Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Путеводитель по книгам

Guest_Teclis_*
post #61, отправлено 10-01-2009, 19:44


Unregistered






Вижу проект загнулся очень жаль....Переводили бы Книги...не нашел книгу про Драконов.В электронном варианте. Очень Очень жаль.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #62, отправлено 10-01-2009, 19:59


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
Пол:мужской

Харизма: 4044

Можете для начала оплатить перевод Сказаний Копья, Кендермора, Братьев Маджере и Короля Флинта.
После этого, можете мне поверить, количество желающих работать на благо русскоязычного сообщества любителей Саги о Копье вообще, и данного сайта в частности, резко бы возросло.


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Romanov_D
post #63, отправлено 7-04-2009, 0:11


Unregistered






to Аваллах - Как ты это видишь?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #64, отправлено 7-04-2009, 0:35


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
Пол:мужской

Харизма: 4044

to Romanov_D
Просто.
Берете и перечисляете деньги на счет.


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #65, отправлено 7-04-2009, 18:17


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
Пол:мужской

Убил чертей: 118

Хорошая идея. Сколько стоит перевод одной книги?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Тсарь >>>
post #66, отправлено 7-04-2009, 19:06


падший админ
******
Администратор
Сообщений: 1461
Откуда: six feet under ground
Пол:мужской

Осталось до весны: 1810

Кстати, как вариант!
Голосуем всем сайтом какую книгу лучше перевести, потом открываем счёт на перевод этой книги - и если соберём достаточно денег - переводим и выкладываем на сайте )))

Только вот кто бы за такое взялся )
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #67, отправлено 7-04-2009, 23:55


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534
Пол:мужской

Убил чертей: 118

Тот кому все доверяют happy.gif
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Аваллах >>>
post #68, отправлено 8-04-2009, 0:46


Эльфийский паладин
********

Сообщений: 4782
Откуда: Миф Драннор
Пол:мужской

Харизма: 4044

to АрК и Тсарь
Идея действительно хорошая). Вот только, во избежание возможных юридических сложностей, лучше...ммм...назначить приз самому активному форумчанину wink.gif. Дело в том, что подобная ситуация уже проигрывалась на форуме по Вархаммеру, который сейчас тоже активно переводят, и подобный вариант позволяет избежать некоторых проблем.


--------------------
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #69, отправлено 8-04-2009, 11:22


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3831
Откуда: Гилеад
Пол:мужской

Лучей Башни: 2131
Замечаний: 2

Боюсь, что перевод одной книги стоит очень много)


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Asgeth >>>
post #70, отправлено 15-05-2009, 23:40


demilich, престарелая тварь
*****

Сообщений: 652
Откуда: Losarcum Tower of High Sorcery
Пол:женский

власть: 578

Предлагаю добавить в путеводитель по книгам трилогию о Мине (Amber & все остальное) и иные вышедшие книги. А то путеводитель выглядит странно ободранным.

Сообщение отредактировал Asgeth - 15-05-2009, 23:42


--------------------
Necromancer of the Black Robes / Nuitari Disciple
Master of the Tower of Losarcum
Alignment: Lawful Evil
Favorite spell: матчасть
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Мануэлль >>>
post #71, отправлено 26-06-2012, 19:03


Приключенец
*

Сообщений: 1
Откуда: Кендермор
Пол:нас много!

Харизма: нет

а разве сами вы не можете переводить?со словарем там или как...кстати,не знаете,где найти полный список всех книг можно(и переведенных и не переведенных)?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alligator >>>
post #72, отправлено 27-06-2012, 22:46


Рыцарь
***

Сообщений: 104
Откуда: Москва, Россия
Пол:мужской

Харизма: 98

переводить со словарем художественную литературу, гм-м... желательно знать грамматику, правила построения предложений, уметь определить часть речи, определить время, знать неправильные глаголы, а еще неплохо было бы уметь понимать идиомы smile.gif

полный список есть на нексусе. http://www.dlnexus.com/products/list.aspx
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Azlogor >>>
post #73, отправлено 1-02-2014, 14:53


Приключенец
*

Сообщений: 6
Пол:

Харизма: нет

Подскажите, есть ли книга, где описывается путешествие Гилтанаса и Сильвары в Оплот??
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Алая >>>
post #74, отправлено 16-11-2016, 18:53


Приключенец
*

Сообщений: 9
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:женский

Харизма: 9

Целая вселенная *О*
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
HMRDevil >>>
post #75, отправлено 6-10-2022, 2:08


Приключенец
*

Сообщений: 14
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Пол:мужской

Харизма: 5

Preludes. Brothers Majere
Можно почитать на knigger.com, там вполне себе сносный перевод
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Безнадежная сирень >>>
post #76, отправлено 30-11-2022, 4:28


Воин
**

Сообщений: 55
Пол:

Харизма: 21

Где? Все на инглише
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 



Рейтинг@Mail.ru
Текстовая версия Сейчас: 7-02-2023, 16:17
© 2002-2011. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.