Версия для печати темы

Автор: Astinus 10-12-2002, 1:00

Раз уж отклик в умах сагистов нашла моя идея подэмить PbEM ADnD по Dragonlance, то открываю тему, где я буду постить переводы официальных правил для рас, и классов, и Dragonlance в целом для этой игры...

Сегодня быренько перевел про Мореходов.
Это можно почитать здесь:
http://astinuslibrary.narod.ru/temp/marines.html

А обсуждать соответсвенно можно в этом разделе

Автор: Astinus 18-12-2002, 1:00

Появилась пара идей для PbEM. За кого бы вы хотели поиграть - за плохих, хороших или смешанную группу?

Автор: Alaric 18-12-2002, 1:00

Насколько я понимаю, последняя фраза переводится приблизительно так:
"Успешные пираты имеют репутацию, которая приводит к ним конкурирующих пиратов, охотников за головами и других нехороших личностей"

Автор: Рейстлин 22-12-2002, 1:00

Асинус, объясни, пожалуйста, чем отличается РьЕМ от Ad&D.
Классы новые?

Автор: Astinus 22-12-2002, 1:00

Глупый конечно вопрос, но некоторым наверное действительно непоятно...

Под термином AD&D обычно понимают правила, разработанные TSR. Хотя частень этим термином определяют просто настольную ролевую игру...

Под PbEM понимают ролевую игру по электронной почте. Обычно она происходит по правилам AD&D...

Теперь понятно?

Автор: Sandro 31-12-2002, 1:00

Почему PbEM, а не прямо здесь, на форуме?
И почему AD&D а не 3ed?

Автор: Astinus 2-01-2003, 1:00

В PbEM удобней и больше похоже на настолки. А на форумах нормальной игры все равно не получится. Да и долговременной тоже... Я вот играю в одной группе уже пол года, а мы на главный квест так и не вышли...

Теперь о редакциях. Чео вы хотите, если ДМГ в третьей еще не переведен... Правда скоро Алкуин засядет за это, но только после перевод комплита файтеров и монков... И вообще если у кого-то есть желание помочь в этом деле подписывайтесь на группу:
translation_group-subscribe@yahoogroups.com
Да еще книжек нету для Dragonlance для третьей редакции...

Автор: EIN 7-03-2003, 16:01

Скоро будет-DragonLance Campaign Setting...

Автор: Astinus 13-03-2003, 4:14

Где ты нашел информацию?

Автор: EIN 13-03-2003, 13:42

На официальном сайте www.dl3e.com .....А ещё есть инфа на www.wizards.com ......

Автор: Goddem 28-03-2003, 11:05

Народ, а где ттх Ирдов(Эрдов) найтить???

Автор: EIN 28-03-2003, 14:57

Ирды по трёшке есть http://www.dl3e.com/rules/races.asp .

Автор: Goddem 28-03-2003, 16:44

Сибо, я уже перевожу из Tales of the Lance :0)

Автор: Goddem 31-03-2003, 15:39

Хелп!!!
Помогите доперевести плииииз http://goddem.medinter.kons.ru/irda.html

Автор: Charmer 31-03-2003, 15:47

Не загружается страничка, а что именно тебе не понятно?

Автор: Goddem 31-03-2003, 15:52

там непонятно несколько фраз... Посмотри, мож тут будет грузится: http://www.smmp.ru:8080/irda.html

Автор: Charmer 31-03-2003, 16:09

Magic: Because of their close relationship to magic, Irda spellcasters gain one additional spell of the highest level they can cast. This additional spell applies only to the highest level; it does not remain with the lower levels as an Irda increases in level

Магия: Из-за их близкого знакомства с магией, маги и клирики народа ИРДА получают одно дополнительное заклинание самого высокого уровня, который они только могут читать, когда ИРДА получает новый уровень заклинаний дополнительное заклинание переходит на новый, самый высокий уровень, а не остаётся на старом.

я бы так перевёл.... суть правильная - точно...

Автор: Goddem 31-03-2003, 16:48

Сиб!... А дальше?????

Автор: Charmer 31-03-2003, 18:01

Дальше переведу, постепенно всё выложу, просто времени мало...

Автор: Goddem 1-04-2003, 9:05

Заранее сиб!

Автор: Charmer 1-04-2003, 16:29

Выложи ещё раз - я не сохранил, а перевести то надо(

Автор: Введите ник 9-04-2003, 12:58

Блин, эх работа -работа....
Лови: http://goddem.mail333.com/irda.html тепереча долго там лежать будет.
Заранее сыпасибо! :0)

Автор: Goddem 9-04-2003, 13:02

Дуррацкая одевалка....

Автор: Astinus 14-04-2003, 10:04

Слушайте, а что вы перевели из Tales of the Lance?
Я перевел первые 14 страниц, потом перевожу географию, есть у меня еще очень хороший перевод про Соламнийских Рыцарей... и так далее. Хотелось бы согласовать тогда все переводы, чтоб не заниматься геммороем...

Автор: Goddem 16-04-2003, 11:12

У меня только Ирды боле-менее готовы...
Меня в основном интересуют именно народы, а не история и география, с этим как нить потом.
Я хочу перевести все и сделать с катинками в хтмэле - типа удобно мне и моим игрокам.
Так что бери Ирдов и радуйся :0) И расскажи поподробней про "... и так далее" - там гоблинов часом нет? :0)

Автор: Astinus 16-04-2003, 18:49

К сожаленю рассы я даже и не начинал переводит, хотя надо потолкать одного человека, может он перевел про варваров (раса) Кинь на мыло про Ирдов, а я тебе зашлю все остальное, что у меня есть из Tales of the lance...
Мыло: astinus@hotbox.ru или astinus@freemail.ru

Автор: Goddem 24-04-2003, 16:11

БОЛЬШОЕ Сыпасибо за письмо и инфу в нем :0)

Автор: Astinus 24-04-2003, 23:01

Приписка:
"Я тебе еще вышлю куски из Тэйлсов"

Автор: Goddem 25-04-2003, 9:25

Жду и надеюсь :0)
Кстати у тебя есть еще чего по богам почитать???? Особливо Такхизис, а то к игрушке готовлюсь... хотелось бы побольше знать :0)

Автор: Astinus 25-04-2003, 19:15

Записка:
"Если будет время, то переведу... А о богах ничего нету на русском се никак не добраться до них было"

Автор: NightRaider 9-05-2003, 10:25

Астинус, вялым переводом Tales еще занимаемся мы с Тасом
Он переводит про расу кендеров, а я, когда есть время и желание, занимаюсь переводом артефактов.
могу кинуть, то что уже переведено, правда там не очень много
А ты бы мне кинул, что у вас переведено....

Так глядишь, и к консенсусу придем....

Автор: Goddem 14-05-2003, 16:51

Хелп, опять таки, ми!!!
Ваше мнение - оружие пристов Такхизис дожно быть каким????

Автор: NightRaider 14-05-2003, 22:12

Club, morning star, dagger, scythe, отравленные шипы, хлысты - да бери из сеттинга по FR - дровских жрецов - имхо очень даже подойдут.

Автор: Goddem 15-05-2003, 8:47

Хмммммммм.... Оченно странно что дрововских... Обоснуй!!!

Tales of the Lance
Requirements: AB Standard, plus Str 13+, Con 12+; PAL Any Evil; WP Any; AR Any; SP All, Astral, Combat*, Creation*, Divination*, Guardian, Healing", Necromantic*, Protection, Summoning, plus animate object; PW detect good, spiritual hammer; create food and water; flame strike; unholy word; TU Command.
То есть там пишут что любой... Просто что поужасавестее исчу себе. Полюбому кинжал покрасявистей и пострашавистей, палашик (по пальчикам получать не хотца, и опять ковырял большой), а вот что бы исче... Хммм... а хлыст наверно эротично будет!!! :0))))

Автор: EIN 15-05-2003, 9:19

Goddem , попробуй поискать вот http://www.dl3e.com/rules/equipment.asp?display=ranking&page=1 .... На этом сайте можно найти множество различного оружия рас Кринна.... Глядишь там и для тебя что-то нужное найдётся!

Автор: Goddem 15-05-2003, 12:27

EIN сибки
Вот кстати и Такки http://goddem.medinter.kons.ru/takhisis.shtml тут и тут http://goddem.mail333.com/takhisis.shtml

Автор: Charmer 15-05-2003, 13:25

Я бы посоветовал взять длинный меч, если разрешено - больше всего магического оружия именно этого типа, далее идут короткие мечи, булавы и далее и далее...
можно взять хоть awl pike только вот где уверенность, что найдётся хоть +1 одна...)

Автор: Goddem 16-05-2003, 9:51

Седня доделали Саргоннаса, если это всетаки кому нить надо то он тут http://goddem.mail333.com/sargonnas.shtml и тут http://goddem.medinter.kons.ru/sargonnas.shtml
Жду критики и на Такки и на него.
Ежли не надо... то больше выкладывать пока не буду

Автор: Тасс 17-05-2003, 18:20

такс..вот я и зарегился..хы....
НАрод, кому не сложно слать мне переводы по адд Саги,
у меня готовы переводы всех богов, кендеры варвары почти допереведены эльфы и минотавры...
хы
тип спасиб если кто что пришлет
primedesign@mail.ru

Автор: Тасс 18-05-2003, 22:59

хм..кстати а кто едет на Кринн 2003 в июле???

Автор: EIN 18-05-2003, 23:27

Вообще подобные вопросы нужно решать в отведённой под Кринны теме.... которая, кстати, уже существует на данном форуме, так что исчите! )

Автор: Тасс 21-05-2003, 23:41

:cry: затихла тема..никто не отвечает :cry:

Автор: Charmer 22-05-2003, 11:38

Переводов у меня нет, но на Кринн 2003 я еду

Автор: Astinus 22-05-2003, 15:33

Так звинюсь, что давно не отвечал - у меня мэни проблемс в связи с преходом ОГРОМНЫХ счетов за телефон, так что отрублен модем...

По поводу переводов - вышлю в воскрсенеие, все что у меня есть, с тебя тоже самое. мое мыло - astinus@hotbox.ru если конечно кто-то не знает.

Теперь о том чем я занимаюсь. Я перевожу когда есть время о географии (правда сейчас в связи с сессией нифига оного нет...), Есть истоория, и начала подробных рассказов по истории. Короче вышлю все, что есть... посмотришь.

ЗЫ Дурадская клава, кнопки непропечатываются...

Автор: Тасс 22-05-2003, 21:00

о, наконец, то)
у мну мыло поменялось!!
все слать сюда tass@otas.ru
а который тут форум про Кринн 2003?

Автор: EIN 22-05-2003, 21:08

Всю нужную инфу можешь найти http://dragonlance.olmer.ru/forum/index.php?act=ST&f=1&t=96&st=40 или http://dragonlance.olmer.ru/forum/index.php?act=ST&f=1&t=385 ....

Автор: Тасс 23-05-2003, 13:01

кстати..почитал выложенную на сайте статью про кендеров - про многообразие видов.
откуда такая инфа, кто знает???
в мануале проэто ни слова....

Автор: Тасс 25-05-2003, 19:14

одни смены аватарок..хм...а на вопрос никто не ответил
Астинус, маты получил, спасибо, свою часть вышлю при первой же возможности. постараюсь даже сегодня если не совсем там..

Автор: Goddem 26-05-2003, 16:16

Прошел у нас пробный модуль по ДЛ... Мы так обычно к игре готовимся, помогает прогрузится как след...
Результат ошиломляющий:
все как есть фигтеры и стали старонниками равновесия. Прелесть просто :0) Еще один кринн пройдет в нейтральной партии... Так что милости прошу в академию..

Кстати половина партии вымерла при встрече с троллем :0( А пристами таки у нас не получилось обзавестись.

Автор: Pit 9-07-2003, 1:56

где достать в сети сеттинг dragonlance для ad&d 2 ой редакции в электронном виде?
только не говорите что надо денежки платить, ведь где то наверняка лежит.....
заранее благодарен

Автор: Astinus 9-07-2003, 10:27

В txt виде могу и по почте скинуть, а если прет pdf, то перефразируя известную фразу - ищите Шура. Кто ищет то находит. Мгу посоветовать только одно лезть в тему клипы (музыка). Я там линки давал на ДК++...