Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Kick-Ass/Пипец, мат, кровища, насилие и девочка-убийца

Даммерунг >>>
post #1, отправлено 24-04-2010, 12:16


Санитар леса
*******

Сообщений: 2381
Пол:женский

Коллекция жаб: 2644

Жесткий чернушный стеб про супергероев наивного лоха, который хотел стать супергероем, про то, как люди снимают на мобилу драку троих с одним, и про то, что из миллиона людей, восхищающихся героями, только один на деле пойдет и уроет какого-нибудь подонка. Ну и про веселый массакр оных подонков под веселую музычку из доброго детского шоу (для полной русификации стоило бы пустить ремиксованную песенку из "Ералаша" или "Улицы Сезам").

Я в искреннем восторге. Надо будет потом добыть хорошую англоязычную версию, а то перевод, как известно, всей палитры не передает. Сразу хочу сказать, что название "Пипец", хоть на первый раз кажется глупым, все-таки очень хорошо подходит: его можно использовать как для выражения восхищения и обозначения крутости, так и для угрозы, как и словечко "kick-ass", и, к тому же, губы при произнесении этих слов двигаются очень похоже, что тоже немаловажно.

Ну и немного об актерской игре. В кои-то веки порадовал Николас Кейдж, в последнее время он довольно уныл, а тут зажег. Девочка Убивашка, похоже, самый популярный персонаж фильма, и совершенно заслуженно. Ребенок отлично отыгрывает свою ровесницу. Парни - Пипец и Кровавый Угар - уровнем похуже, но тоже весьма убедительны и реалистичны.

Сообщение отредактировал Даммерунг - 24-04-2010, 12:49


--------------------
Science IS interesting. And if you don't agree you can f*ck off. © Ричард Докинз
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Iris Sarrd >>>
post #2, отправлено 24-04-2010, 16:48


٠•● Рыцарь грёз ●•٠
******

Сообщений: 1717
Откуда: Страна фантазий
Пол:мужской

Слава: 2791
Замечаний: 1

Это в-е-л-и-к-о-л-е-п-н-о! smile.gif
Ходил два раза, хочу еще! Эх, знать бы еще, где в столице показывают с правильным переводом гоблина...
Да, кстати, посыл в фильме хороший: а вы бы заступились за незнакомого человека, которого грабят в подворотне?


--------------------
Путь без препятствий слишком скучен.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Скоффер >>>
post #3, отправлено 29-04-2010, 1:21


рифмотролль
*******

Сообщений: 2393
Откуда: Москва
Пол:мужской

на дворе год: 3415

Отличное кино. Море кровищи, шикарно поставленные трюки, адовый стеб над всем супергеройским пафосом, а также едкие уколы в сторону общества. И Кейдж в кои-то веки играет не унылого запойного вдовца, а веселого кровожадного вдовца.


--------------------
user posted image

Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Кайран >>>
post #4, отправлено 29-04-2010, 1:53


Выбравший Тьму
*******

Сообщений: 3323
Откуда: Москва
Пол:мужской

Могущество: 4580

Один из немногих случаев, когда фильм по комиксу оказывается не хуже оригинала. Я остался под большим впечатлением. Да, кое-что переработано, но, надо сказать, что многие вещи изменились в лучшую сторону. Юмор и драматические моменты не перечеркивают друг друга, как было, например, в "Хэнкоке".

Актеры подобраны профессионально. Особенно дуэт "Папани"и "Убивашки". Николас Кейдж наконец-то осуществил давнюю мечту сыграть супергероя (про "Призрачного гонщика" не вспоминаем, это был мегапровал), сочетание любящего отца и брутального борца с преступностью просто уморительно. Ну а когда на экране появляется его дочка, вообще обо всем забываешь.

Отдельный плюс за саундтрек.

Советую посмотреть всем, кто не считает, что в фильмах Тарантино слишком много крови, не считает комиксы низким жанром и не страдает от отсутствия чувства юмора.


--------------------
Люблю книги Дэвида Геммела
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
DiVert >>>
post #5, отправлено 29-04-2010, 2:47


членю на синтагмы
******

Сообщений: 1970
Откуда: Та-Мери
Пол:нас много!

синтагм: 5856

Меня очень повеселило, как они загубили мораль. =D Был высокоморальный благородный мальчик, а в конце стал мальчик-мститель с самой-крутой-пушкой. Вот что супергеройство с людями делает! Не становитесь супергероями, дети! xD

Славный фильм. Он меня не восхитил, но славный.) И перевод воспринимается вполне органично. И сцены потрясающие. Надо же, как это мило.

Сообщение отредактировал DiVert - 29-04-2010, 2:48


--------------------
А в рай твой, Алексей Федорович, я не хочу, это было бы тебе известно, да порядочному человеку оно даже в рай-то твой и неприлично, если даже там и есть он!

user posted image
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Reptar >>>
post #6, отправлено 30-04-2010, 23:53


Герой Копья
****

Сообщений: 371
Откуда: S-Pb
Пол:мужской

Харизма: 204

кровище, насилие и цинизм? надо сходить посмотреть rolleyes.gif rolleyes.gif


--------------------
Death is certain, life is not
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Spectre28 >>>
post #7, отправлено 14-05-2010, 22:38


рыцарь в сияющей футболке
********
Модератор
Сообщений: 5639
Откуда: Таллинн
Пол:мужской

футболки: 3158

DiVert,
\\Был высокоморальный благородный мальчик

мне показалось, у него изначально ради мести всё затевалось) потому что уличная гопота лично его достала по самое некуда)

Кайран,
ну вот от Тарантино тут я ничего не заметил) кровь есть, да, но ей не упиваются же) это не класс Б триллеров)

Скоффер,
\\адовый стеб над всем супергеройским пафосом

а всегда ли стёб?) По мне так притом, что чёрного юмора полно, супергеройский пафос вполне присутствует))

Однозначно, фильм в коллекцию) Отменное зрелище, причём не на раз)


--------------------
счастье есть :)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #8, отправлено 19-07-2010, 22:31


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море
Пол:женский

Мётвой(-) и живой(+) воды: 3559

Классный фильм. Сильный довольно-таки. Ибо за героев действительно переживаешь, а это редко где случается. Девчушка классная, играет отлично, гнётся тоже(или это дублёрша, но выглядит клёво), Кейдж с благородной безуминкой в глазах и главгерой с принципами. Понравилось, что показали натурально, как всё будет, если напялишь водолазный костюм и прицепишь за спину нунчаки - за хорошие намерения тоже надо платить и ничто не достаётся даром. Героя Кейджа очень жаль, он на самом деле хороший отец. Очень грустный с ним момент... Некоторые кадры показаны просто для красоты боёвок, ну, да ладно, не будем придираться, в конце концов, игровой фильм.


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Кайран >>>
post #9, отправлено 10-08-2020, 0:02


Выбравший Тьму
*******

Сообщений: 3323
Откуда: Москва
Пол:мужской

Могущество: 4580

Пара слов о продолжении.
Складывается впечатление, что от смены режиссера фильм проиграл.
Главный герой оказывается задвинут на второй план, чтобы дать больше экранного времени Минди (даже подружку из первой части у Дэйва отобрали). И это еще полбеды, но львиная доля ее сюжета заключается в предсказуемо провальной попытке Убивашки стать нормальной школьницей, и не менее предсказуемому столкновению со школьной "королевой". С тошнотворной в буквальном смысле кульминацией.
Порадовал неузнаваемый Джим Керри в роли Полковника, но его было слишком мало.
Одним словом, кроме нескольких удачных экшн-сцен, похвастаться им нечем.


--------------------
Люблю книги Дэвида Геммела
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 



Рейтинг@Mail.ru
Текстовая версия Сейчас: 25-09-2020, 19:13
© 2002-2011. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.