Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Кузница Души...

Ферион >>>
post #1, отправлено 18-02-2004, 19:46


Grey dragon
****

Сообщений: 478
Откуда: Sweet Pandemonium
Пол:нас много!

Gold in the cave: 431

Прочитав последние главы, восторг через край хлынул...если кто-то читал-поделитесь мнением....
и ещё....вы не знаете где можно достать Кузницу на аглицком...
*спасибо, заранее*


--------------------
Heaven may be running all in tear in devil eyes
Heaven may be running all empty if the devil rides
Hell burns by angel tears are filled to the coldest crueler side something diabolical...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Agrainel >>>
post #2, отправлено 19-02-2004, 18:36


Зима идёт...
*****

Сообщений: 745
Откуда: Небо над Екатеринбургом
Пол:женский

Друзей: 562

Это что-то! Мне нравится! Слов нет, восклицания, междометья, но только положительные.

Добавлено в [mergetime]1077201557[/mergetime]:
Почему? Наверное просто потому что нет того высасывания из пальца сюжета, как в ДПС и т.д. ИМХО


--------------------
John the Revelator
Put him in a elevator
Take him up to the high side
Take him up to the top where the mountains stop
Let him tell his book of lies
DM

Сменила асю. Смотрите в профиле.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
"Хитрец" >>>
post #3, отправлено 19-02-2004, 20:05


Приключенец
*

Сообщений: 6
Пол:мужской

Харизма: 7

Сильная книга. Жаль не прочитал ее до ДОС. По крайней мере мне она помогла во многом.

Тоже хотелось бы знать где найти английскую версию. Думаю это вопрос к Тсарю?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Тсарь >>>
post #4, отправлено 19-02-2004, 21:13


падший админ
******
Администратор
Сообщений: 1461
Откуда: six feet under ground
Пол:мужской

Осталось до весны: 1810

Нет, у меня английской версии нет. Если бы она была у меня, то она была бы и на сайте. Ветра переводит текст с бумажной книги, поэтому в электронном варианте "Кузницы Души" на английском языке у нее тоже нет.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Доцент Гризлянский >>>
post #5, отправлено 9-11-2004, 8:48


Рыцарь
***

Сообщений: 75
Пол:мужской

Харизма: 12

Господа. Если вы возьмете на себя труд СРАВНИТЬ перевод выложенный здесь ранее и бумажный вариант, то заметите, как мало в нем осталось от "трудов" переводчицы М. Ветер...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Доцент Гризлянский >>>
post #6, отправлено 14-11-2004, 7:48


Рыцарь
***

Сообщений: 75
Пол:мужской

Харизма: 12

Для тех кто уже прочитал последнюю книгу Dragonlance. Итак, в ней мы видим маленького Рейстлина и его первые шаги в магии. Совершенно другого, чем мы привыкли до этого. Изменилось ли Ваше отношение к нему или наоборот, вы можете уверенно сказать "да, у такого парня и юность просто обязана быть такой"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Лейна >>>
post #7, отправлено 15-11-2004, 23:33


Герой Копья
****

Сообщений: 337
Пол:нас много!

Харизма: 729

Я пока не прочла книжный вариант, но то, что было скачано с любимого сайта, просто потрясло воображение. Книга дала гораздо более глубокое понимание поступков Рейстлина, и, несомненно, мнение о нём, и без того, высокое, умчалось куда-то в облака... smile.gif
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Элеэр >>>
post #8, отправлено 15-11-2004, 23:43


ИО Рейстлина и Алукарда...временно...да
******

Сообщений: 1523
Откуда: Подвал на третьем этаже
Пол:мужской

Летучих мышей: 1133

Очень помогла мне эта книга в понимании того, что и почему делал Рейстлин в будущем. Помогла уточнить портрет его личности. Он стал более живым, более "тёплым", более понятным. Я стала много лучше к нему относиться.


--------------------
Бессмертие не терпит суеты
В обряде очищения позором...

© Тем


user posted image
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Атана >>>
post #9, отправлено 30-11-2004, 15:58


ветеран
*******

Сообщений: 3135
Откуда: теперь почти всегда реал
Пол:женский

Седины в бороде, бесов в ребрах: 821

Это великолепная книга. Наверное... я не могу говорить о ней много. Кузница Души - это нечто... слишком личное для меня. Не знаю.
Когда я пытаюсь что-то сказать об этой книге... слова застревают.
Извините, но я не могу ничего сказать. И это, пожалуй, самый выразительный отзыв, который можно получить от меня.


--------------------
Утеха! Сколько в этом звуке
Для сердца русского сплелось!..
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Паштет >>>
post #10, отправлено 30-11-2004, 21:29


сделанный-из-мяса
***

Сообщений: 191
Откуда: Консервная банка
Пол:мужской

содержание мяса: 67

Рейстлин в ней предстает в неожиданном свете:он-совершенно обычный человек(по крайней мере в первой половине).


--------------------
А на скотном дворе начиналось утро...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Пружина >>>
post #11, отправлено 30-11-2004, 22:44


Воин
**

Сообщений: 52
Откуда: г. Мурманск
Пол:мужской

Харизма: 7

После прочтения Кузницы Души мне показалось, что Уэйс и без Хикмэна неплохо справляется. Конечно, в этой книге меня больше всех (как всегда) порадовал Тассельхоф, я узнал некоторые витки его биографии, про которые не говорилось в прошлых книгах.
И ещё в планах Maxima написано, что Братья по Оружию будут в ноябре! КОГДА УСПЕЮТ СЕГОДНЯ УЖЕ 30


--------------------
Известный кендер, на днях ставший демоном
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Valdor Sent >>>
post #12, отправлено 30-11-2004, 23:38


Приключенец
*

Сообщений: 18
Пол:

Харизма: 1

Прочитал Кузницу,очень понравилась,понравилось именно описанием жизни братьев,нравится читать о жизни,битвы надоедают...


--------------------
Там где нету надежды на завтра,
Там где нету пути назад,
Там есть отважное сердце,
И храбрый ласковый взгляд.
с.Valdor Sent
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #13, отправлено 30-11-2004, 23:43


фор-леди
*****

Сообщений: 790
Откуда: Барраяр
Пол:женский

Попавших под Империо: 699

Книга хорошая. Хотя обидно, что есть нестыковки с более ранними книгами, как то:
- в ДОС говорит, что отец отдал Рейста в школу в 8 лет, а тут в 6;
- разница в возрасте между близнецами и Стурмом ранее была указана около 5 лет, а здесь 2 (максимум 3) года;
- я так поняла, что компания путешествовала вместе всего один раз, а раньше упоминалась, что они сопровождали Флинта в его путешествиях (то есть как минимум дважды).
- В "ЧБ" Карамон вспоминает, что им с Рейстом понадобилось несколько месяцев, чтобы найти Вайретский лес, а теперь оказывается, что путешествие продлилось чуть больше месяца.

Кстати, у М. Уэйс есть рассказ "Test of Twins" (кажется, он называется именно так, он есть на сайте на английском в каком-то сборнике), показывает несколько иной подход к испытанию. И надо сказать, тот вариант мне нравится больше.

Также не очень четко показано обучение в школе, я надеялась поподробнее увидеть, откуда Рейст получил свое прозвище.
Да и школьное испытание какое-то наивное.

Но несмотря на все мои придирки (а я знаю, что придираюсь) книга действительно хорошая. И уж точно не скучная.



--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
EIN >>>
post #14, отправлено 1-12-2004, 0:02


The Only One
*******
Администратор
Сообщений: 3871
Откуда: Moscow
Пол:мужской

Харизма: 1198

Цитата
Кстати, у М. Уэйс есть рассказ "Test of Twins" (кажется, он называется именно так, он есть на сайте на английском в каком-то сборнике)

Наверно, тот рассказ называется как-то иначе, так как Test of The Twins - это третья книга Трилогии Легенд о путешествии Карамона и Рейстлина в прошлое.


--------------------
Мы говорим о DragonLance А вы? =)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Winter >>>
post #15, отправлено 1-12-2004, 14:29


Colorblind
*****

Сообщений: 694
Откуда: field of peace
Пол:женский

Харизма: 280

По-моему восхитительно. Я этой книгой просто захлёбывалась. А если ещё учесть, что я принимала участие в редактуре финальной книжной версии, мне становится невероятно за себе улыбательно и гордо:)))
ну это без лишней скромноти:)


--------------------
Gott weiss ich will kein engel sein
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Атана >>>
post #16, отправлено 1-12-2004, 16:12


ветеран
*******

Сообщений: 3135
Откуда: теперь почти всегда реал
Пол:женский

Седины в бороде, бесов в ребрах: 821

2 avada - так у Уэйс и Хикмэна тут есть железная отмазка - они написали, что, мол, если вы увидели какие-то расхождения с другими книгами, так это все люди приврали, а правдивая история - тока сама Кузница smile.gif))


--------------------
Утеха! Сколько в этом звуке
Для сердца русского сплелось!..
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #17, отправлено 1-12-2004, 18:11


фор-леди
*****

Сообщений: 790
Откуда: Барраяр
Пол:женский

Попавших под Империо: 699

EIN,
все-таки рассказ называется"The Test of the Twins". Я сама сначала удивилась, когда увидела. Он находится в сборнике "Tales I, volume I, The Magic of Krynn".

Атана,
Я знаю про эту отмазку, но все равно было бы приятнее, если бы таких расхождений не было. Неужели так сложно было это сделать? confused1.gif


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alaric >>>
post #18, отправлено 1-12-2004, 19:45


Светлый
********
Администратор
Сообщений: 7499
Откуда: Москва
Пол:мужской

Харизма: 3115

avada
Цитата
Я знаю про эту отмазку, но все равно было бы приятнее, если бы таких расхождений не было. Неужели так сложно было это сделать? confused1.gif

Думаю, сложно. Подозреваю, что у Уэйс и Хикмена не было четкого плана что и когда они будут писать. И когда они писали ДОС, они могли не подозревать, что потом будут писать Кузницу Души. А писать "в начало" всегда сложнее.
К тому же на Уэйс и Хикмена в той или иной степени влияют Wizards of the Coast (а раньше TSR). Все, что написано в художественных книгах по миру DL, должно в достаточной степени укладываться в то, что написано в ДнДшных рулбуках. Поэтому накапливаются возможные нестыковки и противоречия.


--------------------
"Если он хочет власти, он должен отбросить человеческую природу и заставить мысли соответствовать математическим формулировкам квантовой механики." (Э.Юдковский, "Гарри Поттер и методы рационального мышления")
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Annette >>>
post #19, отправлено 2-12-2004, 3:57


Младшее Божество
*****

Сообщений: 831
Пол:женский

Харизма: 2322

*приготовилась к летящим помидорам*
Мне понравилась книга, но...не впечатлила dry.gif .
...Помню, как вылавливала по две главы свеженького перевода госпожы Ветры rolleyes.gif (и надо сказать, очень хорошего wink.gif - если он не сохранился в книге ohmy.gif , не вижу смысла пополнять печатной "Кузницей" полку mad.gif )....эхх.... sad.gif
Это было здорово. Удовольствие неимоверное biggrin.gif .
Но сам Рейстлин вызвал лишь разочарование huh.gif . От волшебного момента "Я маг" челюсть просто отвалилась и придавила ногу molotok.gif .
Трудоголик? - да.
Талант? - нет.
Не вижу я в нём больше гений властителя-мага. "Не верю!!! no.gif "(с)

Нежные чувства к Рейсту по-прежнему существуют в моём сердце и почках, но они изрядно поблекли...sleep.gif

И всё это, конечно, ИМХО cool.gif .

Сообщение отредактировал Annette - 2-12-2004, 4:25
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Атана >>>
post #20, отправлено 2-12-2004, 17:17


ветеран
*******

Сообщений: 3135
Откуда: теперь почти всегда реал
Пол:женский

Седины в бороде, бесов в ребрах: 821

Annette, ну, просто хотела вспомнить изречение одного знаменитого человека : ""Гений- это 1% таланта и 99% труда" smile.gif)
Не сочтите за оффтоп.

С нетерпением жду Братьев по оружие. Когда он выйдут наконец? Или вышли уже? В моей глухомани непонять.


--------------------
Утеха! Сколько в этом звуке
Для сердца русского сплелось!..
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 



Рейтинг@Mail.ru
Текстовая версия Сейчас: 18-04-2019, 17:06
© 2002-2011. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.