Обегал рынки (Московские естессно...Горбушку, Савеловский), единственное что нашел, это супер ужасные пиратки... Меня даже продавцы отговаривали брать из-за их ужаснейшего качества... а сам фильм как получился?

На бонусном издании Адвента был дополнительный анимешный мультик Last Order - предыстория седьмой финалки с Заком и Тифой, ну, и как Клауд с Син Рой связался, длина - 25 минут, мне понравился не меньше Адвента

Да прикольный фильм, я его купил когда на Play Station пати был. В очень не плохом качестве примерно 83%. Но вот субтитры ужасные не только по грамматике, но и слова, а то и предложения проглатывают. И пришлось мне с другом переводить все самим, т.к. я японский и китайский языки специально отдально учил на тот случай если некоторые японские фильмы и аниме наши не удосужаться перевести.

Уже гдето половину накалякал. Уже думаю пригласить друзей, чтобы озвучить. А то уже продают озвученые, но очень идиотская у них озвучка. А так фильм просто сказка. Интересно какую же финалку будут снимать следующей?

Из тех сабов, что попадались, hiro subs+anime source (english, естессно, так как наши с него переводят ), переведено отлично, просто не к чему придраться, суперски обороты переданы. Честно говоря, ОЧЕНЬ сомневаюсь, что у тебя получится лучше.

А я ничего не ожидал.) Что характерно, вот где-то столько и получил.) Скучно. Казалось бы, как может быть скучно при такой-то плотности драк на погонный метр пленки, а вот поди ты. Если вместо оригинального саунда наложить чего-то пободрее, кина не потеряет ни грамма, превратившись в длинный и красивый ролик.) Чем, в сущности, и. Да.

Сюжет можно при желании обрисовать если не одним словом, то предложением, состоящем преимущественно из личных местоимений, глаголов и предлогов для связки. Зачем было это все растягивать на полтора часа реального времени решительно не понимаю - каждый крохотный шажок сюжета сопровождается длинной и утомительной дракой с применением огнестрельных, колюще-режущих и самодвижущихся предметов разной конфигурации. Да, красиво, да, очень красиво. Но... Нафиг? Не проще ли было выпустить отдельно сцены драк, пустив внизу бегущей строкой объяснение того, "что вся эта фигня значит"? ©

Пожалуй, играй я в ФФ, мнение было бы радикально другим, но я, увы, не фанат. А вещица, несомненно, фанатская. Создатели не озаботились объяснить постороннему человеку практически ничего из происходящего в фильме, крайне малоинформативный синопсис в начале не в счет. Впрочем, думаю, что Square не прогадало - афаик поклонников этого дела в мире предостаточно, а раз так, на успех мульт просто обречен. upd Хотя, с удивлением выяснил, что фильм вышел даже не просто ДВД-релизом, а чуть ли не приложением к какой-то игре данной линейки. Странно.

P.S. Хотя... А может у кого-нибудь есть краткий пересказ событий седьмой финалки? Возможно, если я все же пойму, что это за *с придыханием* Мать, мнение изменится. Хотя вряд ли.)
P.P.S. А вот что понравилось, так это саундтрек, особенно тема "Сефирот".

Сообщение отредактировал Cordaf - 26-09-2005, 13:03

Ну посмотрим. Они переводили с Английского, а я с Японского. Да еще с друзьями и подругами озвучу. Думаю получится хорошо.

Жалко то что в кинотеатре не покажут, а там вообще прикольно смотреть.



Напиши ссылку где можно скачать саундтрек к седьмой финалке.
заранее спасибо.

Если бы я еще это знал.) А название темы угадывается по ее звучанию. Впрочем, вполне может быть, что я угадал неправильно.)

Что-то почитал мнения... Все ругають и ругають. Уже даже и похвалить захотелось. Из чувства противоречия. Во-первых, визуальная часть все-таки удивительно хороша. Кукольность и мультяшность присутствуют, но глаз не режут, нет. Мне. А кому-то наверное да, но я же хорошее искать пытаюсь...) Но если бы мульт показали в кино, то сходил бы только посмотреть на все на это на большом экране. Некоторые эпизоды вроде контрастного "черное небо -- белые деревья" пейзажа или отдельные моменты драки Тифы с Эй-ты-как-тебя-тамом в церкви можно вставлять в рамочку и вешать на стену целиком или покадрово - и так и так хорошо.

С другой стороны, совершенно справедливы замечания, что "Жанна, а годы-то идут" © а воз и ныне там. В том смысле, что когда у нас была FF:tSW? А между тем качество картинки и в частности, что немаловажно, анимации не улучшилось, и скорее даже наоборот. С другой стороны, нарисовано не в пример ровнее - если в процессе просмотра Духов нет-нет, да посещали мысли вроде "и вот тут-то у Сквэа и закончились деньги", потому что качество моделек и анимации скакало из эпизода в эпизод, то здесь подобного нет - уровень один. И уровень этот очень высок.

Сообщение отредактировал Cordaf - 26-09-2005, 17:21

Они переводили с японского на английский, русских я из принципа не смотрю - тот же двойной перевод, а сабы для гостей включаю, зная японский, мне уже просто утомительно глазами сверху-вниз прыгать

Cordaf ... Тебе нужен пересказ сюжета седьмой финалки?... Кхм. Будет время, возможно перескажу.
Но я не о том. Смотрел. Сейчас лежит у меня рядом с компом. Классный фильм. Я бы его отнёс бы к компьтерному аниме, как Spirits Within. Если так можно выразится, конечно...
Что понравилось... Понравилось почти всё. Особенно старые герои и ОТЛИЧНАЯ анимация движений. А ещё японская озвучка. Класс! Короче - фильм достоин жить!
А вот что НЕ порадовало... Согласен, сюжет, откровенно говоря, слишком растянут. Если убрать все спецэффекты, битвы... То сюжет длится 15 минут. Не больше... Увы... Хотя с таким количеством сражений...
А ещё порадовали новые костюмы... Дааа... Ура.
Присутствие некоторого юмора тоже обнадёжило.
Короче, вердикт. ГОДЕН К СУЩЕСТВОВАНИЮ.

Ворон
купил на Маяковке с хорошим качеством..
фильм понравился... последняя драка оч понравилась ..

Сообщение отредактировал Haldir - 28-09-2005, 1:01

Посмотрел сабж... вообще супер... если бы хоть что-т понял Я не играл в 7ю финалку и, уверен, из-за этого многие моменты остались для меня непонятными... но во все остальном, вещь получиласьЮ имхо, очень сильная! Да... такой вопрос, а кого вызвал тот нехороший чел в черном? Эта "птичка" очень мне напрмнила Диаблоса то ли Бахмута из 8й финалки? Или это не они, а просто похожи? А вот Tifa Lockheart мне напомнила Rinoa опять же из 8й финалки...

Сообщение отредактировал Ворон - 11-10-2005, 12:31

Ууу... Срочно играю в финалку - Зефирос это Очень богатая история у этого чела

Это Багамут Син, так что ты прав (где не про Диаблоса )


Шмотками А так, мне Тифа очень понравилась

Не... не тот с кем в конце Клауд (или Клод... как правильнее не знаю) бился. Это понятно, что Сефирот (опять же не знаю, как правильнее СЕфирот, СефИрот, СефирОт)... я по картинкам из 7й финалки понял, а тот до его появления был. Или это он же и был, но скрывался под чужой личиной...

А насчет играть... я б с удовольствием, только откуда ее взять... даже в Москве трудно найти в продаже

Сообщение отредактировал Ворон - 11-10-2005, 20:20

Кададж, в смысле? Ну, это долго объяснять Если коротко - мертвый дух, зараженный генотипом Дженовы ака Зефироса и используемый оным - кукла, короче говоря

ЗЫ: В Москве с играми вообще проблем не должно быть - на Горбе поспрашивай или на анимешных форумах, тебе помогут

Да, вчера был на горбушке - везде продаются все финалки... так что с ними траблов нет.

Теперь относительно мультика - мнение двоякое. Мне очень нравится 7-я финалка, хотя я и не люблю jRPG. Было очень приятно посмотреть на всех героев в человеческой графике (да еще в какой), было приятно посмотреть на некоторые локации в хорошей графике (та же Церковь), было приятно смотреть на то, как дерется Тифа, потому что я не врубался, как девченка в перчатках может мочить больших дядек с секирами... Не ожидал что Баррет окажеться негром. Не ожидал и всё. Не особо приятно.

Что было неприятно - видеоряд. Кадры иногда настолько мельчашат, что не улавливаешь происходящее на экране. Сюжет - фигня какая-то. Не понял я сюжета. Болезнь какая-то, Мама какая-то, Женева или Дженова... я уже не вспомню... вообщем сюжет - фигня.

Но сюжетная линяя укладывается в 15 минут экранного времени, все остольное битвы. Непонравилось, что Клод (да и не только он), как и в самой игре мочит-мочит, мочит-мочит, на Большом Боссе ни царапины, а потом тот взял и исчез. Типа победили.

То, как они Клода подбрасывали вверх, то как Клод на мотоцикле рассекал - тут идеально подходит название Последняя Фантазия)))))).

Как отдельный мультик - фигня, как дополнение к Финалке - мне понравилось.

А кем он был в игре? Индейцем, что ли?


Не знаю, в чем продается у вас, но смотреть надо на двд, желательно двд 9 (как в лицензии), в дивх качестве, действительно кадры не успевают накладываться - выползают пикселя, начинает болеть голова. Да, фильм на один просмотр не рассчитан - там нет НИ ОДНОГО лишнего кадра, каждый что-то значит - либо по игре, либо по сюжету, либо по эстетике. Ставишь на замедленный просмотр и наслаждаешься


###ово ты играл в финалку. Или перевели так, не знаю, я не видел того варианта, что у тебя, на японском смотрел, иногда включая фансабы. Сюжет не ахти, да, но основная линия (да, укладывается минут в 15-20) просматривается веьма легко - и с болезнью, и с Дженовой (если ты уже этого по игре не помнишь ), и с тремя братцами, которые ее мамой называют.


Почитай, что такое, саммон, многое прояснит, хотя дырок в нем действительно не хватало, но куски отлетали весьма отчетливо.



Добавлено:
Да, забыл добавить - он как широкоэкранка и не планировался - исключительно двд издание для фанатского домашнего просмотра, но так как в 7-ю фантазию в Японии играли почти все, двд уже с начала продаж держит 1-е место по оным во всем рейтингам.

Следите за лексикой. Забывшие в чем отличие литературного (как это ни странно) форума от подворотни будут поощряться в индивидуальном порядке.

Модератор.

Сообщение отредактировал Cordaf - 17-10-2005, 15:26

Я думал или белым или азиатом)))) Но ни как не негром))))))

Мне понравилось - а это главное)))

Смотрел я на ДВД и у меня на пиксели ничего не распадалось, но черезмерно быстрая смена кадров мне не понравилась. А насчет замедленного просмотра - я что на психа похож, что бы еще таким мазохизмом заниматься.

Я конечно японского не изочал, да и не собираюсь (мне безграмотного русского хватает), но то, что мне было переведено на диске уловливал лишь усиленно напрягая мозговые извилины... не привычно оно было врубаться в аниме)))) для этого голову квадратную надо иметь.


А я не только саммона имел ввиду))))) Я и Клода и Тифу, летающую от стенки к стенке в здании старой церкви, и главного из братьев (ёпрст - я весь фильм думал, что это баба была - пипец!!!)

Обидно конечно, что это была чиста адаптированная для японской аудитории мультик - типа аниме в 3d. Радостно было играть в американизированные версии Финалок - они больше адаптированны для человеческого восприятия. Так же будет радостно посмотреть и этот мультик адаптированный для нормального зрителя.

Сообщение отредактировал Kaeron - 17-10-2005, 13:31

С шоколадным загаром? Не думаю


И не надо, все главное, там и так можно разглядеть.


Это не аниме, и им быть не подразумевалось. Отличий масса. Это, скажем так, caption capture фильм. Там врубаться то особо не во что - Дженова - профильная тема игры. А перевели, я думаю, все-таки хреново, там слов очень мало и все предельно ясно, надо будет глянуть русскую версию.



Фильм по игре - не забывай - после того, что они так наколотили, сложно просто так умереть Да, синяки были, смотри внимательно, крови не было по одной причине - требование америкосской цензуры - чтобы не травмировать слабосильных на мораль деток Гады


Они не адаптируются (во всяком случае те, что я играл), а переводятся, причем, далеко не всегда хорошо - в 7-ке есть столько ляпов в американской версии, что пара из них вообще кардинально меняют ее сюжет только из-за того, что переводчик поленился
Может, разочарую, фильм адаптировать не будут, просто переведут, там менять просто нечего ни для нормального, ни для ненормального зрителя


Ты там на один крестик меньше поставил - кажется, будто я и в самом деле слово из трех букв написать хотел, а это не так, правда ведь?
А там тоже из трех было.) Только других слегка. Ну, воизбежание разночтений поправил.)

Сообщение отредактировал Cordaf - 17-10-2005, 15:27

Я на играла в игру, но после просмотра фильма поиграть захотелось, для того чтобы разобраться в перипетиях сюжета, а точнее во всех причинно-следственных связях. Без знания же сюжета игрушки фильм смотрится из-за массы неясностей просто как безумно красивый ролик.
Графика - это просто ЧТО-ТО! Пластика движений персонажей, колыхание волос на ветру, пейзажи, цветовая гамма - всё на высоте! Все персонажи умопомрачительно(!) нереально(!) КРАСИВЫ!!!
Характеры же персонажей не прописаны просто до безобразия! Они не то, что не раскрыты, тут даже нет намека на попытку это сделать. Все герои - просто набор декораций, безликие куклы. Особенно та группа, что появляется в конце, как старые добрые знакомые, как будто так и надо...

Из всей компании мне больше всех понравились парочка забавных телохранителей: Руд и такой тип с красными волосами. Еще очень хороши эти "адские гончие", воплощающиеся из дыма, видимо, вылезая из некого подпространства. А вот что это за непонятные "львы", и котик, который ездил верхом на них... И волк...
Бои красивые, зрелищные, хотя и попирающие все физические законы. Это бросается в глаза, но не раздражает и не мешает наслаждаться экшном. Единственное, что вызывает смех своей абсурдностью - это разборный мегатесак Клауда... Каким образом это смертоубийственное нЕчто, интересно, может быть сбалансировано!? Нда, чтобы держать такую штуку на весу в одной руке таким макаром, как это делал Клауд, сиё оружие должно быть сделано из пенопласта...

Сообщение отредактировал Tsi-Tsu - 18-10-2005, 21:51

Что еще ожидал - фирменного музона в битвах - обломался(((