"Властелин Колец" на большом экране.

Great Orlangur
На самом деле, описанная сцена с Гимли (как и многие другие сцены с ним же) неверны не потому что гномы так любят свои топоры (топор можно и новый сделать). А потому, что Гимли - принц народа гномов и ведет он себя (по книге) именно как принц. А не как клоун, которого из него в фильме сделали.

Haldir
Ударения в фильме как раз стоят правильно

Alaric ....у ми в книги паланти`р

..будущий хранитель рубиновых пещер .....

А в фильме как? Это ж вроде по квенийским правилам. (от Пала - далеко, Тир - вижу) ударение на и:) Там вроде так же (хотя я не знаю, какой у тебя дубляж)

Juolly там па`лантир ....у меня ....настоящий
....палантир ...это же не эльфийский ,а нуменорский

Сообщение отредактировал Haldir - 20-12-2004, 15:29

Haldir ясный крендель, но нуменорцы тоже свои прибамбасы на квенья называли дружили семьями, так сказать...
ПалАнтир? Ну, наверно, неправильно....

Добралась я недавно наконец-то до режиссерской версии ВК. Порадовало неимоверно! Вообще не представляю, как столько важных сцен можно было повырезать из киноварианта!? Как можно было убрать разговор хранителей с побежденным Саруманом возле Ортханка, например! Или флэшбек про Боромира и Фарамира! И речь Боромира на собрании... И еще много всего... А еще в режиссерской версии столько дополнительных юмористических сцен! Как Гимли пытался перепить Леголаса - 10 баллов!

Помню как я в компании друзей пыталась посмотреть режиссёрку... Почему-то сложно смотреть столько часов подряд фильм... =) Лично я так и не досмотрела, но остальные глянули и сказали, что им понравилось... Надо посмотреть на днях самой...

Подряд - действительно сложно. Я смотрела в 6 заходов, по полчасти в день. Так как вся трилогия на 6 дисках, то как раз на 6 заходов - самое оно.

Фильм люблю. снято очень здорово.. То, что сюжет перевран, конечно, жаль, но если воспринимать фильм не как единое целое с книгой, а как отдельную сагу, то он безумно хорош.
Так получилось, что первую часть ВК я смотрела в Австрии, на немецом соотвецна, вторую во Франции, переводя оба раза все друзьям, в дойче и франсезе не бум-бумкающим..)) весело аднака)) а потом приехала домой, пошла на третью часть в отечественный кинотеатр, услышала всякие там перлы вроде ГалАдриэль, и расстроилась) вот

Из фильма вырезали половину книги, но даже так он получился довольно объёмным. Снято, вообщем-то, хорошо. Музыка просто бесподобна.

Музыка просто бесподобна.

Согласна на счёт музыки.
Но было как-то не очень, когда некоторые эпизоды из начала книги "впихнули" в последнию серию ВК. Не очень это смотрелось.

Господа, а может мне кто-нибудь ответить на такой вопрос: Саурона в фильме играл какой-то актёр, или этот персонаж целиком был нарисован?

Это моя давняя задумка - посмотреть все три режиссерки (которые я недавно купила) за один день. Десять часов ВК....
А музыка просто шедевральна. Можно спорить о том, сумел ли Джексон действительно снять Властелина колец (хотя я думаю, что да), но в том, что Шор переложил ВК на музыку - сомнений нет. Я уже месяц достаю соседей маршем Гондора на пианино...бесятся наверное

Agnostic, гражданина Саурона в прологе действительно играл актер, вернее один из каскадеров, Сала Бейкер. Думается мне, не очень то и весело ему было ходить в том симпатишном металлическом костюмчике))) А глаз, наверно, никто не играл)))

ЙЕС! Я наконец-то посмотрел третью часть и могу оставить в этой темке отзыв.
По части битв выделяется третья часть, причем сразу.
Фродо в исполнении Вуда мне показался... ну... Вуд что-то переиграл немного. Сэм - чудо. Гимли с его гномьим чувством юмора кавай, а уж какое чудо из Орландо Блума сделали... Актерский состав вообще с мастерством подобран, ни одного слабого момента найти не могу, если искать начинаю.
От книги далеко не ушли, на чем спасибо преогромаднейшее

Новость с КГ:

Студия New Line Cinema выбросила белый флаг и сменила звериный оскал на слегка удивленную мину, потому что неожиданна нашла у себя уважение к таланту Питера Джексона. Кто бы мог предположить, что после всей грызни из-за денег, якобы недополученных Петей за «Властелина колец», у бессердечных продюсеров выстрелит уважение к.
Впрочем, когда совершенно некуда деваться, остаются самые крайние меры — даже демонстрация любви. Короче говоря, мистер Джексон все-таки может снять «Хоббита» — переговоры уже ведутся между студией и режиссером.

Представитель New Line Cinema говорит:

— Несмотря на наши разногласия, мы восхищаемся Питером и хотели бы видеть его причастным к постановке «Хоббита».

Когда взволнованный фанаты прибежали к двери Джексона, то увидели на ней записку:

— Мы всегда хотели заняться «Хоббитом» и тут ничего не изменилось. Но когда это случится, пока не решено (подпись: «С любовью, Фрэн и Питер»).

Я была откровенно возмущена таким количеством удаленных сцен и обрадована, что в режиссерской версии их можно посмотреть! Т.е. когда смотришь киноверсию, чувствуешь, что следом за той или иной сценой ДОЛЖНО быть что-то еще. А оно есть...в режиссерской версии!
Кстати, слышала, что Питер Джексон планирует экранизацию "Хоббита". Кто-нибудь что-нибудь об этом знает?

Фродо в исполнении Вуда мне показался... ну... Вуд что-то переиграл немного.

Мне кажется Вуд неплохо сыграл, но его плохо перевели на русский, он слишком много стонал по поводу и без повода ))
А в целом всё понравилось, только онты на мой всзгляд не очень получились - не соответствуют моим представлениям ))

Я была откровенно возмущена таким количеством удаленных сцен и обрадована, что в режиссерской версии их можно посмотреть! Т.е. когда смотришь киноверсию, чувствуешь, что следом за той или иной сценой ДОЛЖНО быть что-то еще. А оно есть...в режиссерской версии!
Кстати, слышала, что Питер Джексон планирует экранизацию "Хоббита". Кто-нибудь что-нибудь об этом знает?

К сожалению, даже режиссерская версия не утолила аппетиты страждущих объемом)

Властелин Колец-Это безусловный шедевр!!!
Но с укороченной версией подкачали,откровенно....
Режиссерская наверное такая же отличная,как и книга.......смотрел кто-нибудь из здесь присутсвующих?
В инете найти нЭвозможно,подскажите магазин в Питере,если такой есть,где можно купить реж.версию!!!!!