Drowish, Выражения и пословицы дроу

[Quilviirina Ardulnolu Eilservs >>>]

Для тех, кому интересен язык темных эльфов.

Выражения Дроу

Я/мы приветствую(ем) Вас
Vendui

Я/мы покидаю(ем) Вас
Aluve

Тьма может быть как другом, так и врагом
OLOTH ZHAH TUTH ABBIL LUETH OGGLIN

Делай то, что приказывают и живи
XUN IZIL DOC PHUUL QUARTHEN, LUETH DRO

Все зависит от Ллос
LLOTH TLU MALLA; JAL ULTRINNAN ZHAH Lloth XUNDUS

Матрона знает лучше
ILHARESSEN ZHAUNIL ALURL

Лучший кинжал-это незаметный кинжал
LIL ALURL VELVE ZHAH LIL VELKYN USS

Не доверяй никому, кроме себя
KHALESS NAU USS MZILD TAGA DOSSTAN

Тот, кто смотрит только вперед, быстро находит кинжал в своей спине
NINDYN VEL'USS KYORL NIND RATHA THALRA ELGHINN DAL LIL ALUST

Тот, кто не за дом и матрону, тот умрет
ULU Z'HIN MAGLUST DAL QU'ELLAR LUETH VALSHARESS ZHAH ULU Z'HIN WUND LIL PHALAR

Старайся быть незаметным и, может быть, богиня подарит тебе долгую жизнь.
KYORL JAL BAUTH, KYONE, LUETH LIL QUARVAL-SHARESS XAL BALBAU ДОС LIL BELBOL DEL ELENDAR DRO

Кто знает лучше, чем Богиня?
VEL'USS ZHAUN ALUR TAGA LIL QUARVAL-SHARESS?

От победы до гостиницы (Боевой клич)
Dal ultrinnan ulu el'inssrigg

Похоть и прибыль (Девиз Дома удовольствий)
Ssinssrigg lueth Belaern

Пытка и боль - это забава
Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin

Свет на тебя! (проклятие к Drow)
Ssussun pholor DOS! Ssussun!

Тьма поглотит тебя (проклятие к не - Дроу)
Oloth plynn DOS! Olot DOS!

(Название Дома) высше всех! (Боевой клич)
( Название Дома) ultrin!

В вашей команде!
A'dos quarth!

Храни тебя Ллолт (Вас)
Lloth kyorl DOS (d'jal)



Пословицы Дроу

Твой лучший друг - это ты сам
L'alurl abbil zhah dosstan

Любая пища может оказаться ядом
Jala cahallin xal tlu elg'cahlin

Твоя сила в твоем оружии и в твоей осторожности
Sargh lueth kyona phuul dro'xundus

Удел Дроу - покорение
L'elamshin d'lil Ilythiiri zhahUlu har'luth jal

Обычный - лучший.
L'elend zhah alurl

Лучшая вещь - это хороший любовник
L'alurl bol nirdol mrimm (mrann)D'ssinss

Хороший гоблин - мертвый гоблин
L'alurl gol zhah elghinyrr gol

[Аваллах >>>]

В виду отсутствия смысла темы, искомая закрыта.
От себя могу сказать спасибо автору, который не поленился выцепить в сети поговорки, а всем остальным посоветовать найти нормальный русский словарь языка дроу, благо он в наличии имеется.