Гм..., оригинально... Однако, все же надеюсь, что до ТАКОГО создатели мультфильма не дойдут!
Нет, я не против трансформеров как таковых, но не на Кринне!

Прочитал интервью с композитором. Текст дарит надежду на то, что мультфильм всё-таки получится и я впервые за 3 года схожу в кинотеатр 2 раза на одно и то же. Для меня саундтрек очень важен, ведь музыка создаёт неповторимую атмосферу. Именно благодаря саундтреку я многократно смотрел фильм "Бесконечная история". Есть надежда и на этот раз, время покажет.
Ещё надеюсь, что сюжет не исковеркают, это, пожалуй, самое главное. А картинки - бог с ними, лишь бы можно было отличить Стурма от Рейстлина.

Ну, если и их еще нельзя будет отличить, то это уже вообще не знаю, что за мульт получится (надеюсь, этого все-таки не случится и я была не права в своем предыдущем посте )

Вы все страшные зануды! Все получится просто замечательно! Не забываете, что художественная литературная ценность ДЛ примерно такого же уровня, как и модели героев А ценность книги-в ее эмоциональном заряде, во взаимодействии и отношении персонажей. Думаю,это удастся передать.
Интервью с композитором довольно стандартное, его идея с "разматыванием" темы назад во времени-обычный прием-вспомните хотя бы Звездные воины. Надеюсь, он справится с той задачей которую на себя взвалил-дать каждому герою свою тему. Это чертовски сложно при таком их количестве. Ждем. Мне кажется это будет похоже по музыке на замечательную игру Герои Меча и Магии...

<Вы все страшные зануды!>
Гм...уважаемый...а вы не подскажете, на чем основано ваше мнение и не могли бы вы более подробно объяснить свою мысль? Просто с таким же успехом кто-то из пользователей может зайти и сказать, что вы страшный идиот, что будет, конечно же, флудом и оффтопом, но по художественной и литературной цености будет отвечать вашему сообщению.
<Все получится просто замечательно! Не забываете, что художественная литературная ценность ДЛ примерно такого же уровня, как и модели героев>
Гм...вы имеете в виду данные модели героев? Если да, то я не знал,что художественная и литературная ценность Саги для вас является настолько убогой. Боюсь, что это теоретически может даже потянуть на оскорбление творчества Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмена.
<А ценность книги-в ее эмоциональном заряде, во взаимодействии и отношении персонажей. Думаю,это удастся передать>
Гм...а вы мне не объясните, как у книги может быть эмоциональный заряд, особенно учитывая тот факт, что каждый пропускает её через призму собственного мировосприятия? Не говоря уже о том, что мне несколько любопытно, почему вы выделяете взаимодействие персонажей в отдельную категорию, упоминая при этом о низком литературном качестве Саги о Копье.

Давно пора снять мульт.
Я так долго этого ждала, вы себе не представляете!

Если я правильно понял,то мульт не будет переведён на русский,а что же тогда делать?Как смотреть?Или я всё не правильно понял?! Люди плиз объясните мне недогоняющему!!!

Хороший вопрос.
Ну...например можно посмотреть на английском)
К тому же пока нужно дождаться, чтобы он вышел - а потом уже будем разбираться, что и как.

Зуй
Смотреть одним глазом на экран, а вторым в книжку)
Да и не велика будет трагедия - зато услышим оригинальную озвучку.

А дата выхода уже отмечена?

Согласна. Это даже к лучшему. Не хотела бы я, чтобы этот многострадальный мультфильм испортили еще и корявым переводом.

Мда...выбор не прост-или корявый перевод на русском,или на английском,но с настоящей озвучкой

я за оригинальную озвучку, для меня это будет уже не первый мульт, который я буду смотреть на английском.
не зря же в школе и институте этот язык изучала, вот и пригодятся знания.

Не уверен, что последовательность мульта будет такой, что можно будет сидеть с книжкой и водить пальцем по диалогам) сверяя их с анимационными.

Сообщение отредактировал Old Fisben - 3-08-2007, 13:30

А откуда такая информация, что на русский не будут переводить?
Но даже если и не будут официально, уверена, что фанаты сделают любительский перевод субтитрами, как для аниме делают.

это само собой, не удивлюсь, если еще немного "отсебятинки" добавят

Слава Богам, что это мультфильм, ибо в таком случае "отсебятинки" действительно должно быть немного. Если бы снимали фильм, то боюсь даже предположить, что бы стало с героями...

Инфа с Ролемансера: "16 августа на конвенте GenCon в Индианаполисе состоится показ первого трейлера полнометражного мультфильма по циклу "Сага о Копье" (Dragonlance). Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен сами представят "внука" своего самого знаменитого литературного детища. Сам фильм выйдет на широкие экраны ближе к зиме, видимо, под рождественские каникулы."
Уже скоро!!

<<Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен сами представят "внука" своего самого знаменитого литературного детища.>>
Судя по вылаженным эскизам и кадрам им там придется изрядно покраснеть.

Мну нетерпится это увидеть=) особенно как они всех изобразят. И как будет выглядеть Рейст и Такхизис