Пелем Грэнвил Вудхауз

[EIN >>>]

Так как на форуме уже сложилась традиция открывать темы о книгах вне рамок раздела, то и я вложу свою лепту в этот процесс .

Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза.

Когда берешь в руки книгу Пэлема Грэнвила Вудхауза, кажется, что попадаешь в хорошо известный дом, встречаешь старых знакомых, погружаешься в мир их забот и волнений.

Известный английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхауз - автор около сотни книг.

Так как я недавно стал знакомиться с произведениями этого автора, то пока не могу судить о сильных и слабых сторонах писателя, но готов с уверенностью сказать, что теперь я знаю, у кого учился своему писательскому стилю небезызвестный Т. Пратчетт .
Ну что, читал ли кто ещё книги Вудхауза? И какая серия вам наиболее симпатична?

[Spectre28 >>>]

Ну, какая серия... Дживс и Вустер, разумеется))) Пару лет назад попались мне эти книги в библиотеке, с неказистым оформлением... взял исключительно от отчаяния - больше брать было нечего))) Дома открыл и - пропал) Великолепное чувство юмора, красивый язык и оригинальные трактовки ситуаций) Да, сравнение с ним Пратчетта вполне корректно, ИМХО)

[Атана >>>]

К сожалению не читала ни одной книги... по той простой причине что в нашем городе их либо нет, либо же я не там смотрю.
Очень жаль... конечно можно было бы почитать с инэта...но хм... с таким писателем мне было бы приятнее знакомиться не через компьютер

[Hawkeye >>>]

И правильно! Вудхауза не сметь читать с экрана!.. Этот писатель просто гений юмора =)

[mash >>>]

Мне еще про Мулинеров понравилось. А дядя Икенхем вообще супер

[Аглая >>>]

Ну, про Псмита тоже интересно. Вообще все у Вудхауза замечательное.

[EIN >>>]

Кстати, у меня вот возник такой вопрос: а в каком рассказе повествует о первой встрече и знакомстве Дживса и Берти? Да и вообще, где рассказывается история жизни Дживса: кто он такой, откуда взялся и всё такое прочее?

[Spectre28 >>>]

EIN
КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС
Jeeves Takes Charge )))
Это что касается того, в каком романе была описана их встреча, а вот что до истории Дживса - я не помню вообще такого... Что до встречи - Насколько я помню, камердинер Вустера попался на краже шёлковых носков и был уволен) Взамен контора по найму прислала Дживса, который, к счастью для нового хозяина, перебравшего на ночной гулянке, знал рецепт противопохмельного напитка)))) В дополнение к прочим своим достоинствам, разумеется)

[Мит >>>]

Люди! Прошу совета: я такая темная, что до сего момента Вудхауза не читала. Купила одну книгу, но нигде не могу найти, какая из них первая и т.д. (имеется в виду цикл про Дживса и Вустера). Помогите, подскажите последовательность, можно в привате. Спасибо.

[Spectre28 >>>]

Мит
первый хронологически рассказ я назвал в постинге, что чуть выше, а прочие - ИМХО, не обязательно соблюдать хронологию, если вообще чёткая хронология там присутствует. Да, иногда в рассказах/романах есть упомянания о предидущих событиях, но так, вскользь, без привязки одного рассказа к другому. Так мне помнится.

[EIN >>>]

Да, иногда в рассказах/романах есть упомянания о предидущих событиях, но так, вскользь, без привязки одного рассказа к другому

Во-во! Читаю сейчас "На помощь, Дживс!", что идёт в моей книге сразу за "Этот неподражаемый Дживс" и удивляюсь, когда же имели место быть события, упомянутые в этом рассказе как "давно минувшие". Например, история, когда Берти проткнул грелку сэру Родерику Глоссопу. Не помню я такого. А история с двадцатью тремя кошками в спальне Вустера считается как "история, произошедшая несколько лет назад". В общем, рассказы серий не так уж и сильно привязаны друг к другу, как я посмотрю .

[Spectre28 >>>]

EIN
ох(
)))) а эти упоминания - они принципиальны?) мешают тебе читать рассказы, потому что эта грелка очень важна?)) Упоминания - да, есть, но они... мне они не мешали совершенно))) Просто отмечал, что есть ещё один рассказ, который надо прочитать)

[EIN >>>]

Spectre28, мне абсолютно всё равно, когда и в каком романе происходили эти события. Но мне было интересно почитать, допустим, про эту грелку. Может быть тогда подскажешь, какой рассказ искать?

[Spectre28 >>>]

EIN
умеешь ты вопросы задавать, однако... чтоб я помнил во всём этом обилии рассказов нужный!) Кажется, "На помощь, Дживс!", но я не уверен...

[EIN >>>]

Spectre28, ну извини, уж как умею, так и задаю вопросы .

Кажется, "На помощь, Дживс!", но я не уверен...

Нет, это точно не "На помощь, Дживс!", так как я писал выше, что сейчас читаю этот рассказ и эта история с грелкой там только упоминается . Значит, она уже когда-то имело место быть.

[Spectre28 >>>]

EIN
значит, читаем всё подряд по списку:
http://wodehouse.ru/index.htm - тут есть библиография по циклам, в том числе и библиография "Дживса и Вустера")))))) Кстати, есть шанс, что требуемый рассказ - Проповедь с гандикапом... но я опять не уверен(

[Hawkeye >>>]

Ребята, читать можно с какого угодно конца. Каждая история совершенно самостоятельная и имеет связь с другими лишь в виде "Родерик Глоссоп ненавидит меня с тех пор...". А уж понять такую простую истину можно, а прочитать как начилась эта ненавист можно и позже

Единственное, к чему можно придраться у Вудхауза -- в основе сюжета практически везде лежит попытка кого-нибудь утащить замуж Вустера

Да, если кто вдруг узнает, что будут повторять сериал -- напишите сюда, пожалуйста. Сериал тоже великолепен, хотя там конечно всех нюансов не передашь.

[Мит >>>]

Ну вот, прочла я романов пятнадцать, наверное. Действительно, читать можно в любом порядке, от перемены мест слагаемых сумма, как известно,...
Но вот что меня удивило: я покупала все в "Эксмо", кто у них составлял цикл? - Просто взято все подряд и перемешано. В одном томе романы, явно последовательные, переставлены. Работают не профессионалы. Сверила со списком, который посоветовал Spectre28 , действительно - они по годам идут с точностью до наоборот. Ну, да ладно.

О сути: прочтя первый, верещала от восторга, хохотала и т.д. Прочла второй, третий - что-то задумалась. Я конечно все понимаю, но когда Берти в дцатый раз спрятался за диваном/столом; оказался под угрозой женитьбы; испугался какого-то громилу или попал в тюрьму...это уже перебор. К пятнадцатому роману "поймала фишку", поняла, что это и здорово. Одни и те же ситуации, сходные характеры только подчеркивают застойность того мира, в котором живет главный герой.
Мир этот удивительно уютный, камерный. Я читала романы, относящиеся к 30-м. Как представишь, что в мире происходило... вот только Берти это не колышет. Всегда лето, во всяком случае, складывается такое впечатление. Так что буду читать и дальше, и пусть Берти опять боится идти под венец.

[Young_Griffin_77 >>>]

Очень рад тому, что на форуме есть эта тема, т.к. Вудхаус - один из моих любимых писателей.
Оригинальный авторский стиль, книги светлые, оптимистичные (прекрасный антидепрессант ), весёлые и, несмотря на лёгкость изложения, - далеко не глупые, просто авторская философия хорошо спрятана за сюжетом. Книги наивны - но не слишком, а что меня удивило - повторяемость сюжетных ходов у Вудхауза совершенно не раздражает (хотя у других авторов - да).
По поводу телесериала про Дживса и Вустера - хорошо сделан, соответствует книгам. Жаль только, что у нас его показывают в неудобное время.
Кроме цикла о Дживсе и Вустере очень понравился роман "Полная луна".

[Лесь >>>]

Вудхауз гениален и неподражаем!
Иногда так приятно почитать его, уютно устроившись на диване: дико поднимает настроение)
Конечно, любимая серия "Дживс и Вустер", но Псмит от них не отстает

[Шаймида >>>]

Товарищи, а ведь есть такой прекрасный сайт, как Российское общество Вудхауза, я там в "Лавке Споуда" купила зимой 2004 года полный сериал на 8-ми видеокассетах! Это же восторг! Отныне, как только взгрустнется, я вставляю кассету в видеомагнитофон, и... А еще мне там в подарок дали компакт-диск с музыкой из сериала - это просто ОФИГИТЕЛЬНО великолепно!

Сообщение отредактировал Шаймида - 4-10-2004, 23:15

[SilverAngel >>>]

Вудхауз потрясает))) Великолепный пример настоящего английского юмора))) И сериал неплохой снят...я сначала его смотрела, а потом и книги читала))) Книги интереснее, так как не теряется язык и комментарии автора...небольшие ремарки...ух...захватывает дух)))
Не оторваться, пока не дочитаешь до конца)))

[Shania >>>]

Очень люблю Вудхауза, особенно "Замок Блэндингз". А сериал какой? "Дживз и Вустер"? Что-то такое по телику видела. Мне не очень, а что, еще есть?

[SilverAngel >>>]

"Дживс и Вустер") Мне вот нравится...актеры здорово подобраны)))особенно Дживс...просто потрясающий))

[Shania >>>]

А мне показалось, Берти немного подкачал Я его более симпатичным представляла. Не знаю, правда, как его себе представлял сам Вудхауз.

[Шаймида >>>]

Заранее извините, я обычно стараюсь сдерживать свои эмоции при написании сообщений, но нижеследующий текст, похоже, будет перенасыщен восклицательными знаками.

Вудхауз! О! Любовь моя! Само собой, это началось с сериала "Дживз и Вустер", который впервые показывали по нашему телевидению лет 10 назад. Не скажу, чтобы я читала много книг, но скажу зато, что до сих пор не видела ни одной экранизации любого произведения, которая до такой степени была бы созвучна с литературой. Хью Лори (исполнитель роли Берти в сериале) - Браво! Брависсимо! Я уж не говорю про Стефена Фрая (Дживз)... И это учитывая мою патологическую нетерпимость к экранизациям вообще!
Shania, Хью Лори - не симпатичный? Вах! Впервые слышу такое... от тех, кто видел хоть одну серию.



Сообщение отредактировал Шаймида - 25-05-2005, 21:17

[Shania >>>]

Ня?... Джвз мне очень понравился, а вот Берти... может, есть две экранизации, но по-моему, Шаймида и все остальные, простите, Берти вышел неудачный. Но из всех книг Вудхауза я больше всего люблю Замок Блэндингс. Лорд Эээмсворт и его хрюшка, самые смешные истории

[avada >>>]

Пару недель назад открыла для себя этого писателя. Он великолепен! Где я была раньше? Конечно, в детстве я смотрела сериал "Дживз и Вустер", но этим все и кончилось. А сейчас я читаю Вудхзауза, слушаю Вудхауза, говорю о Вудхаузе... Жаль, я недостаточно знаю английский,чтобы читать в оригинале, но и на русском это прекрасно. Какой юмор, какие монологи и диалоги. Какие персонажи! Я очарована....

[Лирабет >>>]

Нигде не встречала роман "Тётки не джентльмены". Вроде, выходил ещё в конце девяностых, и с тех пор - ни гу-гу. Сотни серий тысячу раз переиздают "Фамильную честь Вустеров", "Радость поутру" или там "Не позвать ли нам Дживса?", но "Тёток" нет нигде! Даже в интернет-библиотеках! Ужас и кошмар!! Ужель никогда я его не прочту?! Может, кто-нибудь кинет ссылочку на сие чудо иль хотя бы расскажет вкратце, что там тётки с Берти сотворили (небось, опять женить хотели? )...

[Аглая >>>]

Лирабет, может, этот роман просто издан под другим названием?
Издательства у нас любят так делать.

[Смотрящий на звезды >>>]

Можете и меня записывать в поклонники Вудхауза, Правда я читал всего два произведения "Положитесь на П.Смитта" и "Не позвать ли нам Дживса ?". Но и этого как говорится хватило чтобы понять, что Вудхауз один из моих либимых писателей. Хотел было спросить про другие произведения этого писателя и тут увидел что Spectre28 уже выложил ссылку на полную библиографию. Благодарю!

Сообщение отредактировал Смотрящий на звезды - 14-07-2011, 0:17

[Оргрим >>>]

Чересчур однообразный писатель. Он, кстати, отчасти несет ответственность за то, что мне перестал нравиться Пратчетт: обратив внимание на вудхаузовскую однообразность, я обратил внимание и на пратчеттовскую.