Iris Sarrd
Это всё моя склонность к многословию и любовь к эпистолярному жанру, амиго. А мысль... Она облекается в слово, но сам процесс мышления, как мне кажется, не имеет отношения к тому или иному языку. Мысль ведь облекается в слово лишь тогда, когда мы имеем намерение её словесно выразить.


Satella
Дорогая, если вы знаете русский язык, вы будете писать правильно по той простой причине, что для этого не нужно напрягаться. И лень к этому отношения не имеет. Такое ощущение, что чтобы правильно писать, нужно вспоминать правила русского языка. Ей богу, не говорите ерунды.

*задумчиво* Есть такие люди, которые знают, что надо мыться, но мыться им лень. Сядут рядом с тобой на скамеечке, и им глубоко фиолетово на то, какие у тебя - и вообще у окружающих - обонятельные предпочтения.

Язык тоже действует на мышление. Существование слова подразумевает существование понятия. Концепт, не имеющий названия, понять сложнее, надо ему придумать имя или хотя бы вкратце словесно обозначить. Если исказить имя, исказится и концепт - вспомним, скажем, Newspeak)

Нуу... когда я о чем-нибудь рассуждаю, это, в первую очередь, происходит словами. На русском языке) К тому же мыслить все время "картинками" утомительно))

Не знаю, я мыслю ощущениями, а не картинками и не словами. Но это всё уже оффтоп, так что...

Логично. Но думать на чужом языке очень трудно, это же естественно.) Некоторые и на своём-то не умеют.

А ещё "юнный".
У нас в Краснодаре была одна забегаловка (сейчас вместо неё другая), и там в списке среди прочих яств, доступных посетительским желудкам, красовалась "свинная ножка".
А на воротах часто пишут: "не загараживай проезд" и "не вставай - проколим шины". Это эпидемия или один человек подрядился по всему городу написать?

А вот что меня воистину бесит - раЗноКалИбЕрнЫе буквы в строчке. У человека, видать, приключилась икота во время печатания, и он, сердешный, ненароком прижимал-отжимал Caps Lock. Фея Ночи, к примеру, этим грешит.
Кто за то, чтобы внести грех разнокалиберности в список смертных грехов?

это от слова "гараж"

А это у нас новая мода такая. Особенно среди подрастающего поколения. Выглядит жалко, честно говоря.



Угу. А у нас - "яйца куринные".

Забавно, но меня, наоборот, раздражает недостаток.

А что касается мыслей на другом языке - когда я несколько дней провожу за чтением на английском, вечером, когда ложусь спать, мысли все на нём. Возвращает в реальность только недостаточное знание языка. Но это, на самом деле, подтверждает тот факт, что мыслим мы образами. А сознание уже подсказывает слова к ним.

Сообщение отредактировал Jessica K Kowton - 29-08-2009, 10:06

Ценники - это вообще беда. Впору централизованно распространять образцы ценников с правильными наименованиями продуктов для последующего копирования.
Больше всего страдает грейпфрут. Грейфрут, грейпфрукт, грефрут, грей-фрукт, грепфрукт и так далее. А знали бы английский, смогли бы правильно написать.

О да. Кстати, не только в ценниках такое, но и в речи. А ещё меня, если уж говорить о продуктах, почему-то раздражают "сосиськи". Многие мои знакомые это слово произносят только и только так.

Это всё ещё ничего. Мне вот однажды попался "грибфрукт". Долго думала - что бы это значило...

Автор перечитался/переслушался Филатова
"Он в каком-нибудь Гонконге
Жрет какой-нибудь грибфрукт"

"Кофе" стало средним родом...
Розенталь и Лотман больше не канон...
http://www.garant.ru/prime/20090818/96093.htm
Ужасно, господа и дамы.
А "в большой зале" считается ошибкой, только "в большом зале".

Очень удивляет, что в приложение к закону попали словари только АСТ-ПРЕСС.

Дени де Сен-Дени
Все не так плохо - обещали дополнять по ходу песни. К тому же хорошие учителя всегда клали на эти рекомендации болт.

Дени де Сен-Дени
Только что прочитал... Бог мой! Но мне фиолетово, я буду писать так, как считаю грамотным.

Альтернативная перспектива - английский. Пишем Манчестер, читаем Ливерпуль...

Не соглашусь с вами всё - таки мы говорим о родном языке, просто нужно учитывать, что время идёт вперёд и появилось много новых слов причём сленговых, но от этого никуда не денешься, мы итак потихоньку переходим на так сказать на " умеждународенные " слова, да простят меня за столь неприятное слово, которые на всех языках говорятся очень близко.

Да ладно. Кому от этого "кофе" станет хуже? Оно бы рано или поздно все равно приобрело средний род, поскольку, как я уже говорила, трудно человеку воспринимать его как мужской род, когда все слова такого типа принадлежат к среднему. Словари просто зафиксировали то, что уже укоренилось в народе.
В девятнадцатом веке, поди, тоже кто-нибудь возмущался по поводу засилья французского языка и ухода в прошлое исконно славянских слов.

Тут предлагают крайне забавную альтернативу)

Угу. Брачащиеся, да?

http://www.lenta.ru/news/2009/09/01/language/
Вот тут написано, что это еще-таки не окончательный список...

Тогда легче вновь Эсперанто в школах вводить. Есть одна проблема с иностранными заимствованиями, как говорил Платон Лукашевич в 19 веке, к ним через некоторое время добавляются суффиксы "Персона"-"Персональный", "Резон"-"Резонный" и таких примеров полно, а еще они не редко теряют первоначальный смысл, занимая в русском языке место, где уже было слово. А то, что в русском языке более нет собственных новых слов: названий-терминов - факт (слэнг-жаргон не в счет). В этом случае, конечно, англинизация языка произойдет. Но я не понимаю, что же взбрело в головы Министерства...