Король Призраков, шокирующие спойлеры
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| Ответить | Новая тема | Создать опрос |
| Xeonis >>> |
 #21, отправлено 23-12-2009, 17:05
|
|
Воин  Сообщений: 65  |
А это чудо нам когда обещают?
В начале 2010? |
| JediArthas >>> |
#22, отправлено 31-01-2010, 17:02
|
 Неисправимый инфантил и эльфа-самец :) Сообщений: 367 Откуда: Санкт-Петербург |
Цитата Креншинибон или как его там "слился" с Гефестусом и иллитидом (блин, они дают) и превратился в драколича с ярковыраженными псионическими способностями. Прямо, братья Катаклизм из Мира Квеста.  Надеюсь, что книга на самом деле не настолько бредова, как это кажется из написанного здесь. Хотя... *махает рукой* Я уже ни на что не надеюсь. -------------------- Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots, Pictures to shock and characters An amateur would never dream up. Bad Religion — Stranger than Fiction |
| Эргонт >>> |
#23, отправлено 17-02-2010, 7:43
|
 Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
Силами "Земель Фаэруна" ведется перевод "Короля Призраков". Уже переведены пролог и первая глава, к концу недели должны быть готовы дневник Дриззта и вторая глава.
Присоединиться к переводу и посмотреть, как продвигается дело, можно здесь: http://shadowdale.ru/index.php?showtopic=2322 -------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| Эргонт >>> |
#24, отправлено 20-02-2010, 10:27
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
Пожалуйста:
Пролог Дневник Дриззта: "Распутывание" Глава первая: "Блуждая по снам дроу" Глава вторая: "Разрушение Плетения" Просьба отписать обо ВСЕХ найденных неточностях и ошибках. Спасибо. -------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| Эргонт >>> |
#26, отправлено 10-06-2010, 17:36
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
В общем, к концу месяца книга будет готова.
Полный список переведённого/непереведённого здесь Осталось 7 глав. Сообщение отредактировал Эргонт - 10-06-2010, 17:36 -------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| Эргонт >>> |
#27, отправлено 24-06-2010, 19:10
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
Силами "Земель Фаэруна" и "Долины Теней" был переведён "Король Призраков".
Осталось просто доправить три главы - 20,26 и 30. Это один-два дня. И всё! Получите и распишитесь: Поглавно -------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| Эргонт >>> |
#28, отправлено 29-06-2010, 15:00
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
Ну, собственно, все главы отредактированы)
-------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| Эргонт >>> |
#29, отправлено 7-07-2010, 8:19
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
-------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| АрК >>> |
#30, отправлено 11-11-2010, 19:58
|
 Младшее Божество Сообщений: 534 |
 Автор: Сальваторе Р. Перевод с англ.: И. Савельевой Название: Король Призраков Изд-во: СПб.: Фантастика СПб, 2011 Страниц: 448 с. ISBN: 978-5-9565-0176-4 Формат: 84x108/32 Тираж: 10000 Тип обложки: 7Б |
| NightHawk >>> |
#31, отправлено 17-12-2010, 19:01
|
 Воин Сообщений: 44 Откуда: Осадный лагерь у стен Диштара |
Мда, Сальваторе разбушевался.
-------------------- Но тот не может умереть,
В ком жизни нет давно. Клинком стальным не победить Сил мрака колдовство. Гарета меч рассек лишь тлен, Лишь оболочку зла. По миру разлетелись вширь Частицы колдуна. |
| Драуглин >>> |
#32, отправлено 11-01-2011, 18:22
|
 Мироходец Сообщений: 148 Откуда: World Serpent Inn |
Как в оригинале пишутся эти ползуны, достающие Дриззта и Ко?
--------------------  |
| Zu-l-karnain >>> |
#33, отправлено 12-01-2011, 10:57
|
 Chaotic Neutral Spymaster Сообщений: 2544 Откуда: Athkatla |
Цитата(Драуглин @ 11-01-2011, 17:22) Как в оригинале пишутся эти ползуны, достающие Дриззта и Ко?  какие ползуны? О_о --------------------  |
| Драуглин >>> |
#34, отправлено 12-01-2011, 18:57
|
|
Мироходец Сообщений: 148 Откуда: World Serpent Inn |
Которых Король Призраков призывал с Плана Теней. Они на храм еще нападали.
-------------------- |
| Эргонт >>> |
#35, отправлено 18-01-2011, 9:14
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
crawlers
-------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
| Драуглин >>> |
#36, отправлено 18-01-2011, 22:34
|
|
Мироходец Сообщений: 148 Откуда: World Serpent Inn |
Спасибо. А это их полное название? Хочу просто глянуть в Monster Manual и посмотреть на них.
-------------------- |
| Эргонт >>> |
#37, отправлено 19-01-2011, 10:04
|
|
Карточник Сообщений: 357 Откуда: Владивосток - Москва |
Вроде как да. Мне кажется, нужно смотреть в рулбуках по Shadowfell'y - твари-то оттуда.
-------------------- Предсказание подобно пьесе, в которой персонажи сохраняют свободу воли в рамках подобранных декораций. Для человека это потеря смысла бытия, для мира - всего лишь новая развилка на дороге истории.
К'ирсан Кайфат |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Ответить | Опции | Новая тема |
| Текстовая версия | Сейчас: 16-01-2026, 13:48 | |
| © 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric. | ||