Если только разница действительно еcть

Сообщение отредактировал JuraS - 4-01-2010, 16:44

Еще один спорный момент: "Легенда забыта старинная та", но при этом "что же было дальше мы знаем с детства". Возникает вопрос, кого Рейстлин подразумевает под словом "мы"? Если он произносит это слово в широком значении, т.е., имеет в виду народы Кринна, тогда выходит несоответствие.

Да нет вроде бы несоответствия. Мы знаем с детства "то, что было дальше", а не то, как и почему это случилось.

Антон, вопрос технического плана)
скажите, на сколько сложно вам было вытянуть это место:
"да я подчинялся теБЕ до срока"
?
там соль1 или соль# по-моему)

Проблема в том, что толком так и не объясняется, где заканчивается легенда и начинается быль. Из книг мы знаем, что в те времена сама Драконья Война считалась толи правдой, толи нет. Народ вообще успел о ней позабыть как следует, и даже Хуму, Магиуса и светлых драконов в лучшем случае считал за сказку. К 356 году, правда, народ опомнился, но и то лишь благодаря Войне Копья и не весь. Как-то мне слабо представляется, чтобы жители Кринна, честко зная о былых явлениях Темной Госпожи в их мир, не помнили того, как и по чьей вине она там оказалась...

Легенда либо забыта, либо ее помнят и рассказывают в назидание. ИМХО, к варианту забытой легенды больше подошло бы "я знаю с детства" - Рейстлин-то у нас всегда был ребенком нетрадиционным

Ээээ... А еще на Кринне почитают множество богов помимо Паладайна и Такхизис. А еще Были путешествия во времени, и некий кендер Тассельхоф сыграл в них большую роль. В книгах вообще еще много чего есть. Мюзикл во многом отходит от книг.
Так что все просто: легенда, рассказывающая о судьбе несчастного мага, забыта, а вот о вырвавшейся на волю Такхизис и войне "знают с детства".

кстати, а в Легенде Такхизис, "мы оба знаем" - имеются ввиду Такхи и Рейст? может в таком случае "мы" в Легенде Рейста - это Крис и Рейст?
хотя мне почему-то всегда казалось-что "мы" в Легендах- это что-то вроде обращения к публике

Еще одна интерпритация, правда несколько притянутая:
"мы" - ложа Черных Мантий.

Если бы в книге дело, можно было бы ее худо-бедно принять, но в мюзикле ложа вообще мало фигурирует )
Историю одного из своих, и своей богини, они то уж знать должны.

Сообщение отредактировал JuraS - 4-01-2010, 19:12

Идите к черту с вашим "Мы":)
Лена хотела чтоб я спел "Я", а я спел "МЫ", потому что легче пелось. И все.

Спишем на художественное допущение

Я думаю, это приемлимо, поскольку такие одухотворенные личности как Рейстлин и Крисания наверняка должны знать историю Кринна.

Тоже неплохая версия. По-моему, в книге Рейстлин и узнал историю Врат, только сделавшись черным магом. Ну, если память мне не изменяет, конечно... Правда, могут ли черные маги "знать эту историю с детства"? В край, с момента Испытания

В "Легенде" Рейстлина может быть, но тогда тем более лажа получается. А в "Легенде" Такхизис, я думаю, Тэк обращается конкретно к Рейсту.

В любом случае, да простит меня товарищ Саруман, "я" звучит не только более уместно, но и более интимно что ли (как еще одна ссылка к всеми любимому детству Рейстлина).

Сообщение отредактировал Раэлана - 4-01-2010, 20:41

С трудом все это прочла.

Прошу простить новичка на форуме, но здесь ли высказывают свое отношение к четвертой части? Да? Превосходно.
Просто хотелось именно здесь высказаться более развернуто.

Читала Сагу... м. Пока шесть книг, включая трилогию о Близнецах. Читала достаточно вдумчиво, вроде с мыслей не особо сбиваясь.

Но, черт возьми, ни разу вовремя прослушивания мюзикла, в мою голову не пришли мысли о каких-то неточностях, проблемах с сюжетом в нем, лишних запятых и т.д. Вероятно - это важно, но, увы, не мне о таком говорить. Я буду о другом.

Как слушатель обыкновенный, я внимала музыке и тексту, эмоциям, аранжировке, игре голосов, образам.
И пришла на этот форум, дабы, повторюсь, сказать Спасибо.

Не только от себя, но еще от достаточно большого количества моих друзей. На самом деле, большое Спасибо.

Четвертая часть прекрасна.
Мне особенно "Изида", "Кошмары" и "Властелин Ничего". Последнюю переслушивала... сбилась сколько раз. Знаете... если все это будет обыграно в постановке, то это будет превосходно. Я очень ее жду. Жаль, что мало чем могу помочь ее появлению.
Спасибо за эти годы стараний. Спасибо за тексты, которые хочется цитировать, которые вдохновляют. Спасибо за ваши голоса.
И, да простит меня Елена, отдельное спасибо Антону Круглову. За все. Антон, черт подери, ваш голос один из немногих, который может привести меня в душевное равновесие.
Ирине Кругловой - Спасибо также. Рада была ее слышать, люблю голос Айрэ.
И так здорово, что дочь Антона тоже участвует в мюзикле. Такое... доброе чувство от этого возникает, хоть и роль, что досталась Вере, не самая положительная).

Спасибо за проведенную работу.
Владимиру также спасибо за Вечного Летописца. Роман Сусалев - Отличный Карамон вышел.
И голоса Жреца и Даламара... Ну, и, конечно, Хелависа просто изумительна. Да простит меня Наталья, если что, но ей даже подходит...)
Не знаю, как в одном произведении собралось столько хорошего, но собралось же?
Мне кажется, что все эти мелкие огрехи в песнях, в тексте, которые я как-то особо и не заметила.... Даже если и есть неточности, они все сгладятся при постановке. Ведь когда мюзикл ставят, продумывается каждая деталь, последовательность действий, сюжетных веток. Все будет учтено, я думаю.

Мне главное, что все это цепляет, заставляет задуматься и греет душу. Вдохновляет, лечит.
Музыка - прекрасна.
Текст - аналогично.

О голосах я уже говорила... А, ладно - еще раз!
СПАСИБО.

О, Паладайн, я выполнила свой долг. Меня же простят за этот пост, правда?..

Черт, но как же здорово. Поклон создателям Испытания.

Незачем так извиняться . Просто мы все уже свои восторги повысказывали давно, и сейчас в основном обсуждаем и дополняем.
А вообще присоединяюсь. Четвертая часть после третьего прослушивания просто великолепна

Сообщение отредактировал Kawota - 4-01-2010, 21:17

Kawota


Ну, лучше поздно чем никогда. Что поделать - торможу).
Я, в принципе, в Сагу недавно пришла. И, то - благодаря мюзиклу. Уж очень голоса зацепили, а что за персонажи - без понятия...
Так что *развела руками*.

Я знала, что это всплывет. Антон, я предупреждала
В оригинальном тексте, конечно, "Я знаю с детства". Я это делала чтобы подчеркнуть также драматичность положения лично Рейстлина, с дества отравленного этим страхом, что любовь есть смерть. И учитывала, конечно, что Легенду знают немногие (даже маги забыли точный код открытия врат в Бездну). Но Антон по ошибке спел "мы". Переписывать уже не стали: Антон понадеялся, что эта логическая состыковка не бросится в уши слушателю. Так что уж заметили -- молчите, не расстраивайте меня

Ну извините, не знала, что тема больная

К выходу диска - перепеть!!!! >:o

Ага,ЩАЗЗЗ!

Антон, ну ответьте пожалуйста на мой вопрос)))

Пы.Сы. понимаю, что уже достал конечно))

Прекрасная часть.
Тут высказывали мнение, что, мол, последнее "Поздно" недостаточно трагично, должен быть голос обломавшегося человека и вообще типа "Ааааа я проиграл, пойду убьюсь об стенку!"
А мне вот нравится как раз то, что, несмотря на трагичность - типа капец миру и всё такое - концовка всё-таки немного оптимистичная. Как безумная фанатка Рейстлина, я всё-таки склонна видеть в этом более оптимистичном пении такой скрытый смысл: мол, все ему поют: "Поздно, ты ничего не исправишь!", но, несмотря ни на что, надежда у него всё же есть...
И ещё реплика Астинуса "Если не посмеешь ты вмешаться..." зацепила. Хочется прямо сейчас собирать пожитки и бросаться на помощь великому магу, "вмешаться"!))))))))
Спасибо огромное авторам именно за такую развязку!!! Вы подарили фанатке Рейстлина такое небольшое счастье за своего кумира!
Ибо хэппи-энд для меня не хэппи-энд, если Шалафи не добился цели и умер...

Сообщение отредактировал Тёмная_Русалка - 5-01-2010, 18:34