Здравствуйте. Приветствую всех.
Как известно Глорфиндел прибыл в Средиземье из Амана и что он был родичем Тургона и был верен ему.
"He is an Elf- Lord of a house of princes". У него были золотые волосы, может он был наполовину ванья или же он был родичем Тургона со стороны Эленвэ - мы этого не знаем, но я не об этом. А вот о чем:
Когда в Средиземье грянула всеобщая синдаризация, нолдор-изгнанники синдаризировали свои имена, но при этом в общем и целом их синдарские имена хотя бы приблизительно/примерно сохраняли свое прежнее значение.
Финголфин - тот же Финфэ Нолофинвэ и т. д.
И я думаю что имя Глорфиндел - синдарское хотя бы по форме, если не по смыслу.
Глор-фин-дел
Глор-вэн-диль
Глол-эдель и т.д.
То есть, из Амана вышел некий лорд, у которого было квенийское имя, (и эпессе было наверняка тоже)), но в Средиземье он, как и все они,имя свое синдаризировал и получилось - Глорфиндел.
"Глор" говорит о цвете волос, а "Фин" указывает не только на наличие роскошной шевелюры, но и на принадлежность к Дому Финвэ...
КАК могло звучать квенийское имя, если его синдаризированная форма - Глорфиндел?
Моей фантазии (и знания квенья) не хватает. Помогите пожалуйста.
Каким оно могло бы быть, как думаете?
Имя Глорфиндела на квенья - Лаурэфин(дэ), Лаурэфинделэ.
Толкиновская вики дает почему-то иной вариант - Лаурэфиндил (хотя мимоходом указывает и на "-финделэ"), но в моем отрывке из Парма Эльдаламберон есть только первые два.
Спасибо)) Я не знала про это. Мне самой приходило в голову только Финналаурэ, или Финдалауро.
Powered by Invision Power Board ()
© Invision Power Services ()