Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Стихи - Я

Nyarlathotep >>>
post #1, отправлено 15-05-2005, 13:40


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Вот и тема для стихов - личная, моя....

Эта тема станет моею навсегда, постольку поскольку я больше никогда не сменю этот мой ник. Потому что он мой, мой... Тема стихов F-IV была по моей просьбе удалена (спасибо Kizu!), и здесь я восстановлю все стихи из той темы, которые достойны того... blink.gif
Кстати, критику меня я приветствую, так что критикам - добро пожаловать! Любые замечания учту. И плюс поставлю tongue.gif blink.gif blink.gif blink.gif

Так как я часто пишу стихи под музыку, то буду указывать, под какую музыку был написан тот или иной стих... Тем, кто захочет лучше понять мое состояние в момент написания стиха и мои ощущения, могут найти соответствующий трек и прослушать... blink.gif

_____________________

Ну а теперь стих:

Сигарета

Ты стройная, тонкая, в полных губах
Танцуешь, дымясь.
Рабыня на час, превращаешься в прах,
Беззвучно смеясь.
Ты яд, ты истерики серая тень,
Дыханья разрыв.
Ты смерть от удушья, привычная лень,
В бездонную пропасть обрыв,
Ты тихий болотный в ночи огонек -
Призыв умирать,
Троллейбусных станций извечный манок -
Легко ожидать.
На времени серый с коричневым крест
Малюешь шутя,
И ты нам природы униженной месть
Пророчишь летя...
________________
now playing: Oomph! - Willst Du Frei Sein

а я уже год как бросил! tongue.gif tongue.gif tongue.gif blink.gif

NO SMOKE - NO FEAR!

Сообщение отредактировал Мальв - 17-05-2005, 23:03


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Хрисанта >>>
post #2, отправлено 15-05-2005, 16:45


Призрак
****

Сообщений: 235
Откуда: Гардарика
Пол:женский

Возраст: 751

Здравствуй Мальв ! rolleyes.gif
Очень рада, что появилась новая тема для твоих стихотворений (давно пора wink.gif)
Итак, теперь критика:
Стих Сигарета получился строгим, спокойным и несколько обреченным blink.gif
Звучит словно простая констатация свершившегося факта, отчего становится немного не по себе...
Это первое впечатление rolleyes.gif
По прочтении второй раз, становится ясным, что это не констатация, а предупреждение и некий прогноз на будущее.
Написано стройными, ритмичными строками.
Хорошее стихотворение. smile.gif
Так держать.
Молодец.

P.S. Ждем новых стихотворений biggrin.gif


--------------------
Призрак Ветра
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #3, отправлено 16-05-2005, 20:38


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Луна!

Мысли ангелов в себе носишь,
Тихо в небо феей снов смотришь,
Ищешь света в наших злых душах -
Этим делаешь меня лучше.
Ты улыбку снова мне даришь,
Я не плачу так, как мог раньше...
Улыбаюсь сквозь свои слезы,
Снова верю я в свои грезы
И в тот дар словно свет вечный...
В небе ты, ты и Путь Млечный.

только что сочинил blink.gif
___________________
now playing: Enigma - {02} Beyond The Invisible (Radio)


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Olven >>>
post #4, отправлено 17-05-2005, 10:17


Горячее сердце
****

Сообщений: 266
Откуда: Москва
Пол:женский

Света в сердце: 1193

Отличная идея, написать стихотворение о луне! Люди очень много думали о ней, начиная с самой глубокой древности.
Для экспромта получилось вполне прилично. Правда, немного тяжеловато, но это не беда, мне все равно очень понравилось!
Кстати, экспромты мне очень хорошо знакомы, сама этим страдаю, и весьма рада найти здесь «собрата по духу»
Вот, к примеру, один из моих экспромтов, (надеюсь, ты не обидишься, на то, что я опубликовала его в твоей теме)

Лето шумное вмиг пролетело,
Жарким дыханьем наш мир обогрело;
Клен желто-красной листвой шелестит,
И осени рыжее платье на солнце блестит…

P.S. Друзья, простите ради Бога за оффтоп… но я также очень рада повстречать своего ровесника! Всяческих удач, тебе Мальв !
И еще, хотелось бы узнать мнение своего ровесника и о моем творчестве Серебряный дракон

Сообщение отредактировал Olven - 17-05-2005, 11:13


--------------------
…. Хоть лестница длинна, но не бесконечна,
А факел хоть один, но будет гореть вечно!

Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #5, отправлено 17-05-2005, 15:13


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Хрисанта, Olven, спасибо вам большое smile.gif Я рад, что вы посетили мою тему. wink.gif Приходите еще!
__________________________

Дальше я буду выкладывать потихоньку некоторые мои старые стихи, что были в теме стихов F-IV, и вообще стихи на мой взгляд удачные. А также буду снабжать их краткими ремарками - почему они появились и что я чувствовал в тот момент...
__________________________

Стихотворение, появившееся в момент ностальгии, в воспоминаниях о той поре, которую я никогда не забуду... казалось бы, я должен радоваться, что все это позади, это было тяжелое время, но... но почему-то вспоминается все хорошее, и болит сердце - ведь мне туда, в то время, никогда не вернуться и ничего не изменить, как бы ни хотелось...

Мысли...

Ночь. Тишина. Всего два слова
Мне принесут из тьмы надежду.
Как в фильме, образы былого
Неспешно сбросили одежды.

Закрыв глаза, я вспоминаю
Свое исчезнувшее детство.
Хочу вернуться! Как - не знаю.
Никто не знает это средство.

Не сплю - но грежу, утонувши.
Вода как воздух, сон как праздник.
Не знаю, кто захочет слушать...
Моё сознанье - как лабазник.

Мне тихо грустно, нежно-больно.
Я мазохист, я понимаю...
Я - как солдат в режиме «вольно»
О доме детства вспоминаю.

4 ноября 2004 года, [02:07]
__________________________________

страшное, дикое стихотворение, привидевшееся мне прошлой осенью - процессия мертвых с терзаемым ими убийцей во главе, убийцей-людоедом, неискаженным огром, чудовищем в миловидном обличье... под музыку Дневника Снов, дико-печальную и нежно-убийственную музыку я на некоторое время стал тем справедливо пытуемым - и это было жутко по настоящему...
В стихотворении использовано описание реальных мест и...и я люблю гулять по холмам... Вот и представьте себе мой ужас.
Я ведь все это Видел...


Дикий сон

Тихо. Ветер над холмами
Еле слышно что-то шепчет.
Скоро дома, вместе с мамой
Будем проводить мы вечер.

Тихо. И в аллее строгой
Никого. Стоят в ряд буки...
И в долине сонной, волглой
Лишь природы слышно звуки.

Тихо. И никто не слышит
Как иду домой с охоты.
Только птицы, только мыши...
Где-то пчелы строят соты.

Тихо. И никто не знает,
Что за мною в ряд струятся
Пресмыкаясь, мертвых тени.
Да и мертвых ли бояться?

Тихо... Лишь недавно было
Очень страшно, очень громко.
Меж холмами злобно выло
Нечто, сьевшее ребенка.

Тихо... "Может быть, девчонку
Как тебя, любили дома.
Может, ласково "зайчонком"
Называли при знакомых..."

Смолкни! Но зачем ребенку
Дали бегать по проселкам?
Стала нынче тем зайчонком
Что не смог дойти до дома...

Тихо... Шепчут мне: "Убийца"
Те, чьи тени за плечами...
Те, кому привычней виться
Над могилами в молчаньи.

24.08.04 19:44

музыка - Diary of Dreams "Tranceformation Baby"

Сообщение отредактировал Мальв - 18-05-2005, 0:37


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #6, отправлено 18-05-2005, 0:46


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Смотрите - Ваши розы увяли...

Ваши розы увяли - смотрите, снег!
Это их лепестки плотным слоем легли.
Ваши розы увяли - окончен их век,
Вы спасти их от смерти опять не смогли.
Их печальные очи - отдельно от век -
Смотрят вечным укором на крылья в пыли...

Мы как розы, цветем, опадаем, гнием,
Дворник-время всех нас соберет в свой совок.
Но хоть быстро, а все же красиво живем
И признать не хотим, что не вечен наш срок.
Мы нектар своих мыслей богам подаем
На столы их пиров, как крестьянский оброк.

Не хочу, не могу, не желаю страдать!
Отвернись, время-смерть, про меня ты забудь.
Я не верю, что мысли должны умирать
Мы всегда жить должны, где-нибудь, как-нибудь.
Я хочу птицей ночи по небу летать
Не хочу, не желаю навечно уснуть!

На меня ты, любимая, так не гляди,
Я не брошу тебя, я любовь не продам.
Ветер зимний поет свой печальный мотив...
Я тебя никому, ни за что не отдам.
Если смерть - я хотел бы с тобою уйти,
Лишь бы наша любовь не рассыпалась в хлам.

Пусть умру, но с тобой, не один.
Лепестки наших роз будут втоптаны в пыль.
Но когда вновь вернется весны господин
И расскажет синичка печальную быль,
То умерших пробудит от смертного сна
Гимн весне - ночь страстей, по холмам на ковыль.

20 ноября 2004 года, [13:17]

__________________________
Это было написано сначала вообще Рёвой, но потом я преобразовал стих, привел к варианту "мужское Я" - возможно, стало даже лучше. Фантом прожила короткую, но плодотворную и свободную жизнь, дав мне неплохой опыт. Виртуальная девушка розового цвета...
smile.gif

Сообщение отредактировал Мальв - 18-05-2005, 7:38


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #7, отправлено 19-05-2005, 10:59


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Это одна из моих немногих пристойно выглядящих английских тем. Я как большой любитель NFS посвятил свой стих этой игре - и реальным гонкам, где машины питаются кровью неудачливых хозяев, где исковерканный металл готов перерезать тебе горло, раздавить череп и переработать ноги на фарш с косточками. Где от скорости захватывает дух, а победителей чествуют дождем из шампанского, где девушки-болельщицы готовы на все ради одного взгляда героя...

Need for Speed (Trust me) (version 1.1)

Step by step You're getting closer
Seeing dust on the casket's lid
Welcome, pretty pitiful loser
I trace You letting things to slid

I'm surely dead a long years ago
I'm broken thin, rusty dust lays sad
You gonna to drive, wish that corpse to go
Like careful killer looking strange and mad

I'm waiting new blood and I'm wishing new pain...
I'm ready to go, skin is wet by the lust!
I gonna drink juice, gonna sniff hell's cocain
I love this thrash metal and the roadway dust.

I'm all that You need for to speed up the life
I'm going to love, kill and eating next man
Hey trust me I'm thing better than Your young wife
I'd surely give You all the feelings I can.

And I whisper again and again:
"Wheel me... Wheel me... Wheel me... Heal me! Me!"

21 января 2005 года, [21:49]
___________________
now playing: Oomph! - My Soubrette - ах...аххахаха!!! tongue.gif

Сообщение отредактировал Мальв - 19-05-2005, 11:05


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #8, отправлено 19-05-2005, 14:17


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

А это стихотворение было мной написано в тот момент, когда я пытался понять, что такое любовь как чувство, и насколько я способен чувствовать вообще, и...
А сейчас я понимаю, что в этом незачем копаться и пытаться что-то понять - любовь, оказывается, не поддается логическому анализу, поэтому единственное, что надо, когда любишь - просто любить и стараться сделать так, чтобы той, кого любишь, было бы хорошо, чтобы она улыбалась.
В общем, вот такие дела.
smile.gif

Так люблю. blink.gif

Ты в глазах моих - фея дождя,
Ты в глазах моих - серый эльф.
Я тобой на кресте желаний распят,
А моя голова - это взорванный сейф.

Лишь увидев тебя, я узнал, что живу,
Лишь увидев тебя, я узнал, что не жил.
Для тебя хоть сейчас, если спросишь, могу
Кровь по капле отдать изо всех моих жил.

Разреши, разреши за тебя умереть,
И позволь после смерти к тебе приходить.
И клянусь, я не буду цепями скрипеть -
Буду тихо, неслышно по воздуху плыть.

Разреши, разреши мне у ног твоих жить -
Я тебе миллион своих песен спою.
Разреши, разреши мне с тобою побыть -
Как священник у Бога, тебя я молю.

Только помни, божественность - я на краю.
Равнодушием можно меня оттолкнуть.
И коль так - я прощальную песню спою,
И уйду снова в путь.

(28.12.03 22:25)


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #9, отправлено 19-05-2005, 17:09


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Олвен, веришь-нет, тогда я не любил, это стихотворение всего лишь попытка анализа - тогда я, наоборот, почти уже уверился, что не умею и не могу любить и быть любимым. Это была попытка описать, КАК я МОГУ любить.
У меня тогда никого не было, несмотря на обманчивое впечатление от стиха... Я влюблялся, это было, но это не задевало меня и очень быстро исчезало. На это есть намек в конце стиха wink.gif
Видимо, есть все же такая вещь, как судьба rolleyes.gif
___________________

Произведению Вл.Сорокина "Настя" посвящался сей стих. Читавшие поймут... Когда я читал эту книгу, в некоторых местах мне было плохо - там есть такие вещи, от которых сложно чувствовать себя хорошо. Впечатлительным - вроде меня - не советую...
А его "Голубое сало" кстати полная муть - просто дико скучно эту книгу читать, я бросил не дочитав и трети. Ерунда полная...
В общем, это первый мой стих, написанный под впечатлением книги, а не музыки. Второй - это "Иные ангелы" что были написаны после прочтения "Песни Льда и Огня" Дж.Мартина.


Прескриптум

Открываем глаза - крик, мы видим - мир.
Только родились - что можем знать? - плачем...
Мимо бежит - сон, глазами - чувственный пир,
Богам десерт - все приглашенные - не иначе.

Что чувствует бык в мясобойне?
Что чувствует птица под моим топором?
Бог смерти, я твой, ты открой мне
Как пройти между злом и добром...

Как красиво мы сервированы -
Наши чувства - гарнир к закату.
И гвоздями в паркет полированный
Забивается смерти блокада...

17 октября 2004 года, [12:46]

Сообщение отредактировал Мальв - 19-05-2005, 17:16


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #10, отправлено 19-05-2005, 22:01


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

А вот это - вампирские считалочки =))) Милые, добрые, вечные - как и все вампирское...
Первая написана мной на сессии, так сказать отголосок тогдашних событий в моей жизни - пробовали когда-нибудь провести 2 недели в зимнем городе, не имея дома, кровати, ничего похожего, фактически БОМЖ, и при этом учиться? "Не спать, не спать я сказал!" - основное правило этого времени. Днем спать нельзя - учеба ведь; ну а ночью спать невозможно, либо компьютерный клуб, либо кружение по ночным улицам города, сумасшедшее абсолютно. Я даже рассказ по этому поводу написал, "На охоте" называется...
Вторая задумывалась как подпись для меня, а Die, Mask(e) было бы статусом - тут игра слов, на немецком Die Maske означает Маска, а на английском Die, Mask означает Сдохни, Маска! Но почему-то я даже не попытался присобачить себе это.
В общем, стишки забавные, и не зная, что с ними связано, особенно с первым, можно только пожать плечами...


Vampirical life (in winterwhite city)

The blood is a dope.
The raped life begins to cry,
But I can't stop.
I'm sick, I'm lone, I'm shy.

(сессия, декабрь 2003)


Die, Mask(e).

She? He? It...
Dark and deepest pit.
One which you have met.
You will pay its bet...

5 октября 2004 года, [20:51]




--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Swirl Soul >>>
post #11, отправлено 20-05-2005, 12:34


freaking out!
*****

Сообщений: 513
Откуда: Хабаровск
Пол:мужской

f**k the sky:: 258
Замечаний: 1

Мальв, "вампирские считалочки" - супер вещи! очень просты в чтении но полные адской тьмы.
Очень понравились также стихотворения "Смотрите - Ваши розы увяли..." (и в классике ты очень силен), "Дикий сон" (очень хорошо передал свои чувства и атмосферу сна).


--------------------
I know you best,
better than one might think.
I know you better than I know myself.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #12, отправлено 20-05-2005, 19:49


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Спасибо, Серж419, за хорошие слова и понимание wink.gif
_________________________

в аллею снов, в ручья разлог
течет река моих тревог...
(come on come on come on)
и каждый раз спешу туда,
где холодна твоя вода,
где память боль не сознаёт
и мертвых стон не признаёт.
(come on come on come on)
раскрыв пером моих чернил
мне сон невесел и немил,
оставь мне радость и любовь -
его судьбы не уготовь...


только что... апатичный креатифф...

_________________________
музыка: Oomph! - Filthy Playground

Сообщение отредактировал Мальв - 20-05-2005, 20:01


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #13, отправлено 28-05-2005, 8:05


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Этот стих - о ночи, и о том, что она скрывает в себе. О ночной тишине, неярком свете луны в полосах тумана, голосах птиц и шелесте крыльев, огнях светлячков, о странных желаниях и конечно же о любви. Все живы, все в порядке, и козодой, прищурясь в вечной улыбке, смотрит со своей ветки на парочку, что, затихнув, смотрит на небо вверху.

The whisper of whippoorwill...

I know how it might be -
The night, the fangs, the taste,
The moon, the shadow's waste,
The lust and sharpen bit,
Whirlwind's ecstatic howls
Where fog and moonlight grow,
Glowworms, and laughing crow
And voices of small owls.
You know that it was sick -
Your smile, your lilac whiff
Her faith, her plaintive sniff
Which followed by your prick...
Slow tender kiss, wet lips,
The night has warmed nude skin,
White neck, red trickle, sweet sin,
Insectic thousand blips...

22 мая 2005 года, [16:11]
_______________________
под музыку Oomph! - Filthy Playground


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #14, отправлено 28-05-2005, 16:49


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

И еще короткий стишок, опять же под Filthy Playground написанный, тогда же, что и предыдущий:

Счет на выход, счет на вход

Что такое синий лед?
Кто умолкнет, тот поймет.
Небо, небо ледяное
Усмехалось стороной...
Кто не умер, тот со мной.


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Aniri >>>
post #15, отправлено 28-05-2005, 23:47


Имярек
****

Сообщений: 297
Откуда: Четвертая треть Петербурга
Пол:женский

Ниток: 1213

Ну что я могу тебе сказать... Как всегда Хорошо. Хорошо с Большой Буквы. В Луне ритм чудный, душу рвёт. А Так люблю... Могу лишь Непомнящего процитировать. "Ведь твой дом кто-то ставит
На каждой дороге,
Твоё имя мерещится
На каждой стене.
Это я только думал,
Что я думал о Боге.
Оказалось, что думал
Об одной тебе... "

Спасибо.
С уважением, Ира.


--------------------
И уже не важно, что там - Свет или Мрак. Все, что будет - нам все по судьбе! Только все произойдет однажды именно так. Так, как я сказала тебе.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #16, отправлено 3-06-2005, 16:48


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Спасибо, Aniri ... smile.gif
Я буду стараться и дальше, слушать, что мне шепчет музыка и все вокруг. blink.gif
___________

Баньши

Ты плачешь пророча кончину лихую.
Ты прячешь секрет по лесам:
Я вижу - там мойры-старухи ликуют...
Но смерть себе выберу сам.
Тенями бредешь и за чьей-то судьбою
Ты песню о смерти ведешь.
Ты мне отвратительна, это не скрою,
Твой голос - как в мужество нож.
Поешь по ночам, тихо сердце заводишь
И нервы вибрацией струн.
И тысячи лет ты оврагами бродишь,
Ручьями, цепочками лун.
Ты голос свободы от пут этой жизни,
Ты льдов и метели привет.
Ты гость нежеланный везде, кроме тризны,
Ты Бога последний совет.

написано только что...

____________
музыка: Tool - Schism


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Генрих >>>
post #17, отправлено 16-06-2005, 14:16


Кругло-жёлтый крышепрыг =)
*****

Сообщений: 677
Откуда: Южно-Сахалинск
Пол:мужской

Как странно и я ведь о том же: 916

Красиво и задорно wink.gif , со своим ритмом, приятно "на вкус" beer.gif ... Вот только что за причуда писать на английском... Половину сразу не переведёшь - обидно всётаки dry.gif ... Велик и могуч Русский язык! Хотю перевод Х( ! Особенно про Жажду Скорости , т.к. тоже большой поклоник...


--------------------
Они убили Кенни! Сволочи!

(\__/)
(='.'=)
(")_(")
А это Банни. Скоро он захватит мир, так уж держитесь.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Olven >>>
post #18, отправлено 16-06-2005, 15:11


Горячее сердце
****

Сообщений: 266
Откуда: Москва
Пол:женский

Света в сердце: 1193

Да! Я тоже хочу перевод, а то рифма чувствуется, а что там..,это мне десять лет со словарем придестся сидеть. (Ха-ха! Ну не десять лет конечно, я чего-то в английском еще понимаю....но все же....)
Мальв, пожалуйста переведи для нас свои творения. smile.gif


--------------------
…. Хоть лестница длинна, но не бесконечна,
А факел хоть один, но будет гореть вечно!

Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #19, отправлено 17-06-2005, 0:15


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Генрих, Olven, спасибо smile.gif
А перевод стихотворный (я боюсь такой не потяну) или простой? То есть просто "кто кого и за что"? smile.gif
И как выкладывать, надо будет подумать. Наверное, сделаю пост с обьявой "вот переводы" и в нем будет вложением текстушник с переводами smile.gif Хорошо так?
В общем вот такие мои мысли. Сейчас пока стихи не пишу, пишу один рассказ и еще программы делаю (вернее сейчас одну, Книгонавт называется, вечор выложил версию 1.3). Ой, это ж оффтоп, это ж не ЖЖ! sad.gif
Простите smile.gif
Я вас всех люблю!


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Nyarlathotep >>>
post #20, отправлено 17-06-2005, 10:47


aurora borealis mea natura est.
*****

Сообщений: 630
Откуда: В медвежьей заднице под Питером
Пол:мужской

Глаз: 1681

Три первых строчки - эпиграф к моему рассказу "Чудес не бывает, который я хочу сегодня закончить и выложить в теме моих рассказов... Вообще-то в этом творении есть смысл; он на ассоциациях основан, спрятан в игре слов, выражается общим настроением стихотворения, жаждой деятельности, отказом от пустых размышлений...
_______

принц Летамг Идскайт (сюрреализм)

Сегодня я устал от дум.
Сегодня я не помню снов,
Я действовать хочу.
Сегодня я взорву свой ум.
Сегодня я убить готов,
Я творчески молчу.
Сияет медных труб квартет,
Вдаль смотрит мрачный бас.
Я синим небом вдоль одет,
Под ступнями - экстаз.
Скрой серый дней унылый рай,
Вскрой гнойных ран отсвет.
Очнись и пой.
Скрой глаз моих летящих край,
Вскрой темных дум рассвет.
И руки мой.
Электрик молний, строк солист,
Очнись от мертвых снов!
Отпразнуй тризну, эгоист,
В честь альтруистских слов.

написано только что...


--------------------
Я алкоголик и ИТ-работник, а ещё я замкнутый тип и не горю желанием встреч в реале. И да, мне уже не стыдно.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 



Рейтинг@Mail.ru
Текстовая версия Сейчас: 5-07-2022, 18:23
© 2002-2011. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.