Версия для печати темы

Автор: kemono 12-05-2008, 17:44

Я удивлен что подобной ветки до сих пор нет, и более того, на всем форуме ни одного упоминания об этих книгах.
О писателе, о котором часто говорят "лучший после Мартина".

Автор учился на философском факультете и это заметно. Я бы даже сказал явственно проступает на страницах как водяные знаки. Но и слог не отстает от идейного содержания, пишет он очень образно, в уме сами-собой случаются целые театральные постановки (в моем уме, как минимум ) чуть не после каждого абзаца (кстати читаю оригинал, а не перевод).
Стиль повествования отчетливо отдает хоррором, а в поведении и мыслях персонажей нет и намека наигранности и "лубочности", которой так много в "Forgotten Realms" ширпотребе. Кстати внутренним размышлениям в книге уделено очень много места, и на них держатся ключевые моменты (как например в той сцене с племянником императора, что он говорит - и что думает в эту же секунду).

Автор: Old Fisben 12-05-2008, 17:58

Преамбулу, кратенько и без спойлеров, если не затруднит)

Автор: kemono 12-05-2008, 18:35

Фу, блин, совсем забыл.
Я, если честно, давно перестал наслаждаться сюжетами историй как таковыми, мне важнее то как говорят, чем то о чем говорят.
Но извольте :

Год Бивня 2000 - Первый Апокалипсис. Забытый Не-Бог сокрушил великие империи Севера, последний король мира надежно укрылся в тайной цитадели от армий, но не смог укрыться от чумы. Выжил лишь малолетний бастард короля. Позднее в крепость пришла тайная монашеская секта, владевшая знанием о том как "овладевать" причинно-следственными связями вещей - Логосом. О крепости забыли на 2000 лет.

Год Бивня 4100 - слышны пророчества о Втором Апокалипсисе.
Майтанет, духовный лидер Тысячи Храмов объявляет Священную Войну неверным.
Икурей Конфас, гений военного дела и племянник императора Нансур, отправляется на завоевание мира во имя своего императора...и себя самого.
Друсас Ашамиан, колдун и шпион, мучимый видениями великого апокалипсиса ищет избранного, спасителя человечества.
Анасуримбор Келлхус, наследник заброшенных северных королевств, одаренный исключительным навыком рукопашного боя, и умением направлять души через тонкости слов и выражений, он подчиняет себе всех - мужчин и женщин, императоров и рабов, во имя своей загадочной цели.
А далеко на севере снова пробуждается ото сна Не-Бог...


Надо сказать, что здесь "преамбула" не служит хорошей рекламой серии. Если кто-нибудь прочтет вышеизложенный текст, у него может сложиться вполне определенная картина шаблонной книги, где клише на клише и клише погоняет, но он окажется неправ.

Автор: Koncopd 12-05-2008, 21:06

Хорошо, что открыли такую тему. Скотт Бэккер - один из моих любимых писателей, так как в его книгах есть все то, чего я жду от фэнтези. Довольно жесткий стиль повествования, эпичность событий, на фоне которых разворачивается судьба героев; интересный мир, детально прописанные персонажи, подробно описанные политические интриги.

Автор: kemono 12-05-2008, 21:31

Кстати я тут отыскал перевод в одной онлайн-библиотечке...переведено в целом выше среднего, но всё же уровнем ниже оригинала. Кроме того, были замечены целые абзацы полнейшей отсебятины. Некоторые часто встречающиеся события и вещи в оригинале поначалу описываются вскользь, призывая читателя следить за контекстом в котором эти слова были упомянуты, и более полно описывая их по мере продвижения по книге.
В переводе же просто решили все неясности разъяснять сразу и прямым текстом.

Автор: Koncopd 12-05-2008, 21:38

Кстати я тут отыскал перевод в одной онлайн-библиотечке...переведено в целом выше среднего, но всё же уровнем ниже оригинала. Кроме того, были замечены целые абзацы полнейшей отсебятины. Некоторые часто встречающиеся события и вещи в оригинале поначалу описываются вскользь, призывая читателя следить за контекстом в котором эти слова были упомянуты, и более полно описывая их по мере продвижения по книге.
В переводе же просто решили все неясности разъяснять сразу и прямым текстом.

Автор: kemono 12-05-2008, 21:44

>А не скажете, чей это перевод?

Некая Бэла Жужунава, тоже Эксмо, судя по всему, 2005-й год.
А оригиналы читать всегда полезно. Я сейчас вообще начал ко всей своей беллетристике с англоязычными авторами искать оригиналы.

Автор: Old Fisben 29-03-2009, 22:45

Читаю первую книгу.
Пока просто шикарно. Честно говоря, пока не понимаю, почему этот цикл сравнивают с Мартином. Если только сама манера повествования... Что-то общее есть.
Так давно не читал фэнтези, а тут еще такая вкуснятина, ух.

ЗЫ пока напрягает большое количество сущностей, рас и школ, большинство которых к тому же у автора с большой буквы.

Автор: Old Fisben 2-05-2009, 23:16

Прочитана первая книга.
Десять из десяти. Отличная, умная, захватывающая книга,все-таки близкая по духу ПЛиО Мартина. Похож стиль повествования, стуктура, глубина и широта изображаемого полотна.
Вкусный язык, интриги, колоритнейшие персонажи, большинство из которых, кстати, добрыми назвать нельзя.
Изящные цитаты. Самая запомнившаяся - "Безумные времена еще не повод верить безумцам".
Есть и батальные сцены. Немного, но книга от этого нисколько не теряет.
Жду с Озона вторую.
Немного смущает ближневосточный, местами византийский, колорит) Не самый он у меня любимый. А так - обязательно к прочтению. Рекомендую всем.

Автор: Old Fisben 3-07-2009, 18:06

Я вот сейчас вторую читаю... Боже мой, одна из лучших жанровых книг. Рекомендую всем. Хочеться орать благим матом от восторга! Кстати, если надумаете покупать, то лучше в новом сногшибательном оформлении берите. Первая книга будет уже в июле.

http://keep4u.ru/imgs/b/2009/06/29/52/523751228db62143b91144512bb02d47.jpg

Логотип серии, кстати, очень похож на плейнскейповский, да?

Автор: Dragn 4-07-2009, 23:47

Я вот сейчас вторую читаю... Боже мой, одна из лучших жанровых книг. Рекомендую всем. Хочеться орать благим матом от восторга! Кстати, если надумаете покупать, то лучше в новом сногшибательном оформлении берите. Первая книга будет уже в июле.

http://keep4u.ru/imgs/b/2009/06/29/52/523751228db62143b91144512bb02d47.jpg

Логотип серии, кстати, очень похож на плейнскейповский, да?

Автор: Old Fisben 5-07-2009, 15:41

Ну так сама манера исполнения.
Текст по обе стороны от лица по центру. Блямба. Очень узнаваемая, имхо.

Автор: Koncopd 7-07-2009, 20:38

Я вот сейчас вторую читаю... Боже мой, одна из лучших жанровых книг. Рекомендую всем. Хочеться орать благим матом от восторга! Кстати, если надумаете покупать, то лучше в новом сногшибательном оформлении берите. Первая книга будет уже в июле.

Автор: Old Fisben 7-07-2009, 20:42

Нда, после достаточно невнятной обложки издания 2007 года эта смотрится очень даже хорошо. Кстати, вы не знаете, Эксмо таки издаст третью книгу цикла, которая у них уже почти год, согласно фантлабу, переведенная лежит?

Автор: Dragn 7-07-2009, 22:06

Даже говорят сентябрь... Скрестим пальцы =)

Автор: Old Fisben 9-07-2009, 22:15

Удивительная книга.
Если первая понравилась исключительно как очень крепкое фэнтези, то вторая, несмотря на то, что типичных sword`n`magic`овских ситуаций в ней напорядок больше, зацепила сильнее и, в первую очередь, как книга умная, правдивая и честная.
На самом деле, истины, которые проповедуют или к которым склоняются герои цикла — они все правдивы. Им веришь, их понимаешь, чувствуешь.
Вообще Бэккер очень искусно играет метафизикой в своей книге. От возвышенных абстракций до вполне приземленных, плотских вещей. В первой книге было тяжеловато, но вторая в этом плане гораздо проще и понятнее. И интереснее.
Останавливаешь глаза на одной из строчек и хочется подумать над ней, примерить к себе.
Этим и цепляет. И по-моему это очень здорово.
Друз мне не очень нравится. Как и Келлхус.
Как ни странно, но любимым персонажем второй книги стал Найюр, Ксинем и, в первую очередь, Саубон.
Последний впечатлил очень сильно. Хотя герой второстепенный.
Я поставил 10.
Лучше Мартина.

Автор: Koncopd 17-09-2009, 19:38

Вышел перевод третьей книги. Надо бы теперь сперва перечитать первые две. Еще у Бэккера можно "Нейропата" почитать, книга как раз в сети есть.

Автор: Zu-l-karnain 17-09-2009, 22:00

Вышел перевод третьей книги. Надо бы теперь сперва перечитать первые две. Еще у Бэккера можно "Нейропата" почитать, книга как раз в сети есть.

Автор: Эхо 17-09-2009, 23:21

Читаю. Хорошо. Но Мартин мне как-то приятственнее.

Автор: Koncopd 18-09-2009, 0:28

Консорд Сергеевич, а не подскажете, нет ли бумажных вариантов в продаже?
а то как-то забил я на чтение с айпода.

Автор: Old Fisben 19-09-2009, 16:30

Получил сегодня третью книгу. Оле!
Наконец-то узнаем, чем все закончилось. Впрочем, кое-что известно уже - обжегся на спойлерах.

Автор: Iris Sarrd 21-09-2009, 15:45

Old Fisben
Ты за сколько книги брал?) Я, вот, был на Ярмарке... Там за 250 рэ предлагают...

Автор: Old Fisben 21-09-2009, 21:07

Я на Озоне брал. Зависит от серии. В Черной Фэнтези стоило чуть за 300 вроде.

Автор: Iris Sarrd 21-09-2009, 21:09

Ну, да в черной было. Очень хотелось взять, но карман был пуст почти...

Автор: Old Fisben 21-09-2009, 22:01

Со следующей стипехи)

Автор: Old Fisben 24-10-2009, 18:13

Святой Город пал. Третья книга дочитана. И я теперь с чистой совестью ставлю всему циклу 10.
О достоинствах сказали уже до меня. Поэтому о недостатках.
«Падение» очень понравилось, но оставило небольшой осадок в виду своей излишней динамичности, сумбурности что ли. Показалось, что все это должно было остаться еще во втором томе, но, похоже, Злобный Издатель сказал, что «Воин-Пророк» и без того объемный и всем будет лучше, если Шайме падет в третьей книге. Тем более, что цифру «три» авторы фэнтези очень любят. Еще со времен Толкиена.
Поэтому «Тысячекратная Мысль» тоньше даже визуально. И это при том, что треть книги занимает глоссарий.
Отсюда и вся эта стремительность повествования. Частые метания от одного героя к другому. Прочие шероховатости, вызванные вынужденной динамикой. Нас лишили либо великолепного, целостного и завершенного, «Воина-Пророка», либо полноценной третьей книги. Обидно.

Отдельные аплодисменты «переделкиным» названий томов. Особенно третьей книги. Я в свое время, конечно, узнал из англоязычной вики чем все кончится, но так заспойлерить финал столь длинного пути — тут талантище нужен.

10 из 10!

Автор: Драуглин 14-01-2010, 21:30

Почитав отзывы, решил попробовать это произведение на вкус.
Сейчас читаю третью книгу.
Общие впечатления всецело положительные. 10 из 10.
Когда начинал читать меня одолевали сомнения, поскольку автор засыпал непонятными событиями, вопиющими жестокостями и непроизносимыми названиями. Мое внимание удержал лишь главный герой. Последующие повествования о Ахкеймионе, не содержащие никакого действа, лишь непонятные политические интриги и опять же ничего не говорящие имена и названия, дались с трудом. Но прочувствовав персонажей и более менее втянувшись в сюжет... Это шедевр. Сравнивать его с Толкиеном глупо, поскольку стили слишком разные.
На мой взгляд, у серии всего несколько недостатков. Первый, это то, что внутренние переживания персонажей зачастую слишком развернуты и затмевают внешние события. Просто в который раз читать о самомнении Конфаса или ярости Найюра иногда надоедает. Так же смущает чрезмерная жестокость, я бы даже сказал, "чернуха".
Издатели в очередной раз непонятно почему намудрили с переводами названий, но все равно спасибо им за хорошо оформленную книгу.

Сегодня узнал, что за рубежом вышло продолжение. Следующая трилогия называется The Aspect-Emperor. Первая книга The Judging Eye уже вышла. Остается только ждать перевода.

Автор: Авик 16-01-2010, 22:07

Автор: Old Fisben 17-01-2010, 10:40

В общем прочитав ваши отзывы, я очень заинтересовался этим циклом.

Сегодня узнал, что за рубежом вышло продолжение. Следующая трилогия называется The Aspect-Emperor. Первая книга The Judging Eye уже вышла. Остается только ждать перевода.

Автор: Old Fisben 17-01-2010, 16:00

Кстати, эти книги относятся к числу тех немногих произведений, что при чтении вызвали у меня бурю эмоций. Я чуть ли не боевые кличи бросал в воздух, когда гибнущему под стенами Шайме Святому воинству, пришел на помощь принц Саубон. Будто я сам там прятался за щитом и рубился из последних сил с грандами фаним. Это дорого стоит.

Автор: Koncopd 17-01-2010, 19:35

Кстати, эти книги относятся к числу тех немногих произведений, что при чтении вызвали у меня бурю эмоций.

Автор: Zu-l-karnain 2-04-2015, 15:41

проочитал первую трилогию в начале марта

сейчас планирую начать читать Око Судии.

не знаю, зачем я это делаю. книги очень своеобразные и замороченные

очень мало понял в последней книге.

почему Келлхус отправился искать своего отца в какие-то пещеры - откуда он вообще понял, что тот там прячется

почему один из демонов (то есть инхорой) забросил Друза, как это говорится, за тридевять земель.

что случилось с Наюром

короче куча вопросов.

Автор: Old Fisben 3-04-2015, 14:48

Второй Аспект-Император обещали осенью этого года. На русском, в смысле.

Автор: Zu-l-karnain 3-04-2015, 17:23

Второй Аспект-Император обещали осенью этого года. На русском, в смысле.

Автор: Old Fisben 21-04-2015, 15:12

хотя есть опасения, что он не остановится на этом.

Автор: Zu-l-karnain 11-01-2016, 22:42

Воин доброй удачи вышел

по слухам, там чуть ли не машинный перевод. очень халтурно сделали, обещали перевыпустить книгу даже.

Автор: Хис 23-02-2016, 19:16

Хорошая тема, спасибо. Теперь знаю, что буду читать после "Малазанской книги павших" и Кассандры Клер.