Пока нету, но скоро должны появиться.
Кому интересно - выкладываю английские...

Присоединённые файлы
 122559.zip ( 29.4кб ) Кол-во скачиваний: 250

Очень жду мультфильм. Особено хочется увидеть как им получится
передать на экране характер персонажей.

характер передан весьма удачно, на мой вкус) Рисовка, действительно, странная и я не понимаю, зачем там вообще 3д, если уж начали делать в старомодном стиле, ну да ладно. Но атмосфера - передана, характеры - переданы, озвучка просто прекрасна В итоге я соглашусь с Фисбеном - техника плохо, атмосфера на высоте. В итоге для меня оно в плюсе

Сегодня посмотрел - аццкий ацтой... О графике я вообще молчу, смиренно растирая в порошок сжатые зубы.
Тас... это же девушка, говорящая голосом афро-американца. Хупак - просто палка. Лишь в конце, когда Тас говорил Танису о том, что впервые испугался (после того, как упал с Физбеном в перья, только тогда хупак выгляде нормально, т.е. рогаткой, а не палкой с резинкой.

Рейстлин - глаза. на этом всё, глаза не те.

Физбен - у него ни разу не слетала шляпа! Как такое могли допустить?

Эльфы - Это ужас а не эльфы, Лорана в аниме лучше смотрится, чем здесь. Несоблюдены ни один из параметров в рисовании эльфов по D&D, они PHB хотя бы 3,5 открывали? А что это ухи?! Я в шоке.

Я себе не так представлял Китиару, она не такая смазливая девушка с губами А. Джоли

О 3D - Парки и Кимы, и парочка Ли постарались на славу, драконы красивы и восхитительные, магия также удалось реализовать.

PG 13 - рейтинг. Что это?! Это наоборот разрешается смотреть до 13 лет, а не после. Движения персонажей ужасны, статичны и однообразны.

Теперь об озвучке. Кашель Рейстилина раздражал (кстати о нем к концу мульта совершенно забыли).
Больше порадовали интересные фамилии:
Танис - Майкл Розенбаум
Тика - Мишель Транхтенберг
Верминаард - Дэвид Соболов

Мульт опротивел с первых минут, но это лично для меня, до конца смотрел только ради воспоминаний. Из всех героев мне понравился только Верминаард - один из самых красивых персонажей, после драконов.

Может дух и сохранился, только хорошие моменты были вырезаны из-за необходимости динамики развития сюжета, хотя динамика страдает в некоторых моментах из-за объяснительных диалогов.

Стурм порадовал, впервые.

Мое мнение: Dragonlance the Movie заслуживает 4 из 10 баллов, и то 3,5 они получили только из-за Уэйс и Хикмена.

О глюках забыл... посмотрев концепт-арт, понял, где они самые вообще могут быть - везде. прорисовка одежды, усов, крови, все слоями. Халтура, правильно сказал Олд Физбен, Такое чувство, что вообще в торопях работали. У Верма булава как-то в торс вошла/вросла...

Вообще-то страницей раньше уже была просьба удержаться от чрезмерно однозначных оценок - как негативных, так и позитивных. И хотя впечатления изложены вполне логично и подробно, ремарки из разряда "аццкий ацтой" у тех, кому мультфильм понравился могут просто отбить желание читать дальше...включая и изложение позиции автора.
Аваллах

Сообщение отредактировал Аваллах - 18-01-2008, 23:05

А эльфы вроде дндшные. Простенькие, но вполне себе. Лорана в кольчуге один в один содрана с эльфийки рекламирующей эльфийскую броню из какой-то базовой книги (вроде ДМГ).

"Теперь и ты знаешь кунг-фу" (С) Гоблин

Итак, комрады, вот и я посмотрел это творение Попробую сделать мини-рецензию.

Сразу хочу затопить качество отрисовки. драконы - в годзилле первой ящер и то лучше сделан! Дракониды - куча непрофессионалов в 3д делают лучше. 2д графика....ну...на уровне дешевых сериалов на стс etc.

В общем, графика - это основной минус фильма. Я надеюсь, что это был первый блин, который комом и в дальнейшем технология продвинется у них и, что важно, станет однородной. Т.е. делаем 3д - так 3д. 2д - так 2д.

Что понравилось больше всего - озвучка. Она и вытаскивает весь фильм. Фисбен, Тас, Рейстлин хорошо угаданы. Да и вообще все персонажи сделаны достаточно аутентично. Глаза Рейстлина - говорилось, что они напоминают песочные часы, а не представляют из себя их. 90-60-90 - ну пусть сойдет. Паладайн и Такхизис - так себе, за исключением Паладайна-рыцаря в самом конце. Вот это очень получилось! Пока он шлем не захлопнул. Фисбен вообще очень даже получился Ну да, не терял шляпу.

Достаточно мало уходов от сюжета, в основном для сокращения.

Когда в начале увидел Тику перед Карамоном....кроме "Песеееееееееееееец" ничего не смог сказать

В общем, все достаточно неплохо за исключением графики. Видно. что поручили команде, делающей второсортные мультсериалы. Надеюсь, что команду мультипликаторов в дальнейшем сменят, но оставят голоса!!! Ну и неплохо бы было ремейк этой части уже сейчас начинать делать

Сегодня вечером мы с мужем, наконец-то, посмотрели этот мультфильм (качался 3 дня - это сколько же терпения от меня потребовалось! )
Буду неоригинальна - мне очень не понравилась графика, и я не понимаю, зачем им понадобилось так мешать 3D и 2D??? Только потому что герои у нас двухмерные, хрестоматийные, как на известных картинках, а злодеи сделаны с использованием более новых технологий, чтобы показать, что мы и от жизни не отстали?) Больше мотивов я не вижу.
Зато мне очень понравилась атмосфера мультика, сами герои, особенно Герои Копья, Верминаард и Паладайн. Тика поразила своими размерами) Сцена в таверне… запоминается) От Луны я вообще-то ждала чего-то подобного, судя по картинкам, но нет... Речной Ветер постоянно напоминал то Джеки Чана, то еще какого-нибудь китайца) Тас - просто великолепен!!! Рейст, к моему удивлению, не разочаровал - намного лучше, чем в трейлере, а в некоторых моментах с магией - очень красив и внушителен. Запомнилась его саркастичная улыбка, когда Стурм ему сказал что-то вроде: "Если туда и войдет зло, то лишь с тобой, маг"))) Этот момент надо как-нибудь запечатлеть) Вечное противостояние мага и паладина...
Очень поразил поцелуй Лораны и Элистана! Просто убило! Я-то думала, она хочет, чтобы Танис приревновал, но нет - развития мы так и не увидели!!! Что же это получается? Развратные эльфийки? Вспомните, как она в начале, не стесняясь, подбегает и целует Таниса, а потом такого древнего старика. Ужас! В книге Элистан хоть моложавым был, а здесь это смотрится отвратительно. Что показывают нашим детям!)))
Еще только через час после просмотра мультфильма до меня дошло, что Рейстлин почти ни разу НЕ ОГРЫЗАЛСЯ на Карамона!!! Что же с ним, бедным, случилось?) Может, это я так английский плохо знаю, кто видел – скажите, где это было?
Кто-нибудь знает, планируется ли продолжение? Последние кадры с Китиарой на это намекают.

Сообщение отредактировал Рей - 20-01-2008, 16:08

Мало того, где вы видели, чтобы Рейстлин сам бегал, а не на плечах Карамона? Еще и Флинта обгонял, непостижимо!


Я - 5 дней и 16 часов скачивал, поэтому и разочарований больше


Сообщение отредактировал Дени де Сен-Дени - 20-01-2008, 10:39

Рей
//Еще только через час после просмотра мультфильма до меня дошло, что Рейстлин почти не разу НЕ ОГРЫЗАЛСЯ на Карамона!!!

огрызался) если не ошибусь, сначала в таверне перед спуском (ну, не огрызнулся, так зыркнул)), а потом перед столкновением с драконидами. Дальше надо думать и вспоминать, но на привале перед драконидами - это было жестко. Бедный Карамон)

с айфолдера скорость 12 кб\с
так что пришлось качать в емуле (часа за 4-4,5 скачал)

может сначала кто-нить переведет английские субтитры (благо в сети они уже есть )??????????? - все-таки оригинальная озвучка всегда лучше дубляжа или закадрового

Думаю, что переведем. У меня, правда, сейчас со временем некоторые проблемы, но вскоре это должно несколько улучшиться, плюс, надеюсь, что с форума кто-то тоже поможет).

Как уже было многими замечено «зачем им понадобилось мешать 3D и 2D» я тоже не понимаю, но мультик мне очень понравился.
Самое главное то, что они передали дух книги.

ну как там дела с переводом??? - очень посмотреть хочется - а то с английским у меня пока не очень

Посмотрел. Впечатления в целом совпадают с впечатлениями остальных - картинка так себе, но озвучка очень неплохо передает настроение книги. В общем, я человек непривередливый, не очень красивую картинку стерпеть могу.

Мне не понравилась скомканность сцен в Кзак Цароте и в Пакс Таркасе в конце. Все-таки как-то глупо выглядели и поиски в сокровищнице при присутствующей драконице и эта пробежка большой толпой народа за спинами драконидов.

Посмотрел! Оценил! Честно ожидал, что получится хуже так как смесь 3D и 2D графики это вариант немного проигрышный, особенно если быть знакомым с самой 3D графикой! А так мультфильм понравился несмотря на небольшие косяки к персонажам привыкаешь, хотя Тассельхова и Лорану я представлял чуть иначе, да и эльфы вышли худющими немножко. Порадовали несколько моментов с битвами например Паладайна и Такхизис. Тика получилась прекрасно...) Атмосфера чувствуется, надеюсь в кинотеатрах его показывать будут, то пойду из-за озвучки...)

Эх... А я скачала вот (поклон выложившим), и даже английские субтитры... Но оттягиваю момент и надеюсь, что избранные герои сделают русские ^^ А то буду смотреть со словариком... Тем не менее, всё равно страшно интересно.
Потому что фразы вроде "передали дух книги" меня очень интригуют. Совпадут ли наши духи, в общем)

Сообщение отредактировал DiVert - 24-01-2008, 21:23

Надо же, этот мульт-таки вышел

Качаю

Не думаю что понравится (судя по отзывам и скриншотам) но посмотреть - посмотрю... хотя бы потому что уже более 10 лет являюсь поклонницей этой бредятины

Вот вам Русские субтитры. Старался переводить как можно ближе к книге.

Отличный мультик! Атмосфера хорошо передана, чудный звуковой ряд, образы все понравились и очень близки к книжным и, главное, никакой отсебятины. Придираться можно ко всему, но, ИМХО, хорошего больше, чем плохого.
Анимация, конечно, не диснеевская. И к чему у гоблинов в верхней губе дырки?

Niv-Mizzet:
Субтитры скачала, а открыть не могу. Как открывается этот файл?

Сообщение отредактировал eovin - 27-01-2008, 17:48

2 eovin

Либо переименуйте фаил так, чтобы он назывался так же, как и фильм.
Пример:
Dragonlance.avi
Dragonlance.srt
Либо запускаете фильм и просто перетаскиваете фаил с субтитрами на экран и они автоматически применяются.

Сообщение отредактировал Niv-Mizzet - 27-01-2008, 18:01