БЕРИЛЛ Оценка: замечательно

EXELLENT JUST PERFECT

Гилеан Оценка: замечательно

Красиво, умно, правильно - просто блеск!

Gilean Оценка: неплохо

Совсем неплохо, вот только с книгами иногда не совпадает жутко. Например, Глаза драконов создали маги, это отнюдь не подарок богов магии... Потом исправьте же ошибки: "ЗапечатИвание".... А так вообще интересно читать. Астинус, молодец!

Verminaard Оценка: неплохо

Оригинально

One more Raist Оценка: плохо

Бесспорно, переводчик старался. Но надо было дать вычитать этот текст. Такое количество ошибок и опечаток недопустимо. Hawkeye: Я тоже переводил эти материалы, и не один абзац. Поверь, не так уж и страшно.

PYRO Оценка: хорошо

А где ты эти даты взял,интересно.

Faet Оценка: замечательно

Круто! Хватило же терпения...

Alexhoff kender Оценка: неплохо

интересная версия и точка зрения (?)

Hawkeye Оценка: хорошо

Накинулись все на Астинуса. Если такие умные-разумные, попробуйте перевезти хоть абзац по истории или легендам Кринна! Потом и поговорите.

Whitesword Оценка: хорошо

Very good and accurate.The spelling can be better but otherwise very good.

Astinus Оценка: хорошо

Бард - спасибо за поддержку. Кстати сказать на моем сайте истьория постоянно обновляется и исправляется.

bard_pytnik Оценка: замечательно

Вполне добротная версия истории Кринна.

Elrick Оценка: неплохо

Да, это действительно неплохо. Всё :)

Astinus the Avatar Оценка: хорошо

Ага десять раз стилусом... Если бы это был стилус, то не было столько опечаток!!! Кстати, Тсарь, Я вроде как высылал исправленную версию?! SWK если такой умный, то найди другой перевод этой вида истории. Ага слабо, вот так то. Dark Dwarf, хотя ты сюда наверное и не зайдешь, покажи мне хоть одну художественную книгу в которой рассказывалось про Век Рождения Звезды!!!!

SWK Оценка: ужас

Стилусом переводили? Ну так прочитали бы хотя бы на 1 раз.

Эльтанас Оценка: неплохо

Не мешало бы подправить грамматические ошибки, в частности правописание, а также ляпы перевода. В остальном - вещь очень полезная.

Рейстлин Оценка: неплохо

Все эпохи, но много несоответствий с книгами.

Rimidal Оценка: хорошо

Астинус ты молодец. Немногие могут по достоинству оценить нелёгкий труд летописца(и переводчика).

Hag Оценка: хорошо

Действительно. Где ты это взял оригинал?

Китиара Оценка: плохо

Мне совершенно не понравился стиль перевода. Лучше бы поместили оригинал на английском:/

DarkDwarf Оценка: плохо

Ты вообще книги -то читал? Что за чушь несешь?

Hagalaz Оценка: хорошо

Отличный перевод. Подошёл творчеки к этому делу. Единственный недостаток-это опечатки.