Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> правила ADnD для Dragonlance

Astinus >>>
post #1, отправлено 10-12-2002, 1:00


Eternal Bloody Tears
*****

Сообщений: 931
Откуда: Restless Oblivion
Пол:мужской

кровавых слез: 274

Раз уж отклик в умах сагистов нашла моя идея подэмить PbEM ADnD по Dragonlance, то открываю тему, где я буду постить переводы официальных правил для рас, и классов, и Dragonlance в целом для этой игры...

Сегодня быренько перевел про Мореходов.
Это можно почитать здесь:
http://astinuslibrary.narod.ru/temp/marines.html

А обсуждать соответсвенно можно в этом разделе


--------------------
Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз.
В гробу лежит передо мной,
Но чувство скорби замещает боль...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Astinus >>>
post #2, отправлено 18-12-2002, 1:00


Eternal Bloody Tears
*****

Сообщений: 931
Откуда: Restless Oblivion
Пол:мужской

кровавых слез: 274

Появилась пара идей для PbEM. За кого бы вы хотели поиграть - за плохих, хороших или смешанную группу?


--------------------
Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз.
В гробу лежит передо мной,
Но чувство скорби замещает боль...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Alaric >>>
post #3, отправлено 18-12-2002, 1:00


Светлый
********
Администратор
Сообщений: 7530
Откуда: Москва
Пол:мужской

Харизма: 3125

Цитата
Сегодня быренько перевел про Мореходов.
Это можно почитать здесь:
http://astinuslibrary.narod.ru/temp/marines.html



Насколько я понимаю, последняя фраза переводится приблизительно так:
"Успешные пираты имеют репутацию, которая приводит к ним конкурирующих пиратов, охотников за головами и других нехороших личностей"


--------------------
"Если он хочет власти, он должен отбросить человеческую природу и заставить мысли соответствовать математическим формулировкам квантовой механики." (Э.Юдковский, "Гарри Поттер и методы рационального мышления")
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Рейстлин >>>
post #4, отправлено 22-12-2002, 1:00


Забытый Бог, Мертвая Легенда
*****

Сообщений: 654
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:мужской

Харизма: 256

Асинус, объясни, пожалуйста, чем отличается РьЕМ от Ad&D.
Классы новые?
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Astinus >>>
post #5, отправлено 22-12-2002, 1:00


Eternal Bloody Tears
*****

Сообщений: 931
Откуда: Restless Oblivion
Пол:мужской

кровавых слез: 274

Глупый конечно вопрос, но некоторым наверное действительно непоятно...

Под термином AD&D обычно понимают правила, разработанные TSR. Хотя частень этим термином определяют просто настольную ролевую игру...

Под PbEM понимают ролевую игру по электронной почте. Обычно она происходит по правилам AD&D...

Теперь понятно?


--------------------
Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз.
В гробу лежит передо мной,
Но чувство скорби замещает боль...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Sandro >>>
post #6, отправлено 31-12-2002, 1:00


Воин
**

Сообщений: 25
Пол:мужской

Харизма: -4
Замечаний: 1

Почему PbEM, а не прямо здесь, на форуме?
И почему AD&D а не 3ed? smile.gif
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Astinus >>>
post #7, отправлено 2-01-2003, 1:00


Eternal Bloody Tears
*****

Сообщений: 931
Откуда: Restless Oblivion
Пол:мужской

кровавых слез: 274

В PbEM удобней и больше похоже на настолки. А на форумах нормальной игры все равно не получится. Да и долговременной тоже... Я вот играю в одной группе уже пол года, а мы на главный квест так и не вышли...

Теперь о редакциях. Чео вы хотите, если ДМГ в третьей еще не переведен... Правда скоро Алкуин засядет за это, но только после перевод комплита файтеров и монков... И вообще если у кого-то есть желание помочь в этом деле подписывайтесь на группу:
translation_group-subscribe@yahoogroups.com
Да еще книжек нету для Dragonlance для третьей редакции...


--------------------
Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз.
В гробу лежит передо мной,
Но чувство скорби замещает боль...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
EIN >>>
post #8, отправлено 7-03-2003, 16:01


The Only One
*******
Администратор
Сообщений: 3879
Откуда: Moscow
Пол:мужской

Харизма: 1205

Скоро будет-DragonLance Campaign Setting...

Сообщение отредактировал EIN - 13-03-2003, 11:01


--------------------
Мы говорим о DragonLance А вы? =)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Astinus >>>
post #9, отправлено 13-03-2003, 4:14


Eternal Bloody Tears
*****

Сообщений: 931
Откуда: Restless Oblivion
Пол:мужской

кровавых слез: 274

Где ты нашел информацию?


--------------------
Увидел я ее в последний раз,
И слезы капают из глаз.
В гробу лежит передо мной,
Но чувство скорби замещает боль...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
EIN >>>
post #10, отправлено 13-03-2003, 13:42


The Only One
*******
Администратор
Сообщений: 3879
Откуда: Moscow
Пол:мужской

Харизма: 1205

На официальном сайте www.dl3e.com .....А ещё есть инфа на www.wizards.com ......


--------------------
Мы говорим о DragonLance А вы? =)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Goddem >>>
post #11, отправлено 28-03-2003, 11:05


Goblins Bogarat
****

Сообщений: 219
Откуда: г. Саратов
Пол:женский

Харизма: 29

Народ, а где ттх Ирдов(Эрдов) найтить???


--------------------
Добро всегда победит зло. Поставит на колени и зверски уничтожит.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
EIN >>>
post #12, отправлено 28-03-2003, 14:57


The Only One
*******
Администратор
Сообщений: 3879
Откуда: Moscow
Пол:мужской

Харизма: 1205

Ирды по трёшке есть здесь .


--------------------
Мы говорим о DragonLance А вы? =)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Goddem >>>
post #13, отправлено 28-03-2003, 16:44


Goblins Bogarat
****

Сообщений: 219
Откуда: г. Саратов
Пол:женский

Харизма: 29

Сибо, я уже перевожу из Tales of the Lance :0)


--------------------
Добро всегда победит зло. Поставит на колени и зверски уничтожит.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Goddem >>>
post #14, отправлено 31-03-2003, 15:39


Goblins Bogarat
****

Сообщений: 219
Откуда: г. Саратов
Пол:женский

Харизма: 29

Хелп!!!
Помогите доперевести плииииз http://goddem.medinter.kons.ru/irda.html


--------------------
Добро всегда победит зло. Поставит на колени и зверски уничтожит.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Charmer >>>
post #15, отправлено 31-03-2003, 15:47


Старичок
******

Сообщений: 1186
Откуда: Prime Material Plane
Пол:мужской

Харизма: 176

Не загружается страничка, а что именно тебе не понятно?


--------------------
- Да кто ж ты наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла ,
и вечно совершает благо!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Goddem >>>
post #16, отправлено 31-03-2003, 15:52


Goblins Bogarat
****

Сообщений: 219
Откуда: г. Саратов
Пол:женский

Харизма: 29

там непонятно несколько фраз... Посмотри, мож тут будет грузится: http://www.smmp.ru:8080/irda.html


--------------------
Добро всегда победит зло. Поставит на колени и зверски уничтожит.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Charmer >>>
post #17, отправлено 31-03-2003, 16:09


Старичок
******

Сообщений: 1186
Откуда: Prime Material Plane
Пол:мужской

Харизма: 176

Magic: Because of their close relationship to magic, Irda spellcasters gain one additional spell of the highest level they can cast. This additional spell applies only to the highest level; it does not remain with the lower levels as an Irda increases in level

Магия: Из-за их близкого знакомства с магией, маги и клирики народа ИРДА получают одно дополнительное заклинание самого высокого уровня, который они только могут читать, когда ИРДА получает новый уровень заклинаний дополнительное заклинание переходит на новый, самый высокий уровень, а не остаётся на старом.

я бы так перевёл.... суть правильная - точно...


--------------------
- Да кто ж ты наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла ,
и вечно совершает благо!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Goddem >>>
post #18, отправлено 31-03-2003, 16:48


Goblins Bogarat
****

Сообщений: 219
Откуда: г. Саратов
Пол:женский

Харизма: 29

Сиб!... А дальше?????


--------------------
Добро всегда победит зло. Поставит на колени и зверски уничтожит.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Charmer >>>
post #19, отправлено 31-03-2003, 18:01


Старичок
******

Сообщений: 1186
Откуда: Prime Material Plane
Пол:мужской

Харизма: 176

Дальше переведу, постепенно всё выложу, просто времени мало...


--------------------
- Да кто ж ты наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла ,
и вечно совершает благо!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Goddem >>>
post #20, отправлено 1-04-2003, 9:05


Goblins Bogarat
****

Сообщений: 219
Откуда: г. Саратов
Пол:женский

Харизма: 29

Заранее сиб!


--------------------
Добро всегда победит зло. Поставит на колени и зверски уничтожит.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 24-04-2024, 18:43
© 2002-2024. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.