Поздравляю всех с тем, что администрация англоязычного сайта Нексус дала разрешение на использование их материалов. Отдельное спасибо Олд Фисбену, который составил письмо-запрос на русском.

я вообще кое как перевожу.... (в принципе не плохо....)
В общем я особо не знаю что я умею.... но помочь всегда готова....

Я могу как сочинять и писать, так и переводить (пару небольших или одно покрупнее из описаний богов мог бы взять)
Что поручите?

Давайте тогда свяжемся с вами либо по аське, либо по скайпу, либо в личной переписке. Подумайте: что было бы вам переводить интереснее всего.



Если вы не против, то я бы поручила вам 3 богов. А именно Branchala, Habbakuk и High God. Что скажите? Если согласны, то напишите в личку. Возможно у вас также есть аська или скайп, чтобы я вам могла подробнее объяснить задание. Стучитесь: мой номер указан в профиле.

Спасибо за помощь!!

мне все интересно. незнаю что можно выделить....
Любимые персонажи : Даламар, Китиара, Крисания, Тика, Рейстлин, Тас и паладайн.... могу про них переводить....
а так что дадите, я не прихотливая. Аська 212243824

Готова предложить свою помощь по переводам. Правда предупреждаю, что я не специалист-переводчик, если это не отпугивает, могу взять что-нибудь не очень объёмное.

Буду рада списаться с вами по аське, личке или скайпу, чтобы распределить вам материал и объяснить некоторые мои просьбы.

Давайте в личке, по-другому не получится

Итак, свершилось!

Благодаря вашей помощи открылся новый раздел. У нас в планах также имеется открытие еще некоторых разделов по Саге. Как вы уже могли догадаться, это будет раздел Герои или персонажи, в котором будут интересные статьи.

Если у вас есть какие-то особые пожелания, замечания или предложения, то пишите в данную тему, будем обсуждать и думать вместе.

Всем еще раз спасибо!!

П.С. Жду оставшихся переводов.

Lidok, в статье о Нуитари, в последнем пункте (обязанности жрецов) оказался съеденным конец фразы, фраза обрывается на середине.

P.S. я свое обещанное-переведенное не забыла - я все еще не в Москве и не могу воссоединиться с архивом.

На сайте [http://lunamajere.deviantart.com/gallery/] моя подруга, LunaMajere, выкладывает рискнки драконов Кринна! Тсарь уже давным-давно обещал их опубликоваь, но все никак(((

Спасибо, возьму его обещание на себя. Нам очень понадобятся рисунки драконов Кринна, когда мы будем разрабатывать и писать статьи о них.

Я так понимаю, что ваша подруга дает свое разрешение на использование ее материалов на сайте? ) Хотелось бы как-то с ней связаться лично, чтобы обсудить некоторые детали, если это, конечно, возможно.

Сообщение отредактировал perg - 28-03-2012, 17:49

Да, конечно! И она очень ждёт, когда появятся публикации!

Связаться лично затруднительно - у неё не безлимитный интернет, в отл. от меня, к сожалению. Но я могу всё передать, спросить и написать ответы здесь.

Ребята, кто-нибудь возьмите, пожалуйста, статьи про СТУРМА СВЕТЛОГО МЕЧА, РЕЧНОГО ВЕТРА, КРИСАНИЮ, ФЛИНТА и КАРАМОНА.

Речной Ветер -- 4 страницы
Карамон Маджере -- 8 страниц
Флинт Огненный Горн -- 5 страниц
Стурм Светлый Меч -- 3 страницы
Крисания -- 4 страницы

Сообщение отредактировал Lidok - 9-07-2009, 10:23

Lidok, скинь мне Флинта на майл)

Хм, а мне, пожалуй, Стурма

Ребята, вы - лучшие)) С удовольствием скину))

Lidok Давайте Крисанию и Речного Ветра. Лорана уже почти готова

эммм... раз магов разобрали, может быть мне дадут перевести про всех драконов?)

С удовольствием вышлю всех оставшихся драконов вам на имайл)) Спасибо за помощь)) Осталось только все допроверять...