Имена героев, Предпочтения и благозвучие

[Gwaliora >>>]

Сильванеш - что-то романское

Ут Матар - точно от португальского и испанского matar - убивать.

Хума - правильнее на первый слог, но мое произношение испортила поговорка с одной игры: " О Хума, дай ему ума..."

Рейстлин - как я писала в топике про начало фанатизма по Саге, напоминает фамилию. Женский род - Рейстлина....

Танис - самое адаптированное под реальность, что ли. Типа Денис.

Эльхана - самое любимое. Еще нравятся все соламнийские имена.

Портиос - должен бы быть типа Портоса, эдакий "с излишествами нехорошими"

Страшно раздражает шутка про "Сына Соседа". Как будто какой-то бастард. "Неудобно, когда соседские дети на тебя похожи..."




А кому режут ухо имена из Саги - почитайте Макса Фрая, там органы слуха у вас вообще свернутся в трубочку!

Сообщение отредактировал Olic - 18-10-2010, 13:21

[kat dallas >>>]

Кстати, не упомянула, что мне не нравится имя Крисания (хотя к "Кристине" отношусь спокойно)- почему-то с "крысиной манией" ассоциируется, поэтому предпочитаю сокращение Крис.) Может, если бы ее проименовали как-нибудь более благозвучно, она вызывала бы у меня более положительные эмоции.

Мишакаль - ассоциируется с Мишель, все по-первости так и хотелось ее назвать.

А в имени Пар-Салиана мне слышатся какие-то турецкие мотивы, хоть убейте, не знаю с чего бы) Ассоциируется с "трах-тибидох" и Хоттабычем, как следствие.))

Самым красивым именем по-прежнему считаю Такхизис.) Прекрасное имя для богини. В отличие от Зебоим, например.)
Второе место - Китиара.

[Kina Inewat >>>]

В отличие от Зебоим, например.)

А у меня наоборот Мне кажется, что как раз подходит богине. Особенно морской богине. У меня сразу соответствующие образы в мыслях возникают.
А вот имя Такхизис мне не нравилось раньше. Потому что я говорила "Таксизис"))

[Олегович >>>]

Раньше (а иногда и сейчас) путал Такхизис с катехизисом А Крисания, после фразы пьянющего Карамона долго вспоминалась как "госпожа Крысаня" (с)
Не умею я имена запоминать, короче...

[kat dallas >>>]

Мне кажется, что как раз подходит богине. Особенно морской богине. У меня сразу соответствующие образы в мыслях возникают.

Зебоим - это, на мой взгляд просто нелепое сочетание букв), впрочем, есть определенные ассоциации с Зинаидой и, как следствие, с совершенно дурацким "резиновую Зину купили в магазине"(с) - откуда это, в упор не помню))

А вот имя Такхизис мне не нравилось раньше. Потому что я говорила "Таксизис"))

Нууу... в такой транскрипции, конечно, не звучит)))
У меня первая ассоциация сокращения от Такхизис - Тэк - была с демоном Тэком из шахты в невадской пустыне из романа Кинга "Безнадега".)
А вообще к имени Такхизис у меня четко привязан образ этакой la femme fatale с голосом, как у Анджелины Джоли.

Тика - имя совершенно идиотское, простите мой французский. Да, я понимаю, наверное, считается, что для простой девушки-официантки слишком шикарно носить имечко а-ля эльфийская принцесса, но можно же было что-нибудь поприличнее изобразить.

[Олегович >>>]

Зебоим - это, на мой взгляд просто нелепое сочетание букв), впрочем, есть определенные ассоциации с Зинаидой

Ох, хорошо вам. У меня это имя вызывает ассоциации, несовместимые с понятиями модераторов о приличествующих словах в постах (проще говоря - не скажу какие)

[kat dallas >>>]

У меня это имя вызывает ассоциации, несовместимые с понятиями модераторов о приличествующих словах в постах (проще говоря - не скажу какие

Я ж теперь ночь спать не буду, пытаясь воспроизвести капризы вашего ассоциативного мышления)))
---
У драконов красивые имена, по большей части.

[Олегович >>>]

Я ж теперь ночь спать не буду, пытаясь воспроизвести капризы вашего ассоциативного мышления)))
---
У драконов красивые имена, по большей части.

Не надо!! Лучше думайте о драконах У них, имена красивые, да. Мне вот Пламенеющая (не помню настоящего имени) очень нравится.
Солостаран - очень красивое имя. Сразу в уме возникает образ старого, мудрого эльфа.

[kat dallas >>>]

Солостаран - очень красивое имя. Сразу в уме возникает образ старого, мудрого эльфа.

Ну, если откинуть возникающие ассоциации с "соленым" и "старым"... неплохое имя, согласна.))

[Gwaliora >>>]

Ну, если откинуть возникающие ассоциации с "соленым" и "старым"... неплохое имя, согласна.))

У меня ассоциации со "старательным" А "соло" для меня - это соло, сольная партия.

Мне страшно нравится имя Матафлер. Звучит потрясающе.
Да и перевод - Убийственный цветок...

Сообщение отредактировал Olic - 11-12-2010, 17:43

[St_Severina >>>]

Первый раз умудрилась прочитать Солотосран, поэтому никаких приятных ассоциаций не возникает..=(

[Олегович >>>]

Ну, если откинуть возникающие ассоциации с "соленым" и "старым"...

Соленый, вяленый эльф...ммм, вкуснотища (только что пришел с работы - голодный как Карамон , так что..)

[Elflin mag sveta >>>]

Круче всех имя РЕЙСТЛИН, ДАЛАМАР (как будто он Башню после шалафи ДОЛОМАТЬ захотел) - тоже ничего, а вот имя ПАЛИН не нравится - он что, подол себе подпалил файерболом, который с траектории сбился?).

[Лин Тень >>>]

Elflin mag sveta, ну надо же, не у меня одной Даламар ассоциируется с "ломанием" . А Палин - скорей с "палевом".

А по большому счёту, мне все имена нравятся.

[Elflin mag sveta >>>]

и качество хорошего перевода...а то бывает переведут так имя,что полностью английское произношение меняет.

думаю звучание имени "Даламар" зависит от голоса того кто произносит))

ДАЛАМАР похоже на ДУРЕМАР, но звучит лучше.переливчатее

[Лин Тень >>>]

ДАЛАМАР похоже на ДУРЕМАР, но звучит лучше.переливчатее

Помнится мне, это было в каком-то совершенно убойном фанфике, который висит здесь же, на сайте. Дуремар, Бэрримор...

[Одиночка >>>]

не у меня одной Даламар ассоциируется с "ломанием"

Далеко не одной.

[Gwaliora >>>]

Читаю ДМПЧ и угоралю над драконом по имени Гадюка
Понимаю, что это ляп переводчика...
Но в компанию к зеленому дракону Гадюке так и просятся синий дракон Собака и красный дракон Скотина

Сообщение отредактировал Olic - 8-02-2011, 19:16

[Gwaliora >>>]

Мне только что стукнуло в голову (при написании гороскопов Героев Копья , что Палин - от слова pale, бледный.
Никакой он, особенно на фоне дяди, ну согласитесь же?

И все время забываю написать, что не выношу имя Элистан!
Ассоциации с городом Элиста, где в свое время сильно избили двух моих друзей - всего лишь за их европейскую внешность и приличную одежду.

upd. Долго думала, почему Джесла, которая сестра Берема, ассоциируется у меня то ли с кендером, то ли с овражным гномом.
Потом поняла.
Тофсла и Вифсла!

Сообщение отредактировал Olic - 10-02-2011, 17:58

[Чернодракошка >>>]

Начала читать ветку и выпала в осадок. Бедная, бедная Сильвара! С кем её только не ассоциировали: и с Варварой, и со сталеваром! А мне в её имени сначала послышалось что-то лесное из-за соответствующего латинского корня. Вполне подходящее имя для девушки-Каганести Потом, когда выяснилось, кто она на самом деле, в имени стало чётко слышаться искажённое "silver".

Мне нравятся имена почти всех персонажей. Даже те, которые не слишком благозвучны, как правило, подходят своим носителям.

Стурм - рыцарю по штату положено что-нибудь штурмовать. Паладайна туда же как бога всех паладинов и рыцаря в платиновых доспехах

Хисант ассоциируется со змеиным шипением (кстати, по-английски "to hiss" и означает "шипеть") и почему-то с язвительностью. Такхизис - с тем же самым, только более могущественным и опасным.

Портиос - с Портосом - так и представляю его со шпагой - и со словом "напортачить".

Онисаблет - с саблей и торчащими изо рта клыками, действительно похожими на сабли.

Саргоннас, он же Саргас - с Саргассовым морем. Минотавры - отличные моряки.

Зебоим - слышится что-то неуместно африканское.

Мишакаль - действительно напоминает "Мишу"

Гадюка - просто вид змеи, драконице вполне подходит. Особенно зелёной. "Болотная гадюка, Ватсон! Самая смертоносная индийская змея". В школьные годы эта же цитата ассоциировалась у меня с "любимой" классной руководительницей, которая, кстати, всегда ходила в зелёном.

Китиара - ну, традиционное "котяра", то есть кошка. Мартовская, с учётом её поведения.

Крисания - с крыской, с белой подопытной крыской. Так с ней и обошлись в итоге.

Танталас - Танталовы муки. Интересно, так и было задумано?

Гилтанас - с эльфами Средиземья и их языком.

Аша - дом Ашеров.

Нуитари - ночь

Солинари - солнце. Странновато для ночного светила.

Драконьи имена очень нравятся, особенно почему-то Пиротраксус. Он не выступал как действующее лицо, просто было названо имя, но оно запомнилось. Позабавило, что красная драконица Инферно назвала кроху-дочку Искоркой. Вот вырастет такая же адская, как мама, и будет по-прежнему зваться Искоркой =)

Про Циана разговор отдельный. У меня его имя с самого начала ассоциировалось с ядовитым дыханием зелёных драконов (цианиды же!) и со строчкой "Скатертью, скатертью хлорциан стелется и забивается нам в противогаз". Про цвет я даже не думала, пока где-то на форуме не наткнулась.

Вот у кого самое неблагозвучное, на мой взгляд, имя, так это у Ариакаса - Дуулкет. Ничего особенно плохого не напоминает, просто звучит противно. Хорошо, что Ариакаса всегда называли по фамилии! =) Дезра и Джесла тоже как-то мерзко звучат. Ещё Флинт... Ну, почему его так назвали? Пиратские ассоциации там совершенно ни к чему.

Сообщение отредактировал Чернодракошка - 5-01-2012, 19:20