Перевожу текст с индийского английского. Язык настолько чудовищно искажен автором из Дели, что так и жду, когда на распечатке проступят пятна от соуса карри...

И вручили мне этот текст с письменной пометкой: УБРАТЬ ИНДИЙСКИЙ КОЛОРИТ!

С содроганием думаю: а возможно ли это?! Убрать колорит страны с населением под полтора миллиарда? Заранее сочувствую.

Первичная электронная обработка и подпись семидесяти чертежей за вечер... Меня шатает.

А их надо ещё распечатать в тонких линиях и обвести в жирных. Чертежа с нуля мои несчастные глаза бы уже не вынесли.

Завёл себе зачем-то киноблог. Видимо, почти двухгодичное пребывание с человеком, имеющим режиссёрское образование, на меня влияет странным образом - никогда не увлекался особо кинематографом, а вот же... Теперь даже в кино хожу чаще раза в год, один и исключительно по своей воле и желанию, а не потому что кто-то что-то.

Пойду посмотрю лучше аниме. Мне просто необходим после этого геометрического прессинга хоть какой-то светлый момент перед сном.

---

Чего не понимаю - так это искренней радости имеющего на кого-то виды человека по типу "Они расстались!!!" - всё-таки, наверное, у меня странное к этому отношение, радоваться чужому расставанию, даже если оно тебе на руку - это, кажется, слишком уж, несмотря ни на что.
Не ожидал, честно говоря. К счастью, и человек не из моих близких знакомых, и тот, о ком она говорит - тоже. Если бы среди моих близких знакомых был кто-то, способный так себя вести - я бы удивился.

Сообщение отредактировал Танцующий с Тенями - 6-12-2010, 21:46

О, привет, товарищ по несчастью
Часто так хожу и гляжу фильмы, порой даже на те, которые уже посмотрел в компании.)

Сообщение отредактировал Iris Sarrd - 6-12-2010, 21:44

Мне, Чемош побери, обидно! Муж сейчас читает "Шантарам", и получает удовольствие от всего того, что меня успело достать (мягко выражаясь) за три страницы...

Искренне сочувствую, я это не только читала (благо недолго), но и слышу периодически. У нас на иностранном факультете много индусов, причём я подозреваю, что они даже свой родной язык толком не знают. Общаться с ними, за редким исключением, то ещё удовольствие. Помню, как-то раз на почте всей очередью на чудной смеси инглиша, русского и русского матерного, подкреплённых языком жестов, пытались объяснить двум юношам из Индии почему письмо без марки вернулось назад.
Индусы - это вообще больная тема, я тут скоро расисткой стану, им всюду зелёный свет, в начале семестра нас с интересной операции выгнали, чтобы индусы имели возможность посмотреть (они и смотрели по сторонам, в окно, на нас, друг на друга, куда угодно только не на саму операцию) мы же довольствовались комментариями милого дядечки анестезиолога. Но, как известно, лучше один раз увидеть...
Очередей для индусов тоже не существует, столовая, бухгалтерия, кафедра детских болезней (время приёма лекций лимитировано очередь зверская), везде они делают лицо ящиком и лезут без очереди пока их не осадить. Тогда они искренне удивляются, словно только что поняли, что все эти люди, оказывается, тоже сюда и им тоже надо срочно.
Эх, накипело

Я обожаю Индию, но на максимальном от нее расстоянии
Оказаться там - наверное, мой самый страшный кошмар. Некоторые вещи нет желания ни видеть, ни нюхать, ни осязать.
Я лучше посмотрю глянцевые фото девушек в сари и съем сладостей из стерильного московского индийского кафе. Может, это и бегство от реальности, но я честно в этом признаюсь

Я думаю, индийцы не намеренно всем мешают. Во-первых, привыкли к перенаселенности и постоянной битве за место в пространстве. Во вторых, они от природы шумные и яркие. Так что удивляются они искренне, имхо

upd. Знаете, как мало нужно для счастья?
Текст я вчера бросила, не доделав, оставила четыре страницы. А сегодня, дойдя до третьей, увидела, что четвертая - ее дубликат, то есть этого ужаса оказалось на одну страницу меньше, чем я думала!

Сообщение отредактировал Olic - 7-12-2010, 16:42

Обратила внимание, что в этом непривычном мне районе, на этой непривычной мне остановке непривычные мне граждане как-то старательно меня по утрам разглядывают. Озадачилась.)

Сперва, с присущей мне скромностью, я подумала, что дело в красоте моей неземной. Но здравый смысл возобладал: красота-то, конечно, неземная, но бОльшая ее часть прячется под зимними одежками, а доступные взору лодыжки (шуба до колена) и глазищи (а что еще видно у замотанного в шарф по самые уши человека?), бесспорно, чудо как хороши, но настолько привлекать внимание не могут)

Задумалась, а, может, что-то не так у меня) В одежде или вообще... Но вышеупомянутая скромность четко заявила, что все в полном порядке - иначе и быть не может!)

Потом дошло. Район обособленный, окраина, все друг другу примелькались, а тут - новый и довольно приметный человек, напряженно всматривающийся в номера маршрутов, дабы в очередной раз не пойти на поводу у топографического кретинизма и не уехать в неведомые дали)) Вот и разглядывают... я сама уже пару человек запомнила, наверное, пора начинать здороваться)

Пора и чем скорее, тем лучше. А то еще примут за шпиенку какую, мало ли у кого из местных "гражданский долг" взыграет ?

Не пугайте меня, а то начну таиться в пристановочных кустах, резво выпрыгивая оттуда только при появлении нужного транспорта))))

Тебя не пугают, а предупреждают))) Хотя, я бы посмотрела, как ты из кустов выпрыгивала))) особенно зимой))

Серая шубка, розовая шапка с пуховками... "трусишка зайка серенький под елочкой скакал" - классика жанра!))))

Ни в коем случае! А то точно примут шпиенку!
Схема такая: спокойное размеренное дыхание, вдох-выдох, "здрасьте" (сопровождаемое легким киванием), доброжелательная улыбка. Кажется все.

Главное, не забыть вынуть из ушей наушники, а то "здрассьте!" во все горло, наверное, их насторожит...)))

Вспоммнилось: когда ложилась спать, ко мне пришла эсемеска. Звук у меня на телефоне - "зов бездны". Выдала:
- Ненавижу зов Бездны! Он зовет, зовет, а я спать хочу!))

Продолжаю собирать олимпиадные урожаи. По литературе призер)

Зато по физике - плохо... Нет, ну почему у меня перед самым концом четверти бывает плохая оценка, портящая весь результат?!!

Зима какая-то очень зимняя: усталая, грустная, рабочая, и греет только тепленький ноутбук. Настоящая, чистокровная IBMка. То ли выдохся с этой кучей работы, то ли попросту депрессняк, то ли ностальгия - пора заводить друзей и подруг, чтоб было с кем погулять и порадоваться жизни. Что-то за всеобщими баснями о программистах начинаешь и сам ценить последнее, что осталось рядом - железки.. а хочется и человеком себя почувствовать.
Печально, да xD.

Аналогично.



Я бы согласилась будь это первокурсники, их ни с кем не перепутаешь, ходят толлпами, фотографируются в снегу (так забавно за ними наблюдать в это время), типичная форма одежды для девушек - национальные костюмы. яркие пуховики и кроссовки ))). На этих не обидишься, они как дети))
Но те товарищи, с которыми мы по большей части сталкиваемся - выпускники, прожившие (некоторые безвыездно) по пять лет в России и неплохо знакомые с правилами ВУЗа, как писаными, так и нет. Р-р-р, сегодня опять лезли без очереди, где это видано выйти из дома в шесть, занять очередь на сдачу и выйти с кафедры в двенадцатом часу, поскольку "Русские заходят, когда сдадут иностранцы", приходящие на пару часов позже. Полный бред.

Бродяга, главное чтоб учились хорошо. У нас(в Англии) 75% медиков из ваших индусов. Вот думаю, не начать ли учить хинди для похода в поликлинику.

Мда, вот будет земля в форме чемодана, когда один из именно этих индусов устроиться работать в поликлинику в твоем городе, а ты к нему придешь.

Только как отличить, тот индус или нет?)))))))))))))

УУУУУУ, надоели все, устала я от их всеобщего тупизма, снобизма и прочего и прочего. И главное было бы у них на это основание, а так нолики без палочек, а туда же. приказывают, учат, поучают.
и вообще почему мир так несправедливо устроен!