Версия для печати темы

Автор: EIN 22-05-2004, 13:12

Думаю, тема не требует особой аннотации, так как всем известно, что в России Роберт Сальваторе в первую очередь известен своими многочисленными книжными циклами по мир Забытых Королевств, среди которых значятся Темный Эльф, Долина Ледяного Ветра, Наследие дроу и пр.

Автор: _cokaine 24-05-2004, 17:54

Может кто-нибудь подсказать откуда скачать Thousand of Orcs(Тысяча орков), и другие книги не вышедшие ещё в российской печати . Желательно на русском, хотя можно и на англицком, на крайняк. Заведомо благодарен.

Автор: Marshal 24-05-2004, 19:14

На русском книг Сальваторе, кроме не вышедших нет. На английском http://demonand.narod.ru/novels.htm

Автор: Alaric 25-05-2004, 0:05

В теме проведена операция "Антифлуд". Если мне придется проводить ее здесь вторично, то кое-кто точно получит замечание.

Автор: Злобный Ы 25-05-2004, 0:50

Alaric
Замечание - это плохо.
Кстати, а за что их выдают?

Автор: Alaric 25-05-2004, 1:27

Злобный Ы
Например, за публичное обсуждение модераторских решений А вообще, в правом верхнем углу страницы есть ссылка - http://forum.uteha.ru/index.php?act=boardrules. Так вот там все написано. Дальнейшие вопросы на эту тему - мне в приват.

Автор: Marshal 27-05-2004, 1:40

Да, как раз в тему. Если кому-нибудь интересно почитать книгу Сальваторе НЕ о Дриззте, но по Forgotten Realms. То милости прошу читать Canticle. Думаю, многие знают где ее можно скачать, я только сегодня туда ее выложил, если администрация не против, то я оставлю ссылку. Пока ее не оставляю - ибо это будет чистой воды реклама, что запрещенно без разрешения, а как оно бесит знаю по себе. Жду комментариев (книги) и ответа администрации.

Автор: Marshal 27-05-2004, 1:52

Собственно книга лежит http://www.frealms.ru, правда чтобы скачать книгу сначала придеться зарегестрироваться, увы... не это сделанно не просто так.

Автор: Ryoken 7-07-2004, 3:50

Скажите пожалуйста, вышла ли в печать эта книга и оставшиеся произведения про Дзирта До'Урдена

Автор: Marshal 10-07-2004, 13:09

Эта вышла, даже следующая за ней вышла, остальные пока нет.

Автор: EIN 11-07-2004, 13:16

Уважаемый Ryoken, ваша тема "Silent Blade" была соединена с уже существующей темой "Книги по миру Забытых Королевств", где ведётся обсуждение книг Р. Сальваторе, написанных по этому миру.
Не стоит плодить ненужных темы, когда всё необходимое можно узнать в специально отведённой теме.

Автор: Ezekiel 15-07-2004, 3:21

Есть у кого нибудь Wind Walker ( 3 книга про Лириэль ), на русском или английском ???

Автор: Ryoken 9-10-2004, 17:44

Прочитал очередную книгу Р.Сальваторе "Служитель кристалла", впечатления остались неплохие: на передний план снова выходит Артемис Энтрери и Джарлаксль, этот дуэт ИМНО весьма замечательно удался писателю =) Смущает только одно, неужели Энтрери перевоспитается? мягкосердечным он каким-то стал, добрым...Поскажите, кто знает, какая следующая книга серии ?

Автор: Marshal 9-10-2004, 19:07

Ezekiel
На русском ее нет, на английском найти можно Вам в помощь DC++, Kazaa, E-donkey и.т.д.
Ryoken
СЛедущая книга серии - Sea of Swords, но это уже опять про Дриззта, далеко не лучший образец, один из худших даже. Если вас интересует продолжение приключений Энтери и Джарлаксле, то увы должен вас разочаровать. Продолжений еще не написанно, и даже не заявленно, ходят только слухи, что после окончания очередной трилогии о Дриззте (последния книга из Серии должна вот-вот выйти) дядя Роберт, может быть, займется трилогией о приключениях Энтери и Джарлаксле, хотя лично мое мнение, это добьет этот дует и превратит его в такую же попсу как и Дриззт. Куда интереснее было бы увидеть о них сборник рассказов о том, с чем они определились в конце Служителя Осколка (кто читал поймет, остальным не буду портить удовольствие).

Автор: Ryoken 9-10-2004, 19:12

Тут согласен, чем больше внимания тов. Сальваторе уделяет героям, тем менее интересными они становятся...

Автор: Chester 13-04-2005, 22:01

А я несчитаю так,может немного скучно но есть во многом и интерес!

Автор: Libran 29-06-2005, 0:24

А кроме цикла Сальваторе о Дриззте других что ли нет?

Автор: Marshal 1-07-2005, 2:20

Libran
О Дриззте нет. Об ФР есть, причем куда более достойные и качественные чем Сага о Темном Эльфе.

Автор: Аррис 1-07-2005, 17:13

А когда выйдет Книга 2 из Саги про Эльминстера???

Автор: Кайран 1-07-2005, 20:15

"Эльминстер в Миф Дранноре"? Уже вышла.

Автор: Аррис 2-07-2005, 8:03

У нас не продаётся...
А в нете уже есть???

Автор: Killer-Service 11-07-2005, 19:24

Люди, хэлп плииззз! Подскажите, где можно скачать книги (я сам доолго искал, но так и не нашёл )

Незримый клинок
Хребет мира
Служитель кристала
Море мечей

Автор: Solurin Freth 11-07-2005, 20:42

А ещё одинокий дроу и два меча.

Автор: Killer-Service 11-07-2005, 21:01

Ну и ещё Тысяча орков нужна...

Автор: Killer-Service 12-07-2005, 14:19

И что, нет никакой надежды, что в ближайшее время они появятся в сети???

Автор: Marshal 14-07-2005, 21:50

Надежда есть. Очень надеюсь что они там не появятся.

Автор: Rogneda 14-07-2005, 22:56

Первая трилогия про темного эльфа -самая лучшая. Дальше можно не читать.Если автор не знает где нужно остановиться , остановиться должен читатель.Хотя вот "Эльминстер в Миф Дранноре " рекомендую.По истории мира и вообще приятно скрасит вечерок.

Автор: Killer-Service 15-07-2005, 14:56

Почему? Вам что - жалко, что люди будут читать?

Автор: Alaric 15-07-2005, 15:27

А вот флудить здесь не надо. Личную переписку здесь тоже разводить не надо. Для споров об осмысленности размещений произведений в Сети тему лучше создавать в другом месте. А для поиска книг лучше вообще пользоваться Яндексом или другими поисковиками.

Автор: Marshal 15-07-2005, 22:37

Вовсе нет. Мне жалко людей, которые будут это читать, а почему - неоднократно писал в соседних темах, по-этому повторяться не буду ибо оффтоп будет, причем бессмысленный.

Автор: Rogneda 16-07-2005, 1:20

Сальваторе семнадцатую клепает. Возможно у этого бесконечного серила(так ихочется сказать натуральной мыльной оперы!) все же появится логическое завершение.Намечавшийся было интригующий любовный треугольник Дриззт-Кэтти-Бри-Вульфгар который мог бы хоть как-то оживить книгу был бездарно зарублен Сальваторе на корню.Все что мог главный герой для себя познал и выяснил.Вообще складывается впечатление что автор просто стрижет зеленые купюры с популярности темного эльфа.

Автор: Mef 16-07-2005, 18:27

Аррис
продают:))) по магазинам пройдись:))) я видел.

Автор: Аррис 16-07-2005, 20:34

Хде?!!! Беру деньги в зубы и еду покупать!

Автор: Buster di'Griz 17-07-2005, 1:09

странно у нас в городе сальваторе в магазинах есть незнаю все ли книги но их довольно много да и вообще забытые королевства довольно популярны с dl хуже))

Автор: Rogneda 17-07-2005, 1:14

Прошу прощения ,обвинениями я не швыряюсь.А вы бы лучше вместо интервью писателя саму книгу почитали.Писателю то надо чтобы книга продавалась.Вот он промоушн и делает.А вообще он потому на Энтрери и перешел поскольку Дриззт выдохся.Даже в предварительных речевках повторяться стал.А линия бездарно загубленная_вульфгар женился.Оно и понятно-учитывая что темный эльф свою возлюбленную даже поцеловать боится шансов у него рядом с бойким варваром было немного.

Автор: Solurin Freth 17-07-2005, 2:08

Ну было дело.До первой главы lone drow дочитал.



Уважаемая девушка-с-портретом-из-невервинтернайтз
всем писателям нужны деньги.Даже Сапковскому.



Даёшь порно-фентеззи(тот же Сапковский)!!!



Это Сальватор стесняется.


Добавлено:
Никто не мешает Вульвгару изменять жене.
А насчет поцелуев..загляните на www.annagajda.com
Может бвть тот рисунок который я имею в виду-намеренная ложь но...

Автор: Эльверт 17-07-2005, 14:48

Ну вы, уважаемый, и максималист! Говорят о нормальной, здоровой любовной линии, а вы сразу - "порно"! Не надо в крайности бросаться. А вот отношения между героями должны быть РЕАЛЬНЫМИ. Ну где это виданно, вздыхать по девушке много лет и ничего не сделать, даже не поговорить?! "Нам не нужно слов, мы так близки по духу"... Бла-бла-бла. Ах, невинный мальчик Дриззт!



Да нет. Это фанаты его на части рвут. Одни требуют развития романа, а другие кричат "Уберите от Дриззта эту дуру!" (А мне Кэтти нравится...)

А может, у Сальваторе комплексы?



А загляните на http://lavendereyes.rivkashome.com/ - и узнаете много нового об отношениях Дриззта и Кэтти-бри.

Автор: Kaeron 19-07-2005, 13:38

Эльверт уважаемая, с какого перепугу ты взяла, что отношения должны быть реальноми в нереальном мире?

Для меня пока лучшей по Забытым Королевствам остается трилогия Путеводный Камень, про Лазурные Оковы и Моандера. И герои разные, и приключения есть и не зацикливается на одном и том же.

Автор: Эльверт 19-07-2005, 22:12

*Удивленно* А какими они должны быть? Вот тут ругают Дриззта за то, что перестал развиваться, за то, что непонятно, почему он хороший и как он может резать врагов без жалости и рассуждать при этом о добре. Все упреки как раз и касаются его неестественности, нереальности. То есть даже в выдуманном мире нам нужны герои с обычным человеческим поведением, понятным и психологичным. А писателей, которые создают нереальных, неживых героев, обычно ругают.

Да и к тому же, кажется, это еще Воланд говорил - времена меняются, изменяется облик мира, а люди остаются все теми же - со своими страстями и амбициями. В какой-то мере эту фразу можно отнексти и к иным мирам, нэ?

Автор: Solurin Freth 20-07-2005, 0:38

А я не ругаю Дриццта , да и не за что , поймите все , он со времен Drow legacy(когда он стал почти полноправным жителем поверхности) испытывает небывалый душевный подъём,после лузерской жизни(всё плохо было , разве что шкимитарами рубил хорошо) он стал почти что героем и другом многих сурфэйсеров,он пребывает в эйфории от того что он один такой хороший дроу , а остальные-сволочи,
он почти как студент сдавший последнюю сессию,новая жизнь и всё такое,любой враг кромсается с воплем "It is your life to waste!" потому что Дриццт просто не позволит ему портить себе настроение,ну а Энтрери он просто не смог убить .
А развиваться Дриццту уже некуда,он уже м так развился.
То что получилось не всем нравиться,но это результат его жизненного пути , пути Адвенчурэра , всё что ему осталось- холода , дороги да степной бурьян(+война со злом).Это было ожидаемо с самого начала , неужели кто-то думал , что такой воин осядет в какой-нибудь деревушке и будет растить картошку?

Автор: Rogneda 20-07-2005, 2:35

Немного путано но насчет душевного подъема понятно и объяснимо.Единственное что остается под вопросом,если герой все понял и осознал,с Кэтти у тнего все равно не клеится,равных по крутости врагов не осталось(и так понятно что Дриззт неуязвим)- по идее пора бы уже закругляться но фанаты новых книг требуют......И куда ж таки дальше податься бедному темному эльфу?Разве что в прошлое отправится,Миф Драннор поспасать ,глядишь чего и выгорит на новую сюжетную линию.

Автор: Solurin Freth 20-07-2005, 11:25

Хм,я ещё не дочитал Hunter's Blades и не знаю чем всё кончится в этом плане.Только спойлеров не надо.

Ну да,я торопился.

Ну дело не совсем так обстоит,если бы Сальваторе захотел,он мог бы соорудить нескольких дроу(к примеру) и покруче Дриццта,из Шаммата,например.Или бехольдера на него наслать,или Кленоза вспомнить и заставить его попробовать убить Дриццта в спину.
Этот экзистенциальный вопрос муссируется со времён первой книги!Не зеаю я , куда!В харперы!На Селуну!
В Абисс!В Сигил!Да куда угодно,хватило бы у Сальватора мастерства это нормально написать.

Автор: Kaeron 20-07-2005, 12:05

Кстати, ни кто не знает, с какого года начали выпускать книги по Забытым Королевствам? А то первые книги у меня 89-года, а сам мир насколько я понимаю старше.

Автор: Alaric 21-07-2005, 11:54

Как уже http://www.dragonlance.ru/forum/index.php?showtopic=69&view=findpost&p=258061 на этом форуме, "Forgotten Realms Campaign Setting" Грабба и Гринвуда вышел в 1987-м году. Соответственно, все художественные книги по ФР были уже позже.
The Crystal Shard от Сальваторе вышел в 1988-м.
Насколько я понимаю, первой художественной книгой по ФР была первая часть трилогии "Муншаез". Автор Doug Niles, название "Darkwalker on Moonshae", вышла в 1987-м. Если ошибаюсь - поправляйте.

Автор: Kaeron 21-07-2005, 15:14

Как интересно получается, значит Драгонленс был раньше Форготтен Реалмса. Я думал наоборот...

Автор: Solurin Freth 23-07-2005, 23:25

А никто не в курсе о планах сэра Роберта относительно продолжения серии???

Автор: Solurin Freth 24-07-2005, 19:20

Спойлер!
Вопрос: А никто ещё не брался за фанфик о похождениях Тос'уна Армго после Two swords?

Автор: Аваллах 25-07-2005, 9:54

Спроси на www.candlekeep.com/forum - там тусуются Гринвуд, Сальваторе, Каннингем и прочие товарищи. Лично я сейчас пристаю к Сшенду .
P.S. А вот про что реально хотелось бы книгу, так это про Падение Миф Драннора. От Гринвуда. Чтобы наконец стало понятно, сдали его, или нет.

Автор: Marshal 25-07-2005, 22:38

Аваллах
И вовсе там Сальваторе с Гринвудом не обитают Сал на собственном форуме сидит, а за Гринвуда секретарь работает.

Автор: Darkness 2-08-2005, 12:22

Народ, а вы не знаете, есть вообще книги по мира "ФР", где о нормальных дроу рассказывается- не таких правильно-расправильных, а коварных и злобнявых, живущих в Андердарке?

Автор: Rogneda 3-08-2005, 1:54

Таковых увы не осталось.......Вымерли как динозавры.....

Автор: Marshal 3-08-2005, 11:08

War of the Spider Queen - цикл из шести книг.

Автор: A-DOG 3-08-2005, 14:01

Господа недавно взялся за чтение этой увлекательной как мне раньше казалось серии прочитал трилогию Темный эльф первая книга понравилась очень мрачная атмосыера интересный сюжет ... вторая книга чуть хуже а третю вообще еле прочитал тягомотина жуткая и бездарность на мой взгляд.
Вопрос у меня такой к знатокам что посоветуете прочитать из книг по FR выпущенных Максимой ,что заслуживает внимания.
Зарание спасибо всем.

Автор: Rogneda 3-08-2005, 15:22

Из книг по FR выпущенных Максимой трилогия про темного эльфа -самая интересная.Еще Эльминстер Рождение Мага вполне на уровне,если ты хочешь приятно скоротать вечерок.Из Аватар лично мне больше всего понравился Принц лжи,но опять же для нетребовательного читателя сойдет и первая трилогия,хотя там куча ляпов и несосотыковок.Больше всего раздражает неубиваемый и бессменный "рояль в кустах"именем Эльминстер.Впрочем таких роялей там куча......

Автор: Аваллах 4-08-2005, 18:56

Товарищи, не такой уж Элминстер рояль. Во время войны за Миф Драннор он потерпал так, что все переживания Дзирта - пшик. Да и в книгах Гринвуда он не такой уж непобедимый - во всяком случае живее того же Дзирта.

Автор: Rogneda 5-08-2005, 1:06

Ну так все равно сколько нибудь-равных соперников ему как и Дриззту не находится.Почему рояль-потому как вечно выползает откуда нибудь в самый критический момент и всегда вовремя.Даже неинтересно...
Дал бы героям возможность самим решение искать из безвыходной ситуации.

Автор: Solurin Freth 5-08-2005, 1:43

Тогда бы все давно бы умерли.
И конец света наступил бы.
Так что пускай Эльминстер продолжает всех спасать.

Автор: Аваллах 5-08-2005, 9:47

<Ну так все равно сколько нибудь-равных соперников ему как и Дриззту не находится>
Кха-кха, насчет отсутствия равных соперников, это не того...Ради исторической справки - когда шла битва за Врата Серебрянной Луны в Миф Дранноре Элминстер вместе со всем оставшимся народом тихо сидел в развалинах читал молитвы Мистре, и ждал пока какой-то меззолот влезет с полного маху в ловушку, тогда как сражался другой Избранный - будущий Келбен Арунсан.
<Почему рояль-потому как вечно выползает откуда нибудь в самый критический момент и всегда вовремя>
Еще одно большое но - Миф Драннор он так спасти и не смог, из-за того, что взрывал изнутри портал в Серебрянную Луну, по причине до сих пор обильно ностальгирует в своей башне.

Автор: Rogneda 6-08-2005, 22:12

Ну Миф-Драннор он не смог спасти по причинам очевидным,одна из которых заключается в том что в игровом мире город был уничтожен,так что если он в книге бы спасся была бы несостыковочка.Келбен Арунсун-не соперник а СОЮЗНИК и насколько я помню игровые характеристики, по параметрам ниже Элминстера.В Забытых Королевствах нет НИКОГО уровня Элминстера.Это и без игровых параметров видно.

Автор: Atrian 25-10-2005, 17:29

Подскажите названия книг (если они конечно есть ) в которых повествуется о приключениях "Чёрного Посоха"?

Автор: Zorin 25-10-2005, 17:35

На русском таких нет. Что плохо. Нужно на английском искать

Автор: Кайран 30-10-2005, 18:53

Вышла тут новая книга Каннингем, "Эльфийская тень" (не про Лириэль). Не подскажете, стоит ее читать?

Автор: Zorin 30-10-2005, 19:02

Кайран
Если про эльфов и от Каннингем, то конечно стоит, чего и спрашивать

Автор: Kyona d'ril Chath 7-11-2005, 2:47

привет!
я читала Эльфийскую тень.
если честно - не понравилось. по крайней мере перечитывать точно не буду.
а кто-нибудь уже читал Разбойника Сальваторе?

Автор: Nia 7-11-2005, 3:01

Я пока прочла только половину «Эльфийской тени». Начало мне показалось каким-то скомканным и невнятным, а сама Эрилин пока не очень нравится. В общем, когда дочитаю смогу написать что-то более внятное.

Автор: Terleer 22-11-2005, 1:30

А я бы прочитал! Люблю "Forgotten Realms" во всех его проявлениях, а вот если кто-нибудь ссылку б написал, то закачался бы по полной.

P.S. "Действие Психоделиков вредит здоровью!" - тут не только закачаться можно.

Автор: Аваллах 23-11-2005, 11:26

Эрилин мне тоже не понравилась, но книгу читать просто обязательно из-за главного злодея - Кимила Найсина. Вот это настоящий эльф! Один клич на последних страницах: "За Миф Драннор!" чего стоит. Типичный представитель золотых эльфов (золотых, а не светлых в корявом переводе). Отличный персонаж

Автор: Айдари Талаор 25-11-2005, 22:16

Kymil Nimesin
Классный перс, и при этом не то чтобы злодей - просто "антагонист". Поэтому книга вообще меня расстроила, несмотря на то что понравилась, хотя я этого и ожидал. Поскольку купил сразу две части, то прочитал и вторую, а т.к. это было давно (года 4 назад), то я еще не знал, что Elaith бессмертен, как Эльминстер и Дриззт. Поэтому порадовался финалу, ибо не ожидал. Но дальше покупать не стал - надоели мне главные герои и вылезающие изо всех дыр манчкины.

Автор: Тайфун 1-12-2005, 16:52

Народ,не подскажите? Кто-нибудь читал книгу "Ярость", автора не помню? Там чего-то про драконов,а то вот думаю покупать или нет.

Автор: Кайран 7-12-2005, 20:22

Прочитал-таки Эльфийскую Тень. Если после серии "Путеводный Камень" у меня возникли не слишком дружелюбные чувства к Арферам, то после этой книги Арферы в моих глазах вообще опустились где-то до уровня мирабарцев.

Автор: Кайран 29-12-2005, 21:25

Кстати, уже вышло продолжение - "Эльфийская песнь".

Автор: Leterius 1-01-2006, 3:24

Прочитал Эльфийскую Песнь - ну что же, читал я ее , скажу честно только из-за Элайта Кроулнобара , он там по-моему единственный нормальный! Сюжет в том же духе что и в Тени - доброжелатель попытался установить новый мировой порядок , устраивая локальные катаклизмы и убивая всех и вся - естессно ничего из этого не вышло , и тд и тп. Данилку под конец вообще повышают до звания Лорда Глубоководья (у Фэруна едет крыша!).

Автор: Кайран 1-01-2006, 4:21

Надеюсь, это просто неудачная шутка? Из него такой же Лорд Глубоководья, как из Дзирта - жрец Ллос.

Автор: Аваллах 1-01-2006, 11:28

Правда это, ребята, грустная правда. И я тоже согласен, что из Данилы Танна Лорд Глубоководья - что из меня лысый гном. А вот Элайт - молодчина! Красивый, хорошо прописанный персонаж. Еще главная злодейка порадовала - вышла гораздо живее того же Данилы, и симпатий вызвала больше. Ведь если посмотреть, то Арфисты действительно забыли о музыке, и превратились то ли в наемных убийц, то ли в черт знает кого. В первоначальном варианте, Арфисты Сумерек, существовавшие в Миф Дранноре, в первую очередь были музыкантами и мудрецами, а потом уже воинами. И хотя в битве Падения Сумерек они дрались так, что могут позавидовать многие, все же уклон был в песни и мудрые советы. А сейчас - это уже почти Черная Сеть, только с другим уклоном.
P.S. Еще в книге порадовал реверанс в сторону Путеводного Камня - народ вспоминает Путеводца Драконошпора и Оливию Расскетл.
P.P.S. Перевод как всегда отвратный - перлы, вроде жреца из Тимора (жрец Тиморы) и фламеруля (флеймрул) несколько портят удовольствие.

Автор: Marshal 1-01-2006, 19:25

Не волнуйтесь так, долго он Лордом не пробудит, сам подаст в отставку

Автор: Кайран 12-01-2006, 22:57

Кстати, никто не подскажет, где-нибудь рассказывается подробнее о причинах ссоры Хелбена Черного Посоха, Лаэраль и Брана?

Автор: Marshal 13-01-2006, 12:34

Только в двадовом комплите, если мне не изменет склероз, то он называется Cloak & Dagger, если речь о том, что Бран Кхелбена не долюбливает, то в Эльфийской Тени расписывалось, не без Кельбеновского участия разлучили Брана с матерью Лириэль, вот он и не любит Уотердипского мага. Но вот последствия этой ссоры куда как сюрьезнее, Кельбена вообще из Харперов выперли.

Автор: Кайран 15-01-2006, 1:03

Еще один вопрос. В чем принципиальное отличие солнечных и лунных эльфов (раньше я над этим как-то не задумывался)?

Автор: Аваллах 16-01-2006, 20:04

Отличия огромные.
1. Прежде всего это два совершенно различных народа. По глобальной классификации - солнечные эльфы, как и Квалинести Кринна - высокие эльфы (high elves). Лунные подобны Сильванести и считаются серыми эльфами (grey elves). Различный внешний вид (золотая кожа у одних, и очень бледная у других), различные статы (у первых моды к Ловкости, у вторых - к Интеллекту), различная психология.
2. Совершенно отличная историческая роль. Фактически сложилось так, что золотые - это верхушка эльфийского общества, самые надменные и гордые. Из них состояли королевские семьи, они возглавляли аристократические дома (фактически эти Дома наземных эльфов и состояли практически исключительно из золотых). Именно потому для золотых стало плевком в глаза то, что на Эвермите королями сделали лунных эльфов. Лунные по иерархической лестнице всегда стояли выше лесных эльфов, которые считались самыми неблагородными, но обычно не поднимались выше золотых.
3. Самое главное. Отношения с другими расами и между самих эльфов. Лучше всего прописано на примере того же Fall of Myth Drannor, который, между прочим, уже частично переведен. Все началось с того, что золотые эльфы убили дочь коронала, который посмел открыть Миф Драннор для людей. В принципе этот процесс в книге Гринвуда достаточно хорошо описан. Потом, когда наследников не оказалось, был образован Правящий Совет, в который впервые вошли неэльфы - дворфы, гномы, халфлинги и люди. Именно тогда в городе начались беспорядки, причем провоцировала их именно золотая аристократия. Доходило до кровопролития и чуть ли не открытой резни. А самый яркий пример отличиях золотых эльфов и лунных - когда началась Война Плача. Когда во время одной из кампаний эльфийская оборона накрылась из-за того, что три офицера - золотой, лунный и лесной эльфы - погрузились в увлекательную резню, которую спровоцировало высокомерие золотого командира - Иоласа Эйриендора. А закончилось все тем, фактически большая часть золотых, за небольшими исключениями, сдала Миф Драннор Армии Тьмы, предварительно закрыв восстановленый Эльфийский Двор от всех, кто не принадлежал к эльфийской расе. Одновременно с этим отправив умирать в Миф Драннор тех, кто с подобным решением был не согласен, включая не только дворфов, людей и полуэльфов, но и немногих золотых, которые выступили против этого решения...
В принципе сейчас ситуация несколько изменилась, но ненамного. Во всяком случае, Эвермит атаковали именно золотые мятежники. Между прочим на пару с дроу. Вот такие вот отличия.

Автор: Кайран 18-01-2006, 1:11

Тогда разъясните мне кто-нибудь:

Когда Дзирт напарывается в Лунном Лесу на Эллифейн (Беззвездная ночь), говорится, что это первый лунный эльф, с которым он сталкивался со времени эмиграции на поверхность. А как же следопыт Келлиндил?

Автор: Тореас 18-01-2006, 9:49

Видимо косяки переводчиков, либо, что немаловероятно, что Келлиндил все же Лесной Эльф. все рейнджер-следопыт как никак вроде.

Автор: Bane 18-01-2006, 10:29

можеть быть что Келлиндил и дикий эльф

Автор: Solurin Freth 18-01-2006, 17:36

0_o
Какие высокие материи...
Келлендил был золотым эльфом.
Или как их там.
Кароче не важно.
Все путем.
Вива ля ДДУ.
===
Когда выйдет этот чертов 2-й Селлсвордз?

Автор: Marshal 22-01-2006, 14:10

Не путай людей, Сильванести эквивалент Золотых, а по глобальной классификации они не high, а совсем себе даже (grey elves).

А вот лунные по глобальной классификации как раз идут как High Elves.

Автор: Аваллах 22-01-2006, 15:47

Так вот как раз дело в том, что по Книге Эльфа - лунные идут, как серые, золотые, как высокие...Вот только повадки в Королевствах у них абсолютно наоборот.
На Кринне - Сильванести серые, Квалинести - высокие, там меньше глюков...

Автор: Marshal 23-01-2006, 15:10

Аваллах
Путаешься, посмотри еще разок, там лунные идут как высокие и.т.д. по списку.

Автор: Solurin Freth 30-01-2006, 21:09

Люююди??
Когда оно выйдет?
Я уже полгода Сальваторе не читал и меня ломает!

Автор: Кайран 30-01-2006, 23:01

Почитай пока Каннингем. Она тоже неплохо пишет. Кстати, недавно как раз новенькая книжка вышла.

Автор: Кот Баюн 31-01-2006, 2:08

Кайран
Ты забыл его предупредить, что книжка НЕ о Лириэль Б.

Автор: Кайран 31-01-2006, 23:45

Ну и что? Не все же про разнополых темных эльфов читать? Тем более некоторые "светлые" эльфы дадут своим темным собратьям сто очков вперед.

Автор: Solurin Freth 1-02-2006, 1:26

Эльфийская Тень шоли?
Она недавно вышла, на русском, если не путаю...
Там небось про Харперов((((
Уж лучше про Л. Бэнр.

Читеры.

Автор: Аваллах 1-02-2006, 10:46

Сол, почитай Эльфийскую Тень. Её стоит читать исключительно ради Каймила Наймесина - эх, чего только один клич "За славу Миф Драннора!" на последних страницах стоит. Эльфийский националист, похоже из Эльдрет Велуутра, который через несколько лет устроит резню на Эвермете. Очень хороший и сильный персонаж - называется с такими светлыми и темных не понадобится...

Автор: Dr.Panzer 1-02-2006, 23:10

Книжка не плохая - мне понравилась, но у нее должно быть продолжение - история не законченная.
P.S. Там нет "темных эльфов" и Эльминстера!

Автор: Leterius 1-02-2006, 23:25

Ага и арфистов тоже , однако несмотря на эти факты Ярость мне понравилась гораздо больше некоторых книг той же Каннингем. За рубежом существует продолжение - ждемс-с-с.

Автор: Кайран 17-02-2006, 2:53

Прочитал "Эльфийскую песнь". Очень рад был снова увидеть Элайта - куда более интересный персонаж, чем Эрилин.

Интересно, как бы среагировал на фокусы Гарнет Путеводец (в этой книге переведен как Финдер)?

Автор: KaRsAr 19-02-2006, 0:56

Привет всем!!Вообщем у меня вопрос не в тему, но скажите pls, кто такие баргест-велпы и спрайты...да-да....это из Темного Эльфа (точнее из Воина), я просто начал читать всё с самого начала.И если кто-нибудь знает где можно взять всё о народах Забытых Королевств, скиньте сылку.......PLS......

Автор: Marshal 19-02-2006, 1:06

Баргесты это гоблины-оборотни, соответственно способные принимать либо форму волка, либо гоблина, добавка "велпы" означает буквально "щенок", то есть очень молодую особь данного типа.

Спрайты это фейи, в буквальном виде, самый близкий приходящий в голову аналог это "Дзинь" или "Колокольчик", короче фея из сказок про Питера Пена.

Не все, но очень многое о народах Забытых королевств можно узнать из книг Forgotten Realms Campaign Setting, Races of Faerun и Monsters of Faerun, которые являются сборниками информации и правил для ролевой игры Dungeons & Dragons. Искать их лучше всего в поисковых системах типа DC++, Emule, mIRC и.т.д.

Автор: Leterius 19-02-2006, 1:30

Насчет Баргестов я не согласен :
они вовсе не гоблиы-оборотни , по происхождению они демоны , а облик могут менять по своему желанию (не обязательно в волка/гоблина) , так же пожирая души убитых врагов они становятся сильнее.

Автор: Marshal 19-02-2006, 12:16

Про демоническое происхождение это да, забыл упомянуть, но облик они принимают только либо гоблина, либа волка, либо гибридную. Другие им не доступны.

Автор: Аваллах 19-02-2006, 12:27

Да, и происходят наши баргесты с Геенны - идти и читать сеттинг Планскейпа, где они в приложении монстров хорошо описаны (берется с www.graycardinal.narod.ru).

Автор: KaRsAr 19-02-2006, 22:48

Ок все понял!!Где можно взять Forgotten Realms Campaign Setting на русском?????

Автор: Кайран 19-02-2006, 23:26

Ходят слухи, что уже появилась третья часть похождений Лириэль. Никто не в курсе, это так?

Автор: Leterius 19-02-2006, 23:34

На сайте издательства "Азбука" уже можно взглянуть на обложку, однако в продаже я ее пока что не видел.

Автор: Leterius 20-02-2006, 0:19

Приятно что не я один заглядываю на официальный сайт Wizards of the coast с целью взглянуть на то , как могли бы выглядить обложки книг , если бы злобные псионики вернули издателям их мозги. Да уж казалось бы чуть-чуть изменили оттенок, а Лириэль уже выглядит какой-то несчастной бедной цыганской девочкой , которая глядит на тебя так , словно просит милостыню. А Windwalker по моему это как раз англоязычное название того амулета - Летящего на крыльях ветра.

Автор: KaRsAr 20-02-2006, 20:33

Интересно, а какие еще новые книги о Дзирте у нас должны выйти?

Автор: Dinara 20-02-2006, 20:48

Если здесь есть ростовчане, подскажите в каком магазине можно найти книги "Одинокий эльф" Р. Сальваторе и "Крылья ворона" Э. Каннингем? А то с компьютера читать у меня не получаеться - глаза болят.

Автор: Marshal 21-02-2006, 3:18

ИМХО лучший вариант перевода был бы "Идущая по Ветру", хотя это сугубо субъективно. Изврат обложки это да, хорошо, что у меня оригинальная книга в жесткой обожке, извратила ее Максима пожалуй даже больше, чем название.

P.S. 2Nia Promise of the With King не про Дриззта

Автор: Кот Баюн 22-02-2006, 22:25

Кстати, раз уж сам артефакт Windwalker переводили как "Ветроход", то перевод этого же названия в заголовке не должен вызывать проблем. Из чего в очередной раз следует, что за названия отвечают не сами переводчики, а редакторы. Им и поручается выдумать что-нибудь "покруче".
Ну а что там слышно о втором "Клерике"? Или они собрались издавать эту серию с огромными перерывами?

Автор: KaRsAr 23-02-2006, 15:09

А какие книги ещё есть про Артемиса Энтрери и Джарлакса (без Дзирта конечно) кроме Windwalker? И где их (и Windwalker тоже) можно достать в электронном виде?

Автор: Bane 23-02-2006, 15:28

ыы
Windwalker про Лириэль Бэнр. А про Артемиса и Джарлаксла, Селлсвордс Сериес то есть - Служитель осколка [Servant of the Shard] с Дриззтом, Promise of the Witch-King и Road of the Patriarch

Автор: anell 23-02-2006, 20:19

Какие самые клевые книги забытых королевств?

Автор: Кайран 23-02-2006, 23:34

Во-первых, большинство еще не перевели. А во вторых, смотря для кого.

Автор: KaRsAr 24-02-2006, 22:03

Не плохие книги- это первые 2 трилогии про Дзирта, но о фкусах не спорят......кому как, мне понравились!!
--------------------
Если ТЫ любишь FORGOTTEN REALMS - ТЫ мой друг!!!![B][FONT=Courier]

Автор: anell 26-02-2006, 0:11

А что касается Эльминстра, или Путеводного камня? Хожу в магазине вокруг них кругами незнаю купить или не купить...

Автор: Leterius 26-02-2006, 0:23

Эльминстера покупай смело! Эд Гринвуд свое дело знает - он как-никак ветеран в этом деле. А вот что есть такое "Путеводный камень"??? Я в недоумении.

Автор: Кайран 26-02-2006, 1:04

Это трилогия Кейт Новак и Джеффа Грабба. Состоит из книг "Лазурные оковы", "Шпора дракона" и "Песнь сауриалов". Главные герои - воительница Элия из Вестгейта, маг-южанин Акабар бель Акаш, паладин-сауриал (человекоящер) Дракон, халфлинг-бард Оливия Раскеттл и арфер Путеводец Драконошпор (Finder Wyvernspur). О последних двоих мельком упоминается в "Эльфийской песне" Каннингем.

Автор: anell 4-03-2006, 22:53

Кайран, ты ее читал? ну и как?
Еще один вопрос касающийся Долины Теней, кто читал, книга то хорошая?

Автор: Аваллах 5-03-2006, 11:10

Путеводный Камень - достаточно милая и хорошая трилогия, с неплохими персонажами и недурственным сюжетом. Лично у меня наибольшие симпатии вызвала третья книга, где достаточно просто объясняется, как убивать богов и становиться новыми. И Искатель Виверношпор - очень даже интересный персонаж.
Что же насчет Долины Теней...Читать имеет смысл только Мастерам, которые водят по ФР и интересуются периодом Времени Беспокойств. Никакой художественной ценности книга не несет, перевод отвратительный, сюжет мягко говоря идиотский. Подборка партии - боец с проклятьем оборотничества, волшебница, которая то не любит никого, то любит всех, маразматичный жрец, который прыгает от одного божества к другому и злой вор с ужасающе трагической историей жизни, которая никакого сочувствия не вызывает.
Книга на ОЧЕНЬ большого любителя (хотя лично я прочитал весь цикл кроме пятой книги, и почерпнул несколько интересных моментов для будущей кампании, связанной с Time of Troubles).

Автор: Кайран 6-03-2006, 22:37

У меня два вопроса.

1. Есть ли еще книги с героями-дроу, не служащими Ллос (не обязательно "хорошими")?
2. Как хронологически соотносятся циклы о Дзирте и Лириэль?

Автор: Solurin Freth 7-03-2006, 0:03

Кайран

Гм-гм...
Ну они друг от друга недалеко. Ну я так думаю по крайней мере.
Так, стоп.
Там же в начале только только убили Маму Бэнр.
Значит только что после Нашествия Тьмы.
Ну эт я так думаю по крайней мере.

А вообще Л.Бэнр должна умереть.

====


Зато наверняка будут его упоминания, маскировка под него Джарлакселем а то и дневнички в начале чаптеров.
Дриццт он повюду...

Автор: Кайран 7-03-2006, 1:06

Это и так понятно. Но расклад по годам был бы куда информативнее (наверняка где-нибуль можно его посмотреть).

Да ладно тебе. Пускай себе живет в Рашемене и сражается с Красными Чародеями. Главное, чтобы опять не вышла на "большую дорогу".

Автор: Solurin Freth 7-03-2006, 1:46

Кайран

Теперь ей будет проблематично это сделать ибо "танка" больше нету.
===
Я до сих пор так и не знаю - умер ли как его там... ну тот кторый регенерировался серьгой... сын рыжего( не Чубайса)...
Перечитать лень. Помогите.
===

Точнее не знаю. Что поделать.

Автор: Кайран 7-03-2006, 2:03

Чего-чего, а "танков" в Королевствах предостаточно.

Тот, о ком ты говоришь, умер (об этом говорят и Лириэль, и Шакти).

Автор: Solurin Freth 7-03-2006, 2:10

Кайран

А они про серьгу знают?
Я фспомнил - его Горлистом звали...
Серьгу с него вроде бы никто не снимал. Вроде бы.
Так он и очухается после пары дней на бережку речки.
===
Кстати вся эта сцена "убийства" выглядит ужасно. Роялище в кустах.
===
Кста а платок с душой той нереиде( или как ее там) Л.Бэнр отдала?

Автор: Кайран 21-03-2006, 23:32

Так что, Путеводец стал-таки богом? А если стал, то каким?

Автор: Аваллах 22-03-2006, 23:15

Угу, стал. Насколько помню - Lesser Deity, младший бог, правда может быть и полубог. Но, кажется, все же младший...Покровительствует Арфистам, музыкантам и гордецам, особенно с хаотично-нейтральным мировозрением...Хотя это я сейчас по памяти пишу - надо будет заглянуть в книжку по богам ФР и посмотреть точно.

Автор: Bane 24-03-2006, 21:18

Finder Wyvernspur - CN Demideity, domains Chaos, Charm, Renewal, Scalykind. Favored weapon: the bastard sword "Sword of Songs".

Автор: Кайран 1-04-2006, 15:47

Интересно было бы посмотреть на физиономию жрицы Моралы, когда она об этом узнала.

Автор: Тореас 1-06-2006, 5:59

Вскоре выходит 2-я книга Сальваторе из серии "Клерикальный квинтет". вот тольк оназвание забыл

Автор: Аваллах 1-06-2006, 11:02

Если меня моя эльфийская память не обманывает, то называется она Sylvan Shadows. Неплохая, кстати, штука - про эльфийский лес и роль монахов в его экосистеме

Автор: Pantera 3-06-2006, 9:58

Уже вышла, причем давно (в понедельник в "Библио-Глобусе" покупала). Первая страница клятвенно заверяет, что обложку ваял Тодд Локвуд. Не верьте - врут безбожно. Начала читать - перевод, вроде, на уровне. Теперь вопрос на миллион: когда переведут "The Promise of the Witch-King"?

И для любителей Каннингем:
6 02.06.06 Каннингем Р. Эльфийская месть
Роман / Пер. с англ. И. Савельевой.
Впервые на русском языке в серии « Forgotten Realms» выходит роман Элейн Каннингем о новых приключениях Эрилин Лунный Клинок. Полукровка Эрилин, унаследовавшая могущественный Лунный Клинок от своей матери, эльфийской принцессы, никогда не могла похвастаться теплыми отношениями со своими родственниками по материнской линии. Однако наступил день, когда эльфийской королеве потребовался исполнитель для весьма трудоемкого и опасного дела, и лучшей кандидатуры, чем внучка-полукровка, не нашлось. И Эрилин встает перед выбором: оставить своих заносчивых родичей на произвол судьбы или совершить почти невозможное и заслужить их признание…
Только что влезла на сайт "Азбуки" и обнаружила этот подарочек. Я скоро завою: сессия, свободного времени кот наплакал, а Максима все выпускает и выпускает. Остается только скупать книги, откладывать в сторонку и потом тоскливыми глазами смотреть на них, отрываясь от конспектов...

Автор: LeX 6-06-2006, 23:56

Сакжите мне, есть у кого-нибудь карта Андердака, или быть может знаете где её взять. Зарание благодарен!

Автор: Аваллах 7-06-2006, 8:03

Хм, в книгах, где же еще...Вторая редакция D&D: Drizzt DoUrden's Guide to the Underdark, третья редакция: Underdark. Плюс есть еще такой вариант: зайдите на www.dungeons.ru - один из подпроектов посвящен Забытым Королевствам, там это вполне может быть.

Автор: Kyona d'ril Chath 7-06-2006, 20:33

Инфа была взята с сайта frealms.ru года два назад:

События трех основных книг о Лириэль приходятся на 1361 год.
Есть еще рассказик "Rite of Blood"
Elaine Cunningham (1996) 1348-1348гг Realms of the Underdark; Liriel
Лириэль на тот момент было, если не ошибаюсь, около 18 лет...
...
Homeland
R.A. Salvatore (1990) 1297-1328гг Drizzt Book IV
Exile
R.A. Salvatore (1990) 1338-1340гг Drizzt Book V
Sojourn
R.A. Salvatore (1991) 1340-1347гг Drizzt Book VI
...
The Crystal Shard
R.A. Salvatore (1988) 1351-1356гг Drizzt Book I
Streams of Silver
R.A. Salvatore (1989) 1356-1356гг Drizzt Book II
The Halfling's Gem
R.A. Salvatore (1990) 1356-1357гг Drizzt Book III
The Legacy
R.A. Salvatore (1992) 1357-1357гг Drizzt Book VII
Starless Nigh
R.A. Salvatore (1993) 1357-1357гг Drizzt Book VIII
Siege of Darkness
R.A. Salvatore (1994) 1358-1358гг Drizzt Book IX
Passage to Dawn
R.A. Salvatore (1996) 1364-1364гг Drizzt Book X
The Silent Blade
R.A. Salvatore (1998) 1364-1364гг Drizzt Book XI
The Spine of the World
R.A. Salvatore (1999) 1365-1366гг Drizzt Book XII
Servant of the Shard
R.A. Salvatore (2000) 1366-1366гг Drizzt Book XII

Автор: Кайран 8-06-2006, 19:06

Я что-то не понял. "Серебристые тени" - это то же самое, что обещанная "Эльфийская месть"?

Автор: Marshal 8-06-2006, 19:40

Кайран
Угу, наши переводчики от Максимы продолжают жжечь. Наверное они с авторами перевода "Лесной Братвы" вместе курили. Типа название вообще никакого отношения к оригинальному не имеет. Зато "пАнтово и в тЭму"

Автор: LeX 8-06-2006, 23:35

Скажите, кто знает когда происходят действие книжек о Дзирте ( т. е. года ), особенно последних 6 книг?

Автор: Аваллах 9-06-2006, 10:05

Ребята, понимаете в чем проблема - книжки-то в оригинале называются по-другому совсем. И переводить их так, как перевели наши идиоты - полный бред. Silver Shadows - это книга Каннингем, которую Максима перевела, как Эльфийскую Месть. Хотя самого понятия "мести" в книге нет - и причем здесь она, да именно эльфийская - это полный идиотизм. In Sylvan Shadows - книга Сальваторе, которую эти...полудурки, прости Господи, по-другому не назовешь просто, перевели так, как должны были перевести книгу Каннингем. И откуда они взяли Серебряные Тени, если название четко переводится В Лесных Тенях - мне этого не понять никогда.
Вообще же после таких фортелей читать, а уж тем более покупать, произведения Максимы не хочется абсолютно...Лучше уже, как EIN, читать английские книги и получать удовольствие от оригинального текста, неиспоганенного нашим переводом.

Автор: Тореас 9-06-2006, 10:17

После Смутного Времени, когда Боги сходили на земли Фаэруна.(последние 6 книг.)
а на поверхности Дриззь появился лет за 16 до Смутного времени.

Автор: Pantera 10-06-2006, 12:24

Просто они наверное решили, что "Эльфийская Месть" очень гармонично сочетается с "Эльфийской тенью" и "Эльфийской песнью". Кстати, такой вопрос: ну почему наши переводчики не любят слово дроу?! Почему, например, "Одинокий ЭЛЬФ", когда должен быть "дроу"? Думала, на коллекционном издании не вывернутся, но нет, нашлись - "Наследие Темного Эльфа". Единственный раз, когда я видела слово "дроу" на обложке книги, это была книга "Дочь дроу". Конечно, это мелочи, но все-таки как-то немного неприятно становится...

Автор: LeX 10-06-2006, 23:42

Ну я думаю это все из-за того, что прйдя в магазин человек, незнающий, ничего о Забытых Королевств, врядли знает слово дроу, и будет ли он покупать книгу с названием где есть слово дроу, врядли. А вот слово эльф знают все и оно привычнее.
Ну я так думаю.

Автор: Кайран 22-06-2006, 23:47

Очень странно - "Серебристые тени" давно уже вышли, а никто их не обсуждает...

Автор: Аваллах 23-06-2006, 12:36

to Кайран
Сессия у народа . А у меня пока просто руки не дошли купить - перечитываю неприличное количество Вархаммера, которое наиздавала все так же Максима . Хотя думаю, что если ты начнешь обсуждение, то кто-то обязательно присоединится.

Автор: Marshal 24-06-2006, 21:12

Кайран
А я вообще серию про Кэддерли не читал и в планах пока нет, есть вещи поинтереснее

Автор: Тореас 11-07-2006, 7:38

вот полазал по сайту Азбуки и откорал такую инфу:

"Сальваторе Р. Ночные Маски

Роман / Пер. с англ. И. Шейко. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 416 с. ISBN 5-94955-091-9 Новый роман Роберта Сальваторе, автора знаменитого «Темного эльфа», о приключениях начинающего волшебника Кэддерли. Впервые на русском языке! Кэддерли, юный жрец Денира, получает от своего божественного покровителя дар магической Песни, которая звучит в его сердце и подчас пугает неопытного волшебника своим могуществом. Тем временем колдун Абаллистер из Замка Тринити нанимает Ночные Маски — гильдию наемных убийц. В своей борьбе против Библиотеки Назиданий злобный маг не брезгует ничем и не останавливается даже перед убийством собственного сына. Нелегкие испытания ожидают Кэддерли, но всегда рядом с ним верные друзья-дворфы и возлюбленная Данника. А теперь на его стороне еще и могущественная магия. "
это 3-я книга Квинтета священника я так понимаю?
раздражает, что бога Денейра Дениром обозвали. переводчик так их и растак!!!

Автор: Аваллах 11-07-2006, 10:02

Не говоря уже про то, что правильно он переводится, как Денеир. А замок Тринити - замок Троицы. А вообще придирок к качеству перевода Максимы можно найти очень и очень много.

Автор: Zelgedis 11-07-2006, 10:33

Классно, значит в конце июля книгу можно будет уже купить. Полностью согласен по поводу перевода у Максимы это гадость еще та. Вопрос никто не знает какие планы у Максимы на август-сентябрь в выпуске книг про Фэйрун?

Автор: Тореас 11-07-2006, 15:56

не знаю... я на сайте Азбуки задавал как то вопросец. про Балдурс Гейт, сказали, что ведутся работы в этом направлении. может стоит Врата Балдура ожидать...

Автор: Zelgedis 13-07-2006, 12:41

Тогда надеюсь, это будет сюрпризом ввиде трилогии как первый трехтомник про Дризита

Автор: Pantera 1-08-2006, 22:29

Эээх... В Америке скоро выходит третья (и заключительная, кстати!) книга цикла "Sellswords" ("Road of the Patriarch"), а у нас все вторая никак не выйдет. Грустно.

Автор: Тореас 2-08-2006, 5:50

это про Джарлаксла и Энтрери?
она выйдет еще только в октябре!
вот не помню я где-то выкладывал по этому инфу.
2-я книга готовится к изданию на русском и скоро должна увидеть свет.

Автор: Pantera 2-08-2006, 11:33

Прямо как бальзам на душу! Если только эти книги не отдадут переводить варварам вроде Соловьева и Шейко...

Автор: Кендер-Боддисатва 3-08-2006, 11:31

Не возражаете, если я выскажусь по поводу обложек? Сразу замечу, что детальное знакомство с книгами по ФР начал недавно. Прочел только 2 книги, хотя дома их 13 (оптом купил), дожидаются своего часа. Собственно, критика. Clyde Caldwell, видимо, предполагал, что это книга для детей дошкольного возраста, иначе как аляповатой и детской обложку, прорисованную им, не назовешь (это я про Серебряные Стрелы). Дроу – настоящий уродец, в этом балахоне с нелепым капюшоном он похож на полоумного мага. Или на призрака из 3-х героев. Кстати, на нем слишком много одежды одето, или он такой упитанный? Штаны его напоминают старые добрые джинсы-«варенки». А клинки! Это абордажные сабли или оружие воина хана Батыя, а не изящные эльфийские клинки. Реджис похож на обозлившегося Сэма Гемджи. А Бренор. Выше пояса – скандинав-викинг с гномским носом-картошкой. Почему у него такая короткая борода? Насколько мне известно, гномы-воины уважительно относятся к оружию, к своему тем более. А сколько зазубрин на его топоре! Столько не получишь в одной-двух схватках. Да он его год не точил! Лучше всех вышел Вульфгар – Конан-Разрушитель в исполнении старины Арни.
В книге был такой момент. Друзья заняли круговую оборону, защищаясь от банды орков. «Бренор пристроился между двумя лошадьми, вставив ноги в стременя каждой.» Никогда не думал, что гномы – искусные наездники. Лошади – обычные, живые, и отнюдь не цирковые. А у гнома + ко всему (точнее, -) короткие ноги. Нелепость.
Интересно, почему Дзирт, изображенный на обложке Воина, такой пожилой? Он ведь еще юноша.
Почему Дзирт с Проклятия Рубина (халфлинга) выглядит как заправский бедуин? Да и чересчур он широкоплеч и мускулист для изящного дрова (я не смеялся, я ржал, когда впервые прочел название этой расы; елефанты из Властелина Колец отдыхают).
Ну, это было ИМХО. Иногда думаешь, хорошо, что любимые кнbги стоят на полке именно «корешками наружу».

P.S. Да, а изображенный на обложке Моря Мечей отважный Дзирт До`Урден похож на лихого трансвестита. Ну, художники..

Автор: Аваллах 3-08-2006, 12:24

Кендер-Боттисатва - ты еще не видел обложки Ночных Масок...Вот там действительно мрак, причем полнейший...Что же насчет Дриззта, то ИМХО лучше всего он вышел на обложке Двух Мечей...

Автор: Кайран 20-08-2006, 17:46

Вопрос к знатокам FR - есть ли еще книги с носителями Лунных Клинков в качестве персонажей, кроме саги об Эрилин?

Автор: Тореас 21-08-2006, 7:51

если не ошибаюсь, то есть целый цикл, куда входят книги Каненгем об Эрилин.
предлагаю посмотреть на сайте Волшебников Побережья.

Автор: Marshal 21-08-2006, 10:03

Ну есть еще книга Evermeet: The Island of Elves. Там про Мунблэйды вообще много написанно, как и зачем они создались да и центральный персоонаж тоже неслабым таким мунблейдом обладает, а вообще этих клинков там много.

Автор: Zu-l-karnain 21-08-2006, 21:16

1)Видел в сети цикл "Войны паучьей королевы", судя по всему, не переведенный. Это опять о Дзирте?

Или на 2х клинках все, наконец, закончится?

2)Что еще из Забытых Королевств(кроме историй о Дзирте и Кэддерли) стоит прочитать?

Автор: Бешенный Гнум 21-08-2006, 23:59

1)Нет.К счастью не заканчивается.Ещё будет книга "Гимн Хаоса", а насчёт войн не знаю!Друг говорил что-де они тоже про Дриззта, но я ничего не знаю.

2)посмотрю что лучше.

Автор: Тореас 22-08-2006, 6:07

Это не о Дриззте.
но на Двух Мечах все не закончится. Дриззт слишком раскрученый чар, чтоб просто так с ним расстаться.

почитать стоит все остальное.
Пенталогию Аватар, Трилогию Муншае, Трилогию Путеводный Камень, книги Элейн Каненгем, Эда Гринвуда, Ричарда Ли Байерса.. итд..
могу дать ссылку на один в данный момент конструируемый сайт по ФР. в общем то он у мну в профиле есть.

Автор: Аваллах 22-08-2006, 9:54

<1)Видел в сети цикл "Войны паучьей королевы", судя по всему, не переведенный. Это опять о Дзирте?>
Хм, если что, то Маршал или Пантера меня поправят, но насколько я помню, то с Дриззтом он связан очень и очень смутно, и вообще-то повествует о событиях в Мензоберранзане в тот самый исторический период, который и назывался Войнами Паучьей Королевы. Поэтому Дриззт может там упоминаться, но если я не ошибаюсь, то не более.
<Или на 2х клинках все, наконец, закончится?>
Увы, нет . Хотя я лично рад (Маршал - не комментировать!)
<2)Что еще из Забытых Королевств(кроме историй о Дзирте и Кэддерли) стоит прочитать?>
Зависит от того, как у вас со знанием английского. На русском есть достаточно неплохой цикл Лазурные Оковы (издавался в 1991 году, есть в Сети и на старых раскладках). Авторы Грабб и Новак. Гринвуда очень рекомендую почитать. "Ярость" Байерса. На английском действительно очень хорошая вещь "Эвермит" Каннингем. Лично мне понравились некоторые книги про Арфистов, исключительна интересен цикл, обсуждаемый в теме о Миф Дранноре. Кроме того, по Забытым Королевствам весьма полезно читать рулбуки, благо они весьма интересы. Я бы посоветовал вам в первую очередь просмотреть сеттинг, потом Утраченные Империи Фаэруна и Падение Миф Драннора. Вещи действительно очень и очень интересные.

Автор: Marshal 22-08-2006, 15:20

Цикл вообще не о Дриззте, а о проблемах возникших в мире дроу, когда Ллос перестала отвечать на зовы жриц и соответственно даровать им заклятья.

Пока, к счастью о новых романах никто не объявлял, но вот один рассказик про Дриззта после окончания Двух Клинков есть в сборнике Realms of Elves. Боюсь что рано или поздно мы получим очердную порцию соплей Дриззта.

Много чего, трилогию Кормир, Эвермит, книги про Эльминстра, Цикл Сембия и продолжения про Эревиса Кэйла, трилогию Возвращение Архимагов. К сожалению, на русском из вышеперечисленного есть только несколько книг про Эльминстра.

Автор: Аваллах 22-08-2006, 19:06

<Пока, к счастью о новых романах никто не объявлял, но вот один рассказик про Дриззта после окончания Двух Клинков есть в сборнике Realms of Elves. Боюсь что рано или поздно мы получим очердную порцию соплей Дриззта>
Не нравится - не читай! А вот я буду ждать очередную порцию КАЧЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ с большим удовольствием

Автор: Zu-l-karnain 23-08-2006, 0:03

Мне кажется, после книги "Путь к рассвету" качество резко скакнуло вниз. Эти безумные мысли Вульфгара, какая-то странная история с деревней Аукни, ребяческое поведение Бренора. Но это мое имхо

Вот Джарлакс и Энтрери не подкачали

Автор: Тореас 23-08-2006, 10:56

Просто вы еще не дошли до трилогии Клинки Охотника. Одинокий Эльф вообще заставил вспомнить старого добрго ТЭ.

Автор: Аваллах 23-08-2006, 12:45

<Просто вы еще не дошли до трилогии Клинки Охотника. Одинокий Эльф вообще заставил вспомнить старого добрго ТЭ>
Согласен на все сто! А Два Меча - вообще чудо...

Автор: Zelgedis 23-08-2006, 12:59

А еще оин рассказик(маленький) есть в книге Роберта Сольваторе «Разбойник» про Дриззита, он там считается чемто вроде бонуса для поклонников (У нас эта книга продается Gold Collection вроде серия называетсяа издательство Азбука вроде , извиняюсь если неточно)

Автор: Zu-l-karnain 23-08-2006, 17:58

Кого-кого?

Автор: Тореас 24-08-2006, 5:42

Одникой Эльф, он же в оригинале Одинокий Дроу по стилю написания и не только напонил старую добрую трилогию Тёмный Эльф

Автор: Аваллах 25-08-2006, 20:45

Зелгед, Zu-l-karnain, Тореас - вообще-то вопросы относительно скачивания книг нужно удалять без предупреждения и вешать . Но учитывая взнос в развитие форума - думаю, что сегодня обойдемся простым спасибо .
Ссылки добавлены в соответствующую тему.

Автор: Pantera 26-08-2006, 16:01

Ну да, а также вспоминается обложка "Темного Наследия" и "Беззвездной ночи". Там Дриззт Кэтти-бри в прапрапрадедушки годится, когда по описанию Сальваторе он выглядел молодым, красивым и т.д. и т.п.

Да нет, все верно, там, кажется, большей частью о Доме Бэнр и иже с ним, хотя я могу и ошибаться...

"Гимн Хаоса" к Дриззту не имеет ни малейшего отношения - это про Кэддерли и его "путь в мир".

Автор: Тореас 3-10-2006, 5:40

Вышла или готовится к выходу четвертая книга серии "Клерикальный Квинтет".
Название - "Павшая Крепость"

Автор: Отшельник 13-10-2006, 21:48

Никто незнает когда выйдет 18 книга о темном эльфе?или хотябы название...

Автор: Аваллах 14-10-2006, 10:20

Эээ, вы о Клятве Короля-Ведьмака (Promise of the Witch-King)? На английском она уже вышла давненько, наши русские умельцы обещают перевести её этой зимой. Только она, вроде как, не про Дриззта, а про Энтрери с товарищем Джарлаксом. Да и 19, кажется, о них же.

Автор: Отшельник 14-10-2006, 15:30

Мне и эти два товарища интересны...но продолжение о Дзирте было бы приятней прочитать...
Я хотел бы знать когда они появятся в магазинах...я твердо намерен собрать полную колекцию о саге Темного эльфа...а так как Энтрери к ней тоже принадлежит и его надо покупать.
Я всегда покупаю по одной книге, по экземпляру...так приятней вести коллекцию...

Автор: Аваллах 14-10-2006, 16:41

Обратитесь по этому вопросу в издательство Азбука.
Адрес - www.azbooka.ru.

Автор: Alian Le'Loss 25-11-2006, 19:57

А есть книги о дроу, помимо Войны Паучьей Королевы, где нет Дзирта и добрых поступков? или склонения дроу к любому виду добра?..

Автор: Аваллах 25-11-2006, 20:13

Realms of Underdark
И превосходный рулбук Drow of the Underdark, где искомые описаны во всей своей красе...

Автор: Alian Le'Loss 25-11-2006, 22:22

Это я уже читала, это все чтоль? Один Дзирт с Лириэлью остался? Какой кошмар...
Надо Гринвуду заявку написать на создание продолжения))

Автор: Alian Le'Loss 22-06-2007, 21:10

Мммм... я в романах по FR мало копалась... там что-нибудь про друидов и бардов (именно чтобы хорошо были описаны классы с точки зрения D&D) есть?

Автор: Аваллах 22-06-2007, 21:26

Ммм...дуууид Пайкел тебя не удовлетворяет)?
Сейчас посмотрю...

Автор: Аваллах 22-06-2007, 21:40

Ага, уже вспомнил.
О Бардах рекомендую почитать Лазурные Оковы - они даже на русском есть. Особенно "Шпору Дракона" и "Песню Сауриалов". В первой книге описаны похождения Оливии Раскеттл, халфлинга-барда в Кормире, во второй - моего любимца, Путеводца Драконошпора, который в конце становится богом, слегка потеснив Моандера)))
Еще теоретически может быть о бардах Soldiers of Ice (цикл Harpers) и The Yellow Silk (цикл Rogues).
Так, Друиды есть в цикле о Муншаез Найлза, а сей товарищ весьма неплохо пишет...да и с правилами знаком. Хотя обе трилогии - для AD&D. Книги - Darkwalker on Moonshae, Black Wizards, Darkwell, Prophet of Moonshae, The Coral Kingdom, The Druid Queen.

Автор: Zu-l-karnain 26-06-2007, 17:10

Долго думал, где спросить. Решил, что это тема наиболее подходящая.
Паладины как класс могут использовать магию? Например, паладин из Диабло использует ее на всю катушку, рыцари Соламнии - чураются. А как по правилам? Я никогда не читал про паладинов на Фаеруне, но точно знаю, что они есть и за них можно играть.

Автор: Аваллах 26-06-2007, 19:25

Будете смеяться, но у Соламнийцев магия есть)))
Это просто в художественной литературе преотвратно показано.
У них есть магические способности...а вообще паладины, как класс, получают магию жрецов после определенного уровня. Не говоря уже о магических спецовухах на уничтожение и поиск зла.

Автор: Alian Le'Loss 26-06-2007, 19:26

Ты меня убил этим вопросом, аббиль =)
Паладины безусловно могут использовать волшебство, которое им дает их божество (к сведению, волшебники и колдуны занимаются тайной магией), но в отличает от мага (я беру возможности до 20 ур.) у них только четыре круга мастерства)) как и у ассасинов.
*смахивает слезинку* Я буду вспоминать этот вопрос все свои шестьсот эльфийских лет.
На количество их заклинаний влияет показатель Мудрости.

Автор: Old Fisben 26-06-2007, 19:47

В д20 драгонленс паладины отсутствуют как класс, за редким исключением вроде. Например, Кири-Джолита.

Автор: Аваллах 26-06-2007, 20:26

to Old Fisben
В сути своей Соламнийцы - паладины. Во всяком случае, изначально позиционировались именно так.
Ордена служат богам, у них идут магические спецовухи...поэтому, как горшок не назови...
Хотя отличия от стандарта, конечно же есть. И потому если искать действительно "чистых" паладинов, то это уже ближе и правда к Забытым Королевствам.

Автор: Аваллах 16-01-2008, 17:23

"Дорога Патриарха" Сальваторе ушла в типографию.

Автор: Senar 4-10-2008, 23:23

Кто-нибуть читал эти произведения ?
(есть на руках уже):
#The Wizards Series
#The Knights of Myth Drannor Trilogy
#The Lady Penitent Trilogy
#The Empyrean Odyssey

(в ближайшее время будут):
#Dungeons Series
#The Watercourse Trilogy
#Citadels Series

Просто почитать хочется все сразу...))
И вот интересно, кто, что читал. Точнее, ваше мнение)
Не знаю с какой лучше начать

Автор: Аваллах 7-10-2008, 13:32

О Рыцарях Миф Драннора я слышал достаточно много хорошего - этакая классика от классического автора .
В принципе, те отзывы, которые я смотрел по серии Dungeons мне показались не очень интересными. Если захотите, я могу посмотреть рекомендации по другим приведенным сериям - честно говоря, у меня на англоязычную художественную литературу, по сути, банально не хватает времени . Поэтому я в основном обхожусь рецензиями.

Автор: swenslim 4-12-2008, 14:41

С 2 декабря в подажу поступили 4 новые книги:
The Fractured Sky: The Empyrean Odyssey, Book II (The Empryean Odyssey),
Shadowrealm: The Twilight War Book III (The Twilight War),
Swordmage: Blade of the Moonsea, Book I (Blades of Moonsea),
Plague of Spells: Abolethic Sovereignty, Book I (Abolethic Sovereignty)

заказать можно на Амазоне

Автор: Old Fisben 4-12-2008, 15:56

Млин, третья про Кейла, дочитанная этак до середины, осталась на малой Родине. Как минимум, до весны. Обидно. До Войны Сумерек никак не доберусь тоже все. Аааа, плохо. Остальное из перечисленного как то особо не интересует. честно говоря. Про аболетов - это уже в свете Четверки, полагаю.

Автор: Syolkiir 11-12-2008, 0:26

Кстати, кто-нибудь читал книги по Spellfire и Nezeril Scrolls? Хотелось бы послушать мнение. Насколько стоящие книги.

Автор: Senar 2-02-2009, 15:33

Ну что же. Сегодня моя скромная домашняя библиотека пополнилась этими томами.

Автор: Old Fisben 2-02-2009, 15:52

Поздравляю. А где рецензии, хотя бы небольшие?
Все еще мучаю "Город Башен" Бейкера. Осталось 100 страниц, а не идет.

Автор: Senar 2-02-2009, 17:50

Скажу лишь, если вам нравится. То читайте книги в электронном виде. Их полным полно.

Автор: Old Fisben 2-02-2009, 18:11

Не комильфо.
Или вы просто на полку?) Как марки?)

Автор: Аваллах 2-02-2009, 18:21

to Senar
Простите за нескромный вопрос, но, в таком случае, какова цель вывешивания списка с пафосным заголовком "Ну что же. Сегодня моя скромная домашняя библиотека пополнилась этими томами"? Если вы хотите похвастаться этим, то, думаю, это разумнее делать в своем живом журнале или в Контакте. Если же это такая разновидность эксгибиционирования, то, на мой взгляд, форум для этого подходит еще меньше.

Автор: Senar 2-02-2009, 22:03

Я преследую цель, чтобы люди читали эту литературу на языке оригинала и стремились приобрести её так же в оригинале. Тем самым будет о чем общаться и фосможно будет фан сообщество.

(про покупку, это моя корысть. Я не в силах купить все или приобрести редкие книги по почте.)

Зарубежом есть свое комьюнити и не маленькое. А у нас все фанаты "Дризта" и их кругозор дальше не распространяется. А ведь, в электронном виде (с нашим развитием техники) уже доступно (распознанные) свыше 160 книг. Бери не хочу. В мое время, когда я начинал, их можно было по пальцам пересчитать и читать приходилось с компьютера.

ЗЫ. если мне дадите более менее полный список вышедшей литературы в формате ebook по миру Драконов копья. То я буду и эти книги с радостью заказывать.

Автор: Faraon 3-02-2009, 2:29

>> Зарубежом есть свое комьюнити и не маленькое. А у нас все фанаты "Дризта" и их кругозор дальше не распространяется.

Просто потому, что у нас не так уж много людей могут/хотят читать на инглише или с помощью программ-переводчиков. А если хочется заинтересовать народ, то и вправду можно написать мини-рецензии на книги, как предложил Фисбен.

>> А ведь, в электронном виде (с нашим развитием техники) уже доступно (распознанные) свыше 160 книг ... В мое время ... читать приходилось с компьютера.

Э-э, ну мне книги в электронном виде и сейчас приходится читать с компьютера. А есть другой доступный способ их прочтения?

Автор: Koncopd 3-02-2009, 2:59

КПК, e-ink устройства, некоторые видеоочки...

Автор: Senar 3-02-2009, 9:36

Мы в школах учили языки с детства. Тут не желание скорей, а лень. Это из песни: "Зачем мне париться и читать на английском? Я лучше почитаю на русском, так проще. Зачем мне читать в электронном виде ? Я лучше куплю книшку на русском и буду считать что Дриззт самый крутой герой." Почитайте трилогию про приключения на море, про древние цивилизации, да про ту же Балдуру. Или еревис кейл трилогию (благо все 3 книги в электронке у меня есть). Но всем ЛЕНЬ. И тут никакие рецензии не спасут.

Самый банальный шаг, заходите http://www.candlekeep.com/bookshelf/novels.htm и там у каждой книги есть небольшое описание. Его хватит чтобы понять о чем же книга. Или на визардах посмотрите.

Но мы не ищем легких путей...

Самое банальное, у всех мобильники новые. Читать с мобильного.

Автор: Old Fisben 3-02-2009, 11:58

Да ладно вам. По ФР книги могут читать почти все, кто учил английский. Они написаны очень просто и доходчиво. Париться особо не нужно.


Создается ощущение, что вы не преследуете цель популяризации чтения на инглише, иначе вы бы подкидывали на форумы интересные отзывы на прочитанное. А пока вы ничем, кроме наличия книг на полке, людей не заинтересовали. И, скажу вам, не заинтересуете.

Вы ни здесь, ни на Долине Теней ничего путного про книги не сказали. Стоит ли читать, нет ли... Среди них много настоящего гуано на которое не стоит трать время.


Вы заказали кое-что из тех книг, что издавались на русском. Как так? У нас не только про Дриззта издавали. Вот Кемп планируется, Смедман. Не нужно так наезжать на русскоязычные издания. Они хоть не идеальные, но без них вы вообще никому не нужны бы были со своим английским пунктиком)


Некоторым это противопоказано.

Нет, нет у нас активных форумов, где активно обсуждается неизданная у нас лит-ра по ФР. И вы ничего для увеличения интереса пока не сделали. А рецензии полезны еще тем, что люди из них узнают о тех или иных событиях из жизни их любимого ФР или Саги. Это уже плюс. Так что снобизм слегка стоит придушить. Начните с малого.

Автор: Senar 3-02-2009, 15:18

Хорошо, умываю руки. Вы в сто раз умнее меня.

Но простите, писать статьи я не собираюсь. Уже лет 9 есть эти книги и никто не заикнулся и мало кто читал.

Про русские: http://fantlab.ru/work37555
Почему то на полках магазинов я встречал в больших количествах книги именно про этого недоэльфа и в последнее время про войну паучьей королевы. Как в др. городах я не знаю. Но либо др. книги так резво раскупают, либо тираж чёрного умника увеличенный. на чем они и выезжать и собирались, чисто в финансовом соображении.

В общем, почему то я ничему не удивлен. Тому что реакция у народа только одна, т.е. одни фанаты темного недоэльфа.
Того что пишут и обсуждают в основном то что издавали на русском.
На данный момент у меня на харде лежат 5 отсканеных книг. Но почему то единственный человек, с комментариями по 1ой книге о Мифале мне написал на мыло. Да и из рима он, русский не знает вообще.
А нашим наплевать.

В общем как было раньше все при киде и его "команде" переводчиков. Так и осталось.
Как был наш народ одним быдлом, так и останется.

ЗЫ для меня русские книги по ФР - это РЕДКОСНОЕ дерьмо.

Удачи с покупками книг. Я теперь подумаю 100 раз, чтобы шарить свои труды в русских сетях.

Автор: Аваллах 3-02-2009, 15:36

to Senar
Я очень уважаю вашу работу и то, что вы делаете. И, в какой-то степени, я даже могу согласиться с вашей позицией. Но, проблема в том, что я думаю, что рассуждать о том, каким быдлом является наш народ, вы беспрепятственно сможете на других форумах. Как, впрочем, и кидаться там фразами о "РЕДКОСНОМ дерьме" (благо слово это пишется с буквой "т"). Именно поэтому, вам выносится устное замечание по статье 1.4 и 2.1. Следующие подобные сентенции приведут ко второму письменному.
Аваллах

Автор: Old Fisben 3-02-2009, 15:42

А вы сами хоть их читали?
Статьи вас никто не просит писать. Напишите хоть два-три предложения. О чем, интересно ли, и т.п.
Тут есть обсуждение книг о Кейле. Вперед, обсуждайте) Кто вам мешает?


Недоэльф... у)
Тиражи у Дриззта и в штатах заоблачные. Людям нравится. Вкусовщина, не понимаю наездов.
Кроме Сальваторе у нас издавалась Каннингем, Ли Байерс, Гринвуд, Деннинг, Найлз. Вуаля. Все топ-писатели визардов перед вами. В чем проблемы?


А, вас задело то, что никто вам в ноги не бросился со "спасибо". Понимаю.


Создайте тему, поставьте вопросы - я с вами с удовольствием пообсуждаю этот цикл. Без проблем. А?


Да вы не обижайтесь так. Просто создается впечатление, что вы выкладываете списки книг исключительно ради того, чтобы похвастаться. Иначе смысла в ваших постах - 0. На распросы о художественном качестве самих книг вы предпочитаете упорно молчать.
Люди, что обитают здесь предпочитают читать в бумаге. И у большинства из них есть возможность эти книги купить-заказать именно в ней, а не мытарствовать с электронкой.

Автор: Кайрик 5-02-2009, 13:13

Что касается тиража книг про тёмного эльфа то я полностью согласен с Old Fisben. Вот немного статистики: тираж книги “Тёмный эльф” составляет за 2002 год 7000 экз.

Автор: Эргонт 23-03-2009, 9:45

В принципе, я могу разделить точку зрения уважаемого мною Сенара о том, что нужно читать книги на английском языке, но есть некоторые вещи: некоторым людям просто не дано учить язык (учусь сам в лингвистическом вузе и таких, поверьте, большинство)))
Я сам не далее, как вчера заказал 4 книжки за бугром из "Forgotten Realms". Да, знания языка не позволяют спокойно читать, но, надеюсь, в будущем буду без проблем)

Ну это естественно. К сожалению, людей, желающих переводить книги нет. С трудом рассказы-то переводим и то это воспринимается через призму именно того, что было переведено ранее и издано на русском_

Автор: Old Fisben 23-03-2009, 12:06

Эргонт, с тем, что оригинал всегда (!) лучше перевода никто вроде и не спорил.
Претензии в другом заключались.

Автор: Navigator 3-04-2009, 12:47

Интересно, а есть еще какие-нибудь книги про самые южные земли Фаэруна, вроде трилогии про Халруаа "Советники и Короли" ?

Автор: Old Fisben 3-04-2009, 15:18

Про Мазтику вроде что-то было.

Автор: Sargas 18-01-2010, 1:16

Мне достоверно известно что уже достаточно давно ведется перевод книг Элейн Каннингем на русский(уже как минимум год).Хотелось бы узнать,никто ничего не знает о их судьбе или даже возможно дате выхода оных книг?

Автор: АрК 11-04-2010, 0:06

Посмотрел забугорные анонсы:

Author: Paul S. Kemp
Title: Godborn
Scheduled for printing: July 201



Author: Ed Greenwood
Title: Elminster Must Die!: The Sage Of Shadowdale
First printing: August 2010



Author: Bruce R. Cordell
Title: Key of Stars
First printing: August 2010

Автор: Old Fisben 11-04-2010, 9:59

Кемпа на русском берите побольше. Может и до третьей трилогии доберемся)

Автор: АрК 11-04-2010, 11:58

Если в мягкой обложке будут выпускать - не возьму

Автор: Алекс 27-04-2010, 19:55

Хорошо-бы добраться , но мягкая обложка - полная ерунда, а между прочим слышал что Смедман будет только в мягкой -УЖАС!!!

Автор: Syolkiir 28-04-2010, 15:00

Elminster Must Die!: The Sage Of Shadowdale

"With memorable characters and unforgettable settings, Ed Greenwood will take you on an adventure you will not soon forget."


Я уже представляю себе весь тот ужас от прочтения, который никогда не выветрится из разума любопытствующих. На Амазоне уже скидка на нее. Но мимо ТАКОГО сложно пройти.

Автор: Xeonis 11-05-2010, 13:03

Ну вот я и увидел вчера в книжном магазе "Сумерки сгущаются" про Эревиса Кейла.
Мне вот интересно - а разве первая книга про Кейла не "Свидетель Тени"?

Автор: Old Fisben 11-05-2010, 15:56

офицально нет, но если судить по событиям, то лучше со <свидетеля> начать.

Автор: Xeonis 13-05-2010, 12:09

Замечательно! А ведь многое может быть непонятно..хм.

Читая "Сумерки сгущаются" несколько раз встречал упоминания про приключения семьи Ускевренов в "потустороннем мире, изображенном на полотне"...в "Свидетель Тени" этого нет.
Никто не знает что произошло?

Автор: Old Fisben 13-05-2010, 14:16

неа, но все это определенно описывается в цикле <сембия>.

Автор: Эргонт 10-06-2010, 17:37

Всем добрый день!
В скором времени мы добьём перевод "Короля Призраков". Сейчас решается, какую книгу переводить дальше.
Примите участие в опросе, если не сложно:
http://shadowdale.ru/index.php?showtopic=2518

Автор: Мурчащая 10-06-2010, 18:21

Эргонт , при попытке проголосовать у меня выдаёт вот что:
Ошибка[2]:
Скорее всего вы не выбрали варианты во всех пунктах опроса.

Автор: Oromis 6-07-2010, 23:06

После прочтения Дороги Патриарха возник вопрос:
Упоминается ли в каких-либо других книгах Вааса и где можно прочитать про историю Ваасы, в частности про короля-колдуна Женги.

Автор: Эргонт 7-07-2010, 8:21

Вааса и Дамара фигурируют в "Ритуале" Ричарда Ли Байерса.