21:04
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #24, отправлено 24-09-2015, 19:33


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

у меня даже сканера не осталось. Я ж говорю, завязал с OCR
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
krossvas >>>
post #25, отправлено 4-10-2015, 14:49


Приключенец
*

Сообщений: 4
Пол:

Харизма: нет

Зачем тебе сканер? Телефон есть с фотокамерой (если не у тебя, то у жены например)? Или фотоаппарат. Пофоткай, а? Дел на полчаса.

Сообщение отредактировал krossvas - 4-10-2015, 14:50
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Архорич >>>
post #26, отправлено 19-10-2015, 0:43


Рыцарь
***

Сообщений: 75
Откуда: Анк-Кендермор
Пол:мужской

Харизма, Обояние и Восхищение))): 18

Alligator Большое Спасибо за проделанный труд!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #27, отправлено 1-11-2015, 11:13


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

Спасибо! smile.gif
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Следопыт Запада >>>
post #28, отправлено 2-11-2015, 19:02


Приключенец
*

Сообщений: 12
Откуда: Орёл
Пол:мужской

Харизма: нет

Большое спасибо!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #29, отправлено 2-11-2015, 23:03


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

Вам всем спасибо! Ваша оценка моего труда крайне важна, как стимул не бросать переводить дальше. Пока что работаю над третьей частью "Эльфийского исхода" и прикидываю, какую книгу взять следующей на перевод.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Halgar Fenrirsson >>>
post #30, отправлено 1-12-2015, 23:53


ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ!
******

Сообщений: 1958
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:мужской

Страниц в деле Рейстлина: 1291

Alligator, вроде как отправил Вам ссылку на свою ругань по переводу первых двух книг, и Вы на форуме были после того, как я Вам оную ссылку отправил. Но на яндекс-диске обозначено, что скачек и просмотров не было... это я чего напортачил с отправкой ссылки или моя информация до Вас не дошла?


--------------------
- Кто-то должен быть занудой, а кроме меня, как всегда, некому. (С) Макс Фрай.
- Cудя по тому, что Вы используете в качестве аргументов видеоролики, Вы человек малограмотный и печатный текст понимаете плохо. (©)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #31, отправлено 27-12-2015, 10:22


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

Не видел письма - скачал, посмотрю. На первый взгляд, принципиальных возражений немного. Что касается пунктуации - да, надо, конечно, по правилам русского языка, но раз уже начал - лень переделывать все три книги. Следующие книги буду уже делать правильно.

Сообщение отредактировал Alligator - 27-12-2015, 10:24
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Darlock >>>
post #32, отправлено 12-03-2016, 19:57


Приключенец
*

Сообщений: 6
Пол:

Харизма: 7

Alligator
Как обстоят дела с переводом третьей книги?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #33, отправлено 27-03-2016, 13:06


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

На треть готов пока что.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Хис >>>
post #34, отправлено 30-03-2016, 21:36


Рыцарь
***

Сообщений: 162
Пол:нас много!

полуэльф-кендракон: 51

Присоединяюсь к спасибам!

Упс! А как это - "дела с переводом третьей книги"? А второй где?


--------------------
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #35, отправлено 3-04-2016, 22:38


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

Перевод второй книги давно уже выкладывал smile.gif
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Хис >>>
post #36, отправлено 8-03-2017, 11:54


Рыцарь
***

Сообщений: 162
Пол:нас много!

полуэльф-кендракон: 51

А , точно! проморгала )) спасиб ))


--------------------
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
GIS88 >>>
post #37, отправлено 9-07-2017, 17:24


Приключенец
*

Сообщений: 2
Пол:

Харизма: нет

Alligator
Пожалуйста, расскажите, перевод скоро будет готов?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #38, отправлено 9-09-2017, 10:32


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

Готов на 3/4. Сейчас медленнее продвигается из-за работы. Но до нового года должен выложить, думаю.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Хис >>>
post #39, отправлено 9-09-2017, 11:12


Рыцарь
***

Сообщений: 162
Пол:нас много!

полуэльф-кендракон: 51

Alligator, отлично! На КаминКон не собираетесь приехать в этом году?


--------------------
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #40, отправлено 9-09-2017, 17:33


Рыцарь
***

Сообщений: 103
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

Как-то не задумывался насчет выставки smile.gif А что там интересного бывает?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 



Рейтинг@Mail.ru
Текстовая версия Сейчас: 21-08-2019, 20:39
© 2002-2011. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.