Star Wars, Новеллы

[Gullet Månen >>>]

О, да я иногда читаю книги из серии. По крайне мере вся электронная подборка собрана. И иногда, когда что-нибудь хочется, но не знаешь что, беру и с удовольствием читаю.

[DiVert >>>]

А мне - хотя это, наверное, не совсем в тему, потому что я первый согласен, что комикс это некий отдельный, со своими законами, способ творчества - в последнее время очень нравятся комиксы по Star Wars. Ничего не могу с собой поделать, читаю с большим удовольствием, как только переводы появляются. Большая часть книг была прочитана раньше, за новым следить не получается по куче разных причин, за последнее время скачал всего парочку новых переводов. Зато комиксы как-то действительно захватывают, чего сам от себя не ожидал. Тем более, что круг тем вселенной в них довольно широкий, от времён Старой Республики из kotor'а до событий через 150 лет ПБЯ, и всё это как-то забавно и любопытно. Впрочем, среди книг, по воспоминаниям, действительно было многое, что мне нравилось, но перестало с моим взрослением, в отличие от самой киносаги. Хотя, куда это я вырос, интересно, если теперь вовсю увлекся комиксами.)

[Spectre28 >>>]

DiVert,
хм, интересно, каким будет следующий этап взросления ))

Gullet Mänen,
собрано просто всё вышедшее? И оно действительно нравится? В смысле, я вспоминаю некоторые книги - это же ужас дивный. Особенно от начинающих авторов, которые очень хотели войти в сборники и писали романтическую фантастику по мотивам...)

[Zu-l-karnain >>>]

гугля про Бейна из DC Comics, я нашел книги про персонажа по имени Дарт Бейн из ЗВ.
Из любопытства решил почитать - и что же, мне очень понравилось. Книги просто сочатся философией темной стороны. И очень многое становится понятным после прочтения.

Например, я узнал, что выпускным экзаменов у ситхов (все благодаря Дарту Бейну) считалось убийство учеником учителя. Что интересно, учитель сам стремился таким образом натренировать ученика, чтобы тот мог его убить. Вообщем очень подробно и интересно рассказывается про гибель старого ордена ситхов и создание нового, модернизированного по принципу "правила двух".

всем, кто более-менее в курсе событий фильмов + любит темных персонажей - очень рекомендую. неплохое чтение. не шедевр, но по крайней мере на уровне читабельных книг по FR и Саге. но, правда, не более того.

[Кайран >>>]

Тема, посвященная книгам по ЗВ, уже существует:

http://www.dragonlance.ru/forum/index.php?...43&hl=star+wars

[JediArthas >>>]

Последнее время всё больше и больше ходило слухов, что всю Расширенную Вселенную после шестого эпизода пустят под нож. Всё, время слухов кончилось, отныне – это больше не слухи. Официальный сайт озвучил свою новую позицию, которая вкратце звучит так: «Канон – это фильмы и только фильмы. Ну и та новая продукция, что будет поступать под нашим брендом в дальнейшем, как четыре новые книжечки что мы только что анонсировали».

Конечно, рассказано это было в несколько других словах, цитируем нашего специального корреспондента Илью Глазкова-Керрика:

Судьба Расширенной Вселенной оставалась одной из наиболее обсуждаемых тем с того момента, как Disney приобрёл права на все компании и творческое наследие Джорджа Лукаса два с половиной года назад. Наконец, сегодня представители Lucasfilm решили открыто, хотя и в довольно общих формулировках, прояснить этот вопрос в официальном заявлении. Заслуженные деятели «Звёздных войн» – от Тимоти Зана, Лиланда Чи и Пабло Идальго до Дэйва Филони, Килиана Планкетта и Дженнифер Хэддл – признают, что Расширенная Вселенная на протяжении более тридцати пяти лет служила для них неисчерпаемым источником вдохновения и неустанно поддерживала их интерес к Саге. Однако, отмечается в заявлении, сам Джордж Лукас не раз заявлял, что своё творчество он ничем не хотел ограничивать и потому элементы из РВ он вводил в Трилогию Приквелов и мультсериал «The Clone Wars» лишь тогда, когда они нравились ему самому. Но это время прошло.

По инициативе президента компании Кэтлин Кеннеди в Lucasfilm была сформирована Сюжетная Группа, которая отныне будет заниматься вопросами Канона и прорабатывать связь между всеми будущими произведениями. «На ближайшие годы мы задумали беспрецедентное развитие вселенной „Звёздных войн“», заявляет Кеннеди, «Мы вернём Сагу на киноэкраны, а затем приключения продолжатся в играх, книгах, комиксах и других современных форматах. Все истории будут связаны между собой, и это позволит фанатам раскрыть Далёкую-Далёкую Галактику во всей её полноте и глубине».

Однако, потери неизбежны. Канон, который будет запущен в Эпизодах VII-IX, не будет следовать за событиями, ранее описанными в произведениях Расширенной Вселенной после «Возвращения джедая». Впрочем, Lucasfilm от них ни в коем случае не отказывается: популярные книги и комиксы предыдущей эпохи продолжат публикацию под специальным лейблом «Легенды», а для новых авторов всегда открыта возможность переносить те или иные РВ-элементы в свои будущие произведения. Вот и первые из них!

В свете объявления Disney World Publishing сообщили о заключении контракта с Del Rey Books на выпуск новых взрослых романов во вселенной «Звёздных войн». «В связи с основанием Сюжетной Группы Lucasfilm и курсом на объединённое повествование мы верим, что отныне наша издательская программа станет ещё более насыщенной и целенаправленной», сообщает вице-президент DPW Жанн Мосур. Первыми ласточками этого сотрудничества станут четыре новых романа, выход которых намечен на ближайший год.

2 сентября 2014 года выйдет «A New Dawn» Джона Джексона Миллера – роман-приквел к мультсериалу «Rebels», написанный в непосредственном сотрудничестве с его создателями и Сюжетной Группой. Затем, 4 ноября в продаже появится« Star Wars: Tarkin» Джеймса Лусено – биография легендарного имперского моффа, павшего жертвой собственной самонадеянности в Битве за Явин. В январе 2015 наконец-то выйдет роман о Люке Скайуокере «Heir to the Jedi» Кевина Хирна, по-видимому, вынесенный за пределы серии «Empire & Rebellion». Наконец, в марте будущего года свет увидит книга «Lords of the Sith» Пола Кемпа, подробностей о которой стоит ждать несколько позднее.

Прости-прощай, Расширенная Вселенная какой мы тебя знали последние двадцать лет, резюмируем мы.

Источники: раз, два, три.

Грустно, конечно, но всё к тому и шло. Ещё Лукас в последние годы перезагружал отдельные части Расширенной Вселенной, мотивируя это тем, что он главный в Далёкой-Далёкой Галактике и что он будет решать, что канонично, а что нет. А чего уж ждать от посторонних людей? Тем более, что они давно объявляли, что новые фильмы с описанными в Расширенной Вселенной событиями связаны не будут.

Впрочем, многое из того, что в последние годы выходило под логотипом «Звёздные войны», мне либо открыто не нравилось, либо вообще не вызывало никаких эмоций (либо, что чаще всего, просто проходило мимо), так что грустно, конечно, но далеко не так грустно, как могло бы быть. Любимые старые книжки никто не отбирает. На них просто приклеят ярлычок «Некано… Легенды», на который можно не обращать внимание. А то, что будут писать и издавать сейчас, никто читать не заставляет.

[JediArthas >>>]

В девяностые годы книжки по Расширенной Вселенной издавало в России издательство «Азбука». Издало, если я не ошибаюсь, одиннадцать романов, после чего остановилось. После выхода в 1999 году «Призрачной угрозы» права на издание книг перекупило издательство «Эксмо» и за следующее десятилетие выпустило ещё шесть десятков романов (не все старые «азбучные» были переизданы). Поначалу они выпускали по роману каждые пару месяцев, но когда фильмы закончились, новые книги стали выходить реже, а потом перестали выходить совсем.

Примерно в это же время в интернете активизировались фан-переводчики, которые стали, когда по одному, а когда и группами, переводить те романы, которые издательство пропустило или не стало издавать. Среди фанов были как любители, так и профессиональные переводчики, так что их переводы часто получались ничуть не хуже официальных, а если учесть, что переводчики из издательства обращались с переводимыми книгами очень вольно и небрежно, то часто даже и лучше.

Недавно из среды этих фан-переводчиков поступила новость (раз и два), что издательство «Азбука», в преддверии выхода седьмого эпизода, снова перекупило права на издание книг и собирается с февраля-марта начать выпускать по одному-двум романам в месяц. Выпускать будут как новые, ещё не издававшиеся в России книги, так и переиздавать старые. Причём обещаются, что старые переводы будут значительно отредактированы и приведены в соответствие с авторскими текстами («Эксмо» грешило отсебятиной и пропуском глав), а совсем безнадёжные случаи будут переведены заново. И заниматься всем этим как раз и будут те самые фан-переводчики, которые переводили книги все последние годы.

Лично я, когда прочитал эту новость, сначала ворчливо подумал: «У меня на полке стоит полдюжины старых книг от „Азбуки“ и пять десятков книг от „Эксмо“. Теперь вот снова берётся переводить и перепереводить „Азбука“. Глядишь, через десять лет, эту песню начнёт сначала ещё какое-нибудь издательство. И что же? Всё выкупать? И так места на книжной полке уже нет – всё одними „Звёздными войнами“ занято! Проще добить чёртов английский и собрать единожды коллекцию книг на нём!» Но чем больше проходит времени после опубликования новости, тем больше я понимаю, что сколько бы не ворчал, всё равно в феврале-марте побегу в магазин покупать новые книги и буду ещё при этом от удовольствия визжать аки сами-знаете-кто. Даже если придётся, при этом, книжки под матрац складывать.