Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум Dragonlance _ Фэнтези и фантастика _ Творчесто Терри Пратчетта.
Автор: Соуль 13-03-2003, 23:52
Вот. Собралась наконец. Терри Праттчет один из писателей, который мне сильно по душе. Я больше, конечно знакома с его циклом "Diskworld", хотя читала конечно не все 26 книг серии. Но также знаю некоторые его рассказы не относящиеся к данному собранию.
_____
вопрос первый
_____
Кто может подсказать ранние произведения Пратчетта, до 1971?
____________
это цитата из рецензии. 
Я с ней немного не согласна, т.к. считаю, что творчество Терри, это не только юмор, но и породия на определенные стереотипы.
" Наверное, это объясняется тем, что у этих книг есть редкая для этого жанра особенность, сочетание и интересного сюжета, и потрясающего юмора, благодаря которой, читая их, получаешь огромное удовольствие."
_____
Вопрос второй
_____
Ваше отношение к цитате.
____________
Копалась в названиях книг оригиналов и нашла вот такую вот вещь. "Equal Rites", что в переводе с англ. обозначает "равные права", на русский перевели как "Творцы заклинаний". Изменили название с феминистическим уклоном. 
_____
вопрос третий
_____
Когда же нормально начнут переводить книги?
Автор: Тсарь 14-03-2003, 2:12
Эти вопросы скорее к Флэку, он специализируется на творчестве Пратчетта. Мне же произведения ТП нравятся не слишком. Год назад я прочитал первые две книги, месяц назад еще одну, но почти не смеялся, только улыбался. Я уже даже начал беспокоиться о собственном чувстве юмора, но прочитал Сагу о Кугеле и понял, что с чувством юмора у меня все относительно в порядке. Просто Плоский Мир - это не для меня.
Самая смешная книга из всех что я когда-либо читал - "Белых хрен в конопляном поле" Успенского. Помимо более чем неплохого сюжета там есть много отсылок на творчество других авторов, очень интересные характеры, куча воистину оригинальных находок (одна Белоснежка и семь гномов чего стоят!) и т.д. и т.д. Всем рекомендую. ......очень мрачная книга кстати... несмотря на юмор...
Автор: Flack 14-03-2003, 8:06
1). http://tolkien.olmer.ru/pratchett/biblio.shtml
2). Для меня в его книгах главное - ирония. Я разделяю такой взгляд на жизнь, потому он мне и близок 
3). Никогда. Факт 
Автор: Соуль 14-03-2003, 16:13
1)спасибо.... я как-то бывала на этом ресурсе.
2)там не только ирония.
3)....если факт, то спорить нечего.
Автор: Flack 18-03-2003, 8:20
Само собой, что не только. Я пояснил то, что мне наиболее близко
Автор: Тсарь 19-03-2003, 2:26
Кстати, ресурс угадайте чей =)
Автор: Flack 20-03-2003, 0:26
Действительно интересно...
Автор: Соуль 13-05-2003, 17:38
Неужели так мало людей читаших саркастический юмор и иронию Пратчетта?
Мне интересно, хоть кто-нибудь еще читал пародии Пратчетта на реальный мир и фэнтезийные шаблоны???
У Пратчетта вполне живой и свежий взгляд на этот объемный мир, хотя часто возникают вопросы есть ли смысл в его Плоском мире?... если рассматривать его как пародию на реальность?
Автор: Атана 14-05-2003, 6:40
Мне в свое время очень понравился Пратчетт - он шедеврален. Я помню, как угорала над пародией на Всадников Перна. А еще Риствинд в алой мантии... А не камень ли это в огород Рейстлина? - решила тогда я. Ха-ха! 
Кто представляет себе ОГОРОД РЕЙСТЛИНА?
Автор: Flack 16-05-2003, 7:11
Могу заметить, что они присутствуют во всех книгах, просто иногда надо копнуть глубже. Сразу вспоминается гномский "лембас" из "Ведьм за границей"
Автор: Darkness 16-05-2003, 16:01
Атана, угу, там будут расти...эээ..всякие там магические шутки....
нет..
*подумав*
не представляю!!!!!
*заржав*
Автор: Telkontari 17-05-2003, 20:03
Я читала Прачетта кое-что из Плоского мира.... не так давно.... помню, еще подумала - глуповато.... прочла 2 страницы..... подумала - нет, не так, своеобразно..... еще почитала - да нет же, классно!!!
У него абсолютно расслабленная, даже детская манера писать... сначала к этому сложно привыкнуть, но потом расслабляешься и все читается очень классно, имхо..... если не считать того, что валишся под стол от хохота :-D
Автор: Darkness 18-05-2003, 1:27
дааааа, особенно если читаешь его в школе..
Автор: Telkontari 18-05-2003, 20:15
Нет, я дома, перед контрольной по праву, а когда ее писала пыталась представить себе октарин Мне до сих пор интересно откуда взялась та четверка????
Автор: Vini 1-06-2003, 0:54
Терри не решает!
Решает Асприн!
В шутах он себя превзошел!!!
Автор: Flack 2-06-2003, 6:30
Офигенно информативное сообщение.
Автор: Eneus 9-06-2003, 18:59
Терри - весьма умный писатель. В форме фэнтази он смеется нам нашим убогим и где-то суеверным миром. За это я его и люблю (как писателя). Но мне кажется странным, что многие не видят в нем ничего, кроме сальных шуток.
Автор: Flack 9-06-2003, 20:26
Почему многие? По-моему, таких как раз меньшинство...
Автор: Eneus 9-06-2003, 23:03
Н-да, ну может быть... По крайней мере многие, с кем я встречался не видели в его творчестве Главного смысла. Если же таких меньшинство, я даже рад - значит Терри смог сделать то, что намеревался. Читатель его понял, а это - главное.
Автор: Unregistered 30-06-2003, 12:35
Всем привет!
Может кто-нибудь знает хронологию Т.Праттчета ("Плоский мир")??
Буду очень признательна!
Автор: Flack 1-07-2003, 1:15
Хронологию? Полной нет, части есть на lspace.org.
Или может имеется в виду библиография?
Автор: Л Мидк 1-07-2003, 13:42
Из Пратчетта мне попалась только "Роковая музыка", "Безумная Звезда" и "Мор - ученик смерти"
Мое мнение: это НЕ юмор. Тонкая пародия на реальную жизнь, высмеивание забитых типажей и людской глупости, фанатства.
Действительно, хотелось бы найти оригиналы его произведений так, как переводя явно неплохие, но все таки чать смысла уже теряеться когда идет перевод.
Автор: Flack 2-07-2003, 10:20
http://pratchett.olmer.ru/biblio.shtml 
Автор: nmelessone 21-08-2003, 19:49
Я Пратчетта готов перечитывать сколько угодно, но моей любимой книжкой, является Безумная Звезда. У меня порой возникают подозрения, что Терри, просто постебался над всем фэнтази, но потом когда я прочитал произведения не из серии Плоский Мир, я понял что это далеко не так.
Автор: Геральт 21-08-2003, 20:48
Хм... читал всё у него, понравилась только одна...какже она... а "Мор, ученик смерти" вроде так... имхо.
Автор: FredKruger 22-08-2003, 11:23
одна из самых лучших у Пратчетта "Добрые предзнаменования"
Автор: Darkness 22-08-2003, 11:49
Хм, вобще у него самые рульные книги из серии "Плоский Мир"-это про Смерть.."Мрачный Жнец"-лучшее, что я у него читала..
Ой, вру! Ещё естть Ринсвинд!!(так я хоть имя написала?)
Автор: FredKruger 22-08-2003, 11:58
Э-э-э... Забыл сказать... "Добрые предзнаменования" не из "Плоского мира"
Автор: ChaosDaughter 23-08-2003, 5:28
FredKruger , все в курсе
И что это я не отписалась здесь раньше? Хотя зачем, собственно, я уже и так давно верный Флэков адьютант...
Люблю! Вот. Извините за крайнюю информативность, что-то мне сегодня думать не хочется...
Автор: Rowenna 30-08-2003, 1:12
Мне понравилась Стража!Стража!
Остальное нашла скучным. Некоторые книги даже до конца прочитать не смогла.
Автор: Flack 30-08-2003, 3:10
И что это я не отписалась здесь раньше? Хотя зачем, собственно, я уже и так давно верный Флэков адьютант...
Очень романтично...
Автор: ChaosDaughter 30-08-2003, 3:18
Flack , адьютант - это не романтично. Но трудно и почти почётно.
Автор: Ног Неотвратимый 3-09-2003, 16:32
А мне вот больше всего понравились "Стража! Стража!" и "К оружию! К оружию!". Остальные как-то не пошли.
А может, причина в том, что названные книги я читал в бумажном виде, когда никто не мешал, а другие - в электронном и на работе, под угрозой появления шефа ))
Автор: Everlander 2-10-2003, 18:31
Терри Пратчетт... Как долго я искал его книги, когда их только выпускала "Азбука"...
Лучшие книги, по моему мнению, "Пирамиды", "Мрачный жнец", "Цвет волшебства".
Это не просто шутка над фэнтези и фантастикой и не просто пародия на мир - это тонкая философия, понятная не каждому, но написанная так мастерски, что читать её могут ВСЕ. В общем, люблю я этого автора.
Автор: Flack 3-10-2003, 2:13
Я щас ударюсь головой. От знакомых лиц рябить начинает
Автор: Everlander 3-10-2003, 8:59
Мир тесен, а интернет - тям боляя.
Автор: romill 8-10-2003, 18:43
Ja videl 5 4elovek 4to 4itajut pratchetta i iz ih vseh Ja odin ponimaju tvor4estvo etogo 4eloveka dostato4no gluboko.Poroi na4inajet pugat :a jestli 4to ponimat?Ved pravda vtom 4to ja v menshestve.Jesli stolko NEglupih ljudei s4itajet prattcheta prostim razvle4enijem.Mozet ja ne prav?eto vse mena pugajet.4ert zivu ja za granitsei inoprmalnih ludei prosto ne vizu Vse fini kotorih znaju 4ertovski nedaliki v smisli literaturi i jumora i voobse U mena depressija.
a ja filosovski smotrju na zizn i poetomu knigi prattchetta ja ponjal gluboko...no mne vsegda bilo interestno a ponjal li ja jego vsego ?inogda u mena 4uvstvo 4to v jego knigah jest jes4o 4to to...neeznaju kakaja kniga pratchetta lu4shaja.mozet pro strazu?
Автор: Helga 8-10-2003, 20:37
Из всего Пратчетта читала пока только "К оружию, К оружию", понравилось, даже очень. Но об авторе вообщем пока ничего определенного сказать не могу. Начала "Пирамиды", вот дочитаю, там посмотрим.
Автор: Everlander 8-10-2003, 21:36
"Приамиды" - мой любимый роман! Кадждому Теппику по Верблюдку, а каждому Птаклюспу по пирамиде! Ах да, каждой мумми по царю! Отличный роман - призёр премии за лучший роман фэнтези в Англии, кстати.
Автор: Пандора 16-10-2003, 16:06
А я начала читать "Ведьмы за границей"... Следующая будет "Дамы и Господа"... Мне нравится. Пока даже не могу сказать, чем именно... но эти три сумасшедшие ведьмы такие клевые! безумно симпатичные тетеньки.
А потом прочту "Цвет вошебства" и "Безумная звезда"..
Автор: Everlander 16-10-2003, 16:29
На мой взгляд, у Терри Пратчетта самые безшабашные, добродушные, забавные и добрые книги! Для поднятия настроения нчиего лучше нет! И для философских размышлений в развлекательной форме!.. О-о, нет! Останавливаюсь! Потмоу что об этом авторе я могу говорить почти бесконечно (почти, потмоу что когда-нибудь я набью клавиатурой такие синяки на пальцах, что больше не смогу писать ).
Автор: Скель 16-10-2003, 17:28
Да, поднимает настроение... Очень высоко. Можно перечитывать до бесконечности.
Автор: ChaosDaughter 17-10-2003, 3:40
Что интересно, не все книги тянет перечитывать. Вот про волшебников и стражу - с удовольствием, а про Смерть и ведьм - не хочется.
Автор: Everlander 17-10-2003, 17:27
- А как же "Ведьмы за границей"? Или "Мрачный жнец"? Или "Роковая музыка"? По-моему, те ещё забавные книги, интересные, и персонажи там обаятельные - одни из моих любимых произведений.
Автор: Аглая 19-10-2003, 0:48
Сегодня дочитала "Роковую музыку"... Какие образы! Смерть на мотоцикле! А когда настанет конец света, Смерть сыграет один роковый аккорд на гитаре лезвием косы. Красиво. Сейчас у меня так и вертится в голове "Вмести всю жизнь в одно мгновение, и живи вечно" 
Автор: Charis 19-10-2003, 2:32
"Moving Pictures"? "Пирамиды"? "Дикие сестрички"? "Ведьмы за границей"?
Ну что вы, это же действительно можно до бесконечности перечитывать!
Я как открываю книгу, так и не могу закрыть, пока не дойду до последней страницы. Иногда нагоняи получаю от начальницы !
"Роковую музыку" еще не читала. Но уже очень хочется. Смерть с гитарой - это и правда ОБРАЗЧИК.
Почему-то вообще Пратчетта стало сложно купить 
. Не знаю, с чем это связано. Все, что есть на Арбате, я уже скупила. В "Англии" его почему-то после переезда нэма...
И в нете я его почему-то никак не могу раскопать...
Автор: Kaeron 20-10-2003, 15:37
Читал давно - первые книги Азбуки, как тока появились. Из того, что я прочел понравилось только первые три книги про Ринсвинда, остальное как то с натягом читалось. Не глупо.
"Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага", вообще выбили меня из колеии заставив истерически хохотать часа полтора после чего прочно вошли в мой лексикон как фраза любой ситуауции.
Автор: ChaosDaughter 21-10-2003, 0:03
Everlander , я же не говорю - читать, я говорю - перечитывать. А для перечитывания, на мой вкус, годятся не все. Ну неинтересно и всё тут.
Автор: Everlander 21-10-2003, 18:13
Каждому своё.
"Роковую музыку" должны прочесть все!
У меня после неё стали чуть ли не жизенным кредо два последних абзаца (особенно учитывая мой рокерский образ жизни и воззрений):
"Эта музыка не умрёт.
Она здесь, чтобы быть".
Автор: EIN 13-11-2003, 22:31
О! Я сейчас дочитываю "Творцов заклинаний" и просто не нахожу слов как можно ещё выразить своё восхищением этим автором... Терри Пратчетт просто Гениален. Его произведения действительно заставляют отдыхать, но этот отдых происходит достаточно своеобразным образом, ведь описать устройство мира в такой форме - это просто Талант!
Браво! Одним словом .
Автор: Wild Lynx 13-11-2003, 23:01
Эххх...
Сейчас меня будут бить...
Я не люблю Пратчетта...
Читала достаточно его книжек, и ...
Ладно, задушу в себе это желание, не хочется опять с Флаком спорить.
Нормально только про ученика смерти, и то - так...
Автор: mash 13-11-2003, 23:38
А что тебе в нем не нравится? Не то, чтобы, просто интересно...
Я иногда, в который раз перечитывая, задаюсь вопросом, это же насколько нужно быть образованным, начитанным, умным и талантливым человеком, чтобы так писать?...
Автор: Everlander 13-11-2003, 23:49
Настолько, насколько им является Терри Пратчетт. Меня же в его книгах не только бесшабашный юмор привлекает, но и очень серьёзные рассуждения, что сейчас довольно большая редкость.
Автор: ChaosDaughter 14-11-2003, 4:42
Хм, знаешь, это, быть может, последний писатель, чей юмор бы я назвала "бесшабашным". Очень и очень умный - да. Даже переводчики иногда не ловят его научных подколок. Но "бесшабашный"... не его клише.
Автор: Wild Lynx 14-11-2003, 11:15
mash Нууу, мне например не нравится то, что у Пратчетта есть тенденция высмеивать некоторые произведения - фэнтази, может кому-то и смешно, а мне не приятно как-то становится... Просто я не любитель его юмора, да и иллюстрации к его книжкам противные!
Но это уже не к автору(:
Прочитал три книги, первую от того, что в библиотеке ничего не осталось нормального, подумала - "че за фигня?"... По той же причине прочитала еще три, на протяжении чтения во мне нарастало отвращение, и к концу четвертой книги я поняла, что у меня появился второй ненавистный автор. (после донцовой). Больше Пратчетта читать никогда не буду!! Если тоько жизнь не заставит
Автор: Соуль 14-11-2003, 17:31
Я не спорю. Тенденция есть ) Но с другой стороны после такого чтения начинаешь намного критичнее относиться к другим произведениям и легче замечаешь шаблоны. Хотя определенным пародиям Пратчетта можно сказать даже своеобразное браво, особенно за то что заметил "общий облик фантазийной героини" (дамочка в двух полосках кожи с гигантским мечом наперевес, и как это дамочка про себя размышляет как же все это достало). А некоторым читателям также не приятно видеть шаблоны на женские образы.
Насчет иллюстраций - по крайней мере точно передают характер персонажей и на мой взгляд выполнены стильно). В отличие от большинства обложек книг, где персонажи взяты из "далей неведомых, миров неизвестных" Имхо.
Автор: EIN 14-11-2003, 17:52
Wild Lynx , помнится, когда-то я также критически относился к пародиям на фэнтези, но Пратчетт пишет не пародии, он пишет новые, самостоятельные произведения.
Ведь назвать "Некротелекономикон" тем же "Necronomicon" уже нельзя - это две разные вещи
Я сам не представлял, что когда-нибудь возьму в руки, да ещё и прочитаю, комедийное фэнтези, ан нет, вот как оно случилось... и взял и прочитал .
Автор: Wild Lynx 14-11-2003, 18:36
Soul
Если иллюстрации передают характер персонажей книги, тогда мне они еще меньше нравятся
Эти физиономии...Брррр....такое ощушение, что все они раком болеют, и их покорежило
Правда, имхо, противно!EIN
Я согласна! Но в этих произведениях присутствует хорошо видимая издевка над некоторыми любимыми персонажами. Я точно помню, был камень в огород Конана, Всадников Перна, да кажется, даже Рейстлина. И это только то, что я запомнила!
С такой обложкой я бы не стала брать книги, да позарилась на надпись fantasy на корочке...
Автор: EIN 14-11-2003, 18:46
Так значит ты об издёвке говоришь? Хмм... Лично я не заметил там ровно никакой издёвки. Тот же привет фанатам Лавкрафта меня очень и очень порадовал. Я бы и думать не подумал, что таким образом Пратчетт пытается издеваться над мэтром ужаса, Терри просто пытается поддержать добрую (именно, именно, добрую) атмосферу своих книг, он не издевается, но противопоставляет свои произведения свложившимся стериотипам, и это, по-моему, просто замечательно. Лично я уже устал от бессконечных эпосов о спасении очередного фэнтези мира и только рад взять в руки томик Пратчетта и почитать о бесконенчных злоключениях Плоского Мира.
Автор: Wild Lynx 14-11-2003, 19:29
EIN
Добрую?....(:
Какая-то она....Ну ладно...добрая, так добрая....
Эххх....Наверное, я слишком люблю классическое фэнтази....
После прочтения Пратчетта, его героев хочется убить просто, ну не знаю, ненависть какую-то он во мне будит!
Автор: EIN 14-11-2003, 22:22
В таком случае, Пратчетт пишет классику комедийного фэнтези.
Да, а вообще, о классике фэнтези можно долго спорить, особенно на этом форуме. Правдо, Alaric
.
Автор: Соуль 14-11-2003, 23:24
Эти физиономии...Брррр....такое ощушение, что все они раком болеют, и их покорежило Правда, имхо, противно!
Ну что же. Просто у каждого свое впечатление, хотя данное оформление разрабатывалось именно для этой серии.
Автор: Латигрэт 14-11-2003, 23:42
Последнюю неделю читаю Пратчетта - есть только один вопрос: почему я не прочитала его раньше?!... полгода искала время на него...
Вне комментариев, таких книг я еще не видела (и есл не скачаю все остальное) не увижу. Его точка зрения на Смерть просто... просто... в общем шокирует, но как все логично потом получается, дажде странно для Плоского мира. Вчера кончила Пирамиды
в общем присоединяюсь обеими руками! Стража! Стража! сейчас в процессе читки, но уже... да и так видно кто это писал, правда имена меня немного поколбасили - вроде пока читаешь ничего, а как задумаешся о пересказе становится странно: Морковка, Двоеточие, Бодряк и Валет... и еще Обычный. Мдя. надо скорее дочитывать и с чистой совестью братся за Ведьмы заграницей...
После шести книг Плоского мира могу сказать: ведьмы рулят! Всадники абокралипсиса - форевер! Смерть - виват...
Автор: mash 14-11-2003, 23:52
Эти физиономии...Брррр....такое ощушение, что все они раком болеют, и их покорежило Правда, имхо, противно!
А ты не смотри картинки и легче станет. Мне, если уж на то пошло, некоторые образы тоже не нравятся, но я же не ору, что Прэтчетт из-за этого отстой. В конце концов, не он рисовал. Просто я их иначе себе представляю.
Но, думаю, если тебе творчество Прэтчетта не нравится, никто тебе свое мнение навязывать не станет. Просто жаль, что ты не смогла оценить его по достоинству...
Автор: ChaosDaughter 15-11-2003, 1:58
Латигрэт (о именах и прочем), учти, у Пратчетта один большой недостаток - его мало кто удачно переводит. На часть из переводов, лежащих в сети, я не могу смотреть без боли в сердце. Да и на ЭКСМОвские тоже, порой. Особенно на "Пирамиды". Брр! И имена в частности. Над ними считает своим долгом извратиться _каждый первый_.
Кста, обложки меня тож не особо радуют.
Автор: Wild Lynx 15-11-2003, 2:07
EIN, точно, литературные споры это надолго... Жалко, тема Перумов vs Сапковский закрылась...
mash
Да, мне тоже жаль....Для меня юмористическое фэнтази - Белянин
Все, исчезаю, а то шапками закидаете...
Автор: Everlander 15-11-2003, 23:13
Я назвал юмор Пратчетта бесшабашным, но это совсем не уравнивает его с бездумным или бессмысленным - это абсолютно разные понятия.
Пародии у Пратчетта много, и есть пародии на те произведения, которые мне нравятся, но от этого я ещё больше проникаюсь к нему симпатией, никакого раздражения не чувствую, а те произведения мне нравятся ещё больше. Пародировать же, по моему мнению, можно и нужно - и не просто можно, а можно кого угодно, если человек умеет это делать, а в неумении пародировать Пратчетта упрекнуть никак нельзя. И я не понимаю, чем Конан (которого я раньше любил и сейчас он мне нравится, особенно говардовский цикл и произведения Олафа Локнита - тоже, кстати, в большой степени пародийные) или Рейстлин лучше всех прочих персонажей.
Чтобы понять юмор Пратчетта, нужно чувство юмора, а оно у всех разное.
Автор: mash 15-11-2003, 23:44
Просто юмор Прэтчетта настолько тонок (и, я бы добавила, изящен), что не все могут его увидеть и оценить. Кто-то может узнать тончайший намек на пародию и долго ржать, а кто-то и не заметит. Это вопрос восприятия и, да, чувства юмора.
Автор: ChaosDaughter 16-11-2003, 5:29
Конечно, нет. Я, кстати, и не противопоставляла понятия "бесшабашный" и "умный", я просто попыталась подобрать более подходящий, по моему мнению, термин.
Автор: EIN 17-11-2003, 22:59
А кто-нибудь читал книгу "Интересные времена"? В ней подробно описывается жизнь противовесного континента - в целом, и Агатовой империи - в частности.
Я с трудом смог поверить, но в этой книге Пратчетт пародирует целую страну - Китай! Это просто гениально!
Автор: ChaosDaughter 17-11-2003, 23:22
EIN , читали, читали..=) Ты ещё про Австралию не читал - "Последний континент". Ну да, у нас ещё не перевели и не издали, правда...
Автор: EIN 18-11-2003, 14:20
ChaosDaughter , а кто основное действующее лицо в "Последнем континенте"?
Кстати, я тут решил, что Ринсвинд ничуть не глуп или неудачлив, таков весь мир вокруг него. Он - лишь бедное человеческое существо, родившееся не в то время и не в том месте .
Автор: ChaosDaughter 18-11-2003, 15:34
EIN, опять же Ринсвинд. Ну кто у нас ещё столько путешествует? 
И, конечно же, он не глуп. Далеко не глуп. Вот например один из его диалогов с Тупсом:
'Er ... a sort of magical world with no one in it but yourself'
'Oh, you mean the sort everyone lives in,' said Rincewind bittely.
Автор: mash 18-11-2003, 19:32
ИМХО, многие герои Прэтчетта на поверку не очень-то соответствуют своему описанию.
Автор: EIN 18-11-2003, 19:57
Хм... К примеру?
Знаете ли, трудно что-то понять, когда человек пишет общие слова, не конкретизируя яркими примерами.
Автор: mash 18-11-2003, 22:55
Например? Да тот же Ринсвинд для начала. Капитан Ваймс - изначально алкоголик, в последствии оказывается очень обязательным и отважным (и это стражник!). Когда я только начала читать "Стражу", я подумала: "Да, бывает...". А потом с ним сроднилась. Хрун. Тот еще персонаж. Но ведь и он не так прост. Я могу про многих сказать, просто времени нет. Но, вообще, я, наверно, неправильно выразилась. Просто мне кажется, что Прэтчетт несколько принижает их умственные способности. Все это мое личное мнение.
Автор: ChaosDaughter 19-11-2003, 1:07
mash , Ну не знаю. Пратчетт всегда позволяет своим героям раскрыться. И не помню случаев откровенно, нарочито глупого поведения. И разве тот же Ринсвинд или Ваймс кажутся недалёкими сначала? (Няя, мои любимцы..=) ) Странно, не замечала.. 
Автор: EIN 19-11-2003, 14:13
А мне так не кажется
. Так как здесь снова имеет место быть пародия, ну или ирония, над всеобщей одержимостью умом и жаждой знаний. Т.Пратчетт хочет показать, что в мире, где всё иррационально, могут жить персоналии, которые отличаются от казалось бы умных людей Плоского Мира своей глупостью, но при этом их глупость - это их гениальность. Тот же Ринсивнд - яркий пример человека, заблудившегося в чужом мире. Думаю, что попади он в наш мир (конечно, если он захочет жить на шаре, точнее элепсе - ведь это нереально ), то он был бы самым ярким его представителем.
Автор: ChaosDaughter 19-11-2003, 15:04
Не скажи. Я думаю, он был бы совершенно нормальным его представителем, это как раз на Диске он выделяется. Частью из-за своей Агромной трусости, которую и не отрицает. А в Круглом мире он ещё побывает в "Science of the Discworld/Науке Плоскомирья". Его это не особо смутит.
Автор: Мурзельхоф 21-11-2003, 17:11
Прочла одну книжицу в деревни у подруги (случайно наткнулась). Сначала думала, что фигня сташная, а потом врубилась в юмор и буквально проглотила ее. Вот только сразу забыла и название, и автора, а вспомнила, когда тему здесь увидела: спасибо вам, люди!
Автор: mash 21-11-2003, 22:29
EIN, тоже верно.
Автор: Everlander 23-11-2003, 17:44
Не за что! Отдать честь!
Да и в "Цвете волшебства" он тоже был у нас, правда, недолго и в перевоплощённом состоянии.
Ринсвинд - обычный плоскомирец, а трусость - это его особенность и даже больше - мировоззрение.
Автор: Аглая 23-11-2003, 20:51
Помнится, Ринсвинд, в годы обучения в Незримом Университете засунул нос в магическую книгу, и в нем поселилось страшно могучее заклинание. Так что даже все остальные заклинания, которые он успел выучить к тому времени, и которые пытался учить потом, от страха разбегались из его головы! Так может, дело не в трусости Ринсвинда, а в том, что заклинание стремится изо всех сил быть произнесенным, а это может разрушить мир. Может, Ринсвинд это понимает, ну хоть подсознательно, и старается избегать опасных ситуаций. Чтобы не поддаться искушению
Автор: ChaosDaughter 24-11-2003, 0:25
Аглая , нет, от заклинания он избавляется достаточно быстро.. 
Он просто боится за свою жизнь..
Автор: EIN 26-11-2003, 13:25
Кстати, всё ещё читая "Интересные времена", меня удивило в описании Агатовой Империи переплетение Китайской культуры и Японской... Не уж-то это общее представление о странах Востока?
Несмотря на то, что умопомрачительно смешно, всё же выглядит это описание немного глуповато...
Автор: mash 26-11-2003, 23:29
Я бы сказала гротескно.
Автор: ChaosDaughter 27-11-2003, 0:16
Мне кажется, это просто Азия. Или даже Азия-как-её-видят.
Автор: Nox 27-11-2003, 15:40
ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА! На самом деле обидно даже не то, что Терри не понимают, а просто в большинстве случаев не хотят понимать. Это куда хуже. Когда не понимают, но нравиться, можно объяснить, а когда не хотят понимать объясняй, не объясняй--все едино. Вообще Терри мне лично очень близок. И дело даже не в юморе, иронии или сюжете.
Просто в его книгах я нахожу отклик своему мировозрению, схожий взгляд на мир и на человека. А еще Терри всегда очень разный, я например повторений не припоминаю.
Автор: EIN 29-11-2003, 15:43
Кстати, а вы знаете, что Т. Пратчетт, будучи большим фанатом системы D&D, пытался придумать свою, на основе Плоского Мира .
Вот только жаль, что эта идея не вышла дальше воображения Терри .
Автор: Fistandantilus 30-11-2003, 1:40
Буквально вчера начал читать"стража,стража" от некоторых моментов получил огромное удовольствие.Посмотрим,что будет дальше,пока его произведения производят неплохое впечатление.
Автор: Flack 30-11-2003, 6:22
. Вот только жаль, что эта идея не вышла дальше воображения Терри
. Зато есть GURPS:
http://pratchett.ru/misc/games/gurps.shtml
Автор: Nox 30-11-2003, 16:05
Фистандантилус, "Стража, Стража на мой взгляд одна из самых филосовских и мудрых вещей Терри, по крайней мере в цикле "Discworld" Прочитаешь поделись мнением, ок? Кстати ты Пирамиды не читал?
Автор: EIN 2-12-2003, 17:59
mash и Everlander, ваши посты я удалил, ибо - флуд.
Я тут дочитал "Интересные времена". Может кто подскажет, что читать дальше? Какая книга является продолжением злоключений Ринсвинда в местности ХХХХ?
Автор: Gabriel 2-12-2003, 19:42
Похоже, что следующая про Ринсвинда - это "Последний континент" [Last Continent] (1998)
"Ринсвинду не дают покоя! Даже на далеком континенте ИксИксИксИкс находятся люди - ну или не совсем люди, учитывая наличие у них длинного мощного хвоста, тяжелых прыгучих ног и вместительной сумки на животе - которые недовольны устройством вселенной и точно знают, кто в этом виноват. Это Твоя Вина!!! - и Ринсвинду вновь приходится рыть носом землю, (В буквальном смысле. Если ты хочешь пить, то роешь глубокую яму - такой уж этот ИксИксИксИкс.) пытаясь удрать от ответственности. А тут еще все профессора Незримого Университета в полном составе дергают за веревочку (метафорически) с табличкой на конце - "Не Дергать Ни При Каких Обстоятельствах. Нет, нельзя. НЕТ, и тебе тоже нельзя. И учти, это предупреждение не зря тут висит!!!" (с сайта pratchett.ru)
На русский не переведена. А жаль
Автор: Everlander 2-12-2003, 19:55
ЭЙН, ты тоже поклонник Ринсвинда и его приключений? Тогда ты не одинок! По-моему, это самый забавный, динамичный и беззаботный цикл у Пратчетта, хотя многим больше нравятся циклы про стражу и ведьм, но и там, и там, и ещё в серии о Смерти встречается иногда слишком, как мне кажется, много мрачных моментов.
Автор: Rouge 2-12-2003, 21:03
Т.ПРАТЧЕТТ - это смешно и как-то по особенному мудро. не сказала бы, что гротеск, больше похоже на карикатуру (хм, интересно, а это не одно и то же, случайно?... или гротеск - это все-таки приувеличение?...)
его книги, ну, лично для меня, звучат прямо-таки громогласным призывом: "Эй, там, на другом конце страницы! да не будь же ты такой серьезной, на тебя смотреть тошно! посмотри, что есть сей бренный мир и посмейся со мной за компанию! я что, зря старался?..."
в общем, что-то в этом роде. а Ринсвинд - это вообще просто чудо! я бы его по силе притягательности (только по силе, а не по типу!) сравнила с ... Рейстлином. звучит бредово. а что я сделаю?
Автор: Everlander 2-12-2003, 23:52
Я тоже писала, чтоу меня 2 любимых мага - Ринсвинд и Рейстлин... ну, первый не то чтобы маг, но "Валшебник".
"Этот старый мир смешон. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума", Я прочитал эту надпись в подписи участника как раз таки с форума Пратчетта.
Гротеск - это очень сильное преувеличение с фантастическими элементами. А у Пратчетта по большей части либо карикатура, либо сатира, но и просто добродушного юмора много. И ещё пародия - тоже добрая, с улыбкой на губах, а не ставящая перед собой задачу что-то осмеять - это прерогатива именно карикатуры.
Автор: mash 3-12-2003, 0:46
Я говорила приминительно к Агатовой империи и никогда не отрицала, что Плоский мир - своеобразная пародия.
Все герои ТП хороши по-своему, в каждом есть своя изюминка, но Ринсвинд для меня - самый милый и трогательный персонаж.
Автор: Bierbauch 5-01-2004, 8:53
всего один вопрос
Терри - классик при жизни, и обсуждать тут нечего. но в каком порядке его читать? издатели на этот счет молчат...
напишите, пожалуйста, наиболее верную на ваш взгляд очередность. спасибо
Автор: mash 6-01-2004, 2:01
Посмотри тут:
http://www.ie.lspace.org/books/reading-order-guides/index.html
Автор: Flack 7-01-2004, 21:15
Есть, кстати, русская версия этой схемы:
http://pratchett.info/terry/books_order.gif
Автор: Светлый Циник 11-01-2004, 17:13
Пратчет... хе-хе! Прикольно. Особенно мне понравилась книга "Фауст. Эрик" . Но я почему-то постоянно сравниваю этого Ринсвинда с Рейстлином! Очень странно, они ведь совершенно не похожи (ну, разве что именами). Нда, очень странно... *в задумчивости*
Автор: Скель 11-01-2004, 21:15
Светлый Циник Ну и как, кто выигрывает в сравнении?
Впринцыпе, я еще не всего Пратчета прочитал, но мне очень нравятся Ведьмы (особенно нянюшка Ягг) и все трехкнижье про них. Ну и две книги про Ринсвинда, как первые прочитанные мною у этого автора.
Автор: EIN 18-01-2004, 16:12
Я тут дочитал "Мелких богов" и меня заинтересовал один вопрос: а кто такой Лю-Цзе? В книге, конечно, указывается, что это монах истории... Но ничего конкретного там не говорится. Да и кто такой этот аббат, который играл в шахматы с самим Смертью?
Автор: Светлый Циник 19-01-2004, 6:41
Гм-гм... ну... вообще-то.. эээ ...РЕЙСТЛИН!!!
Хотя Ринсвинд тоже ничего - такой забавный...
Автор: Лесь 14-02-2004, 5:39
Эхх, я сейчас мучаю "Мелких Богов", именно что мучаю, вообще я Пратчетта обожаю, и все, что до сих пор читала, мне очень нравилось, но это его произведение совершенно не катит Может я че-нить не понимаю...
Автор: EIN 14-02-2004, 10:58
Лесь, хм... А мне это произведение показалось неменее забавным и интересным нежели другие его произведения. Ведь в нём Т. Пратчетт мастерски изобразил/спародировал божественную систему таких миров как Dragonlance или Forgotten Realms (в общем, всей системы D&D).
Но для меня так и остались загадкой те вопросы о которых я писал выше.
Автор: Аглая 15-02-2004, 2:13
EIN может, Лю-Цзе - это намек на Лао Цзы? Это я просто по сходству имен предполагаю, не зря же бросается в глаза.
Автор: EIN 15-02-2004, 11:22
Аглая , да сравнение в глаза бросается, но мне была интересно "техническая" сторона дела. Ведь Пратчетт не только помещает в свои произведения пародии на исторические личности, но каждая из этих личностей является также героем его романов. Вот мне и стало интересно, есть ли ещё какая-нибудь информация о Лю-Цзе?
Автор: Flack 18-02-2004, 8:18
Не там спрашиваешь
Автор: Ног Неотвратимый 31-05-2004, 21:15
"Мелкие боги" - это совершенно иной Пратчетт. И такое резкое изменение стиля далеко не все могут воспринять сразу. Я, например, с первого раза осилить их не сумел. А теперь это едва ли не любимейшая моя книга.
А из недавно прочитанных особенно порадовали "Интересные времена".
Автор: Файрвинд 1-06-2004, 1:32
А вот меня Мор-ученик Смерти порадовал!!! 
И следующая книга, где Смерть в отпуск уезжает.. С удочкой, ловить рыбу.. Как я над этим смеялась.. И вообще, Пратчетт классно пишет! Еще из его произведений нравится про Ринсвида.. "Посох и Шляпа", а потом и продолжение "Эрик"-великолепные книги!
Автор: Ворон 1-06-2004, 1:52
Началось мое знакомство и данным автором с книжек Цвет волшебства и Безумная звезда (Цвет волшебства, имхо, намного смешнее). Я еще тогда не знал, что такое юмористическое фентези. Ох.... я вспоминаю, как я читал Цвет волшебства. В электричке (да и вообще, в любом людном месте) на меня наверное смотрели как на придурка. Кто читал тот знает. Уж дома да.... можно и поржать как следует (правда дома на меня тоже так смотрели, когда слышали истерический хохот на всю квартиру). Потом я много каких еще книжек Пратчетта прочел... но еще ни в одной не было СТОЛЬКО юмора как в Цвете волшебства. Кстати, книги, где главными героями являются Ринсвинд и Сундук мне нравяться больше всего ))
З.Ы. Понравилась фраза из книги "Интересные времена", над ней тоже поржал как следует: "...а один из солдат распространился по местности... надо сказать широко распространился. Кое где даже свисая"... ))
Автор: Синяя Кошка Удачи 1-06-2004, 12:11
ЛЮДИ! Никто не подскажет, где в нете можно скачать Пратчета - последние книги и книгу про то, как Смерть решил уйти на покой (названия не знаю, но долго на эту книжку облизываюсь..) !!!
Автор: Flack 5-06-2004, 0:18
http://pratchett.info
Автор: Cordaf 30-08-2004, 4:44
Лично я всегда воспринемал Пратчетта как сатирика. Эдакий Ильф-и-Петров в фэнтазийном антураже. Во всяком случае после "Jingo" остались строго такие эмоции. Отличная книжка - кто не читал, беритесь. Есть только одно Но - она не переведена.
Автор: Animist-Kun 8-05-2005, 21:56
Пратчет один из самых моих любимых писателей после Уэйс и Булгакова!!! Терри умеет писать смешные вещи, а "Ноги из глины" вобще чума!!! А Смерть пратчета наверно стоит на одной ступеньке с Рейстлином!!!!
P.S. А еще читая его можно хорошо развееться и отдохнуть от умных фэнтази!
Автор: Darra Revan 8-05-2005, 22:25
С творчеством Пратчетта я познакомилась не так давно,первой был "Фауст/Эрик",потом мне подарили "Санта-Хрякуса".Здорово пишет!И с юмором,и в то же время философски,что мне особенно нравится.
Помимо историй о Плоском мире,на мой взгляд,хорошо написана "Джонни и мертвецы".
Автор: graf Leverin 29-06-2005, 18:03
Да,пожалуй можно в этих книгах найти все что угодно.Сатиру-до фига!Юмор-лопатами греби!Философия-тоже присутствует!Есть и просто смешные книги есть книги с "подковырками".В общем полное разнообразие.Книги непохожи друг на друга совершенно.Даже книги одной ветви-например Санта-Хрякус и "Мрачный жнец".Очень и очень понравилось.
Автор: Гуталинка 7-10-2005, 21:42
Купила "Патриот", ну новая книга, кто не знает.(хотя наверно знают все). Прочитала зараз 50 страниц и только потом заставила сделать уроки.))))
Автор: Sorceress 12-11-2005, 1:55
Об источниках идей. Типа А-туин.
http://myfhology.narod.ru/monsters2/nebesnaya-cherepaha.html
Автор: Светлый Циник 21-11-2005, 13:39
Не люблю Пратчетта. Не понимаю его "тонкого английского юмора". Вероятно, он все же слишком тонкий,.. для меня=Р. То, что я и Пратчетт - вещи несовместимые стало понятно уже после первой книги - "Фауст Эрик" Но не желая признавать собственную отсталость, я упорно продолжала читать Пратчетта, все более разочаровываясь. Таким образом, на сегодняшний день мною прочитаны следующие произведения: "Фауст Эрик", "Мелкие Боги", "Цвет Волшебства", "Безумная звезда", "Посох и Шляпа" и "Р0ковая музыка". Не впечатлило ни одно. Вероятно, все-таки придется ставить на мне крест.)))
Автор: Darkness 24-11-2005, 1:51
Честно признаться, новые книги Пратчетта меня как-то..не плющат. Они слишком..трудно-читабельны..Вот те первые книги, что я читал: "Мрачный жнец", "Мор, ученик Смерти", "Роковая музыка" - это было действительно классно..И читалсь- очень легко.
А новые книги..мда..как-то вот не идут(
Автор: graf Leverin 24-11-2005, 14:49
Darkness, а какие именно из последних?Которые про Плоский мир?Патриот,Последний Континент?Или другие?
Автор: Darkness 24-11-2005, 20:48
Ага..Вот например-"Последний континент" - пару недель мучала книжку((( И никак..
Автор: graf Leverin 24-11-2005, 23:14
Мне про плоскомирье почти все нравится)Что-то легче пошло,что-то тяжелее..А вот всякие "Джонни и бомба" и "Крылья" очень тяжело...
Автор: Erwin 25-11-2005, 22:35
Последний континент на мой взгляд, либо испоганили переводом, либо Пратчетт на нём "отдохнул"...
Благо следующая книга будет забавной, как пишут ан всех форумах Пратчетта)
Автор: Аглая 25-11-2005, 23:18
Последние книги как-то залпом прочитала, может, поэтому впечатление смазанное. Я имею в виду "Патриот" и "Последний континент". Вообще, это очень странно: если начинаешь разбирать по составляющим, то все нравится, все хорошо - и Шнобби в женском образе, и Витинари с хитрыми идеями, и Ринсвинд, бегущий из тюрьмы, и сундук, путешествующий с трансвеститами... А вместе как-то не очень. Может, там чего-нибудь не хватает, какой-нибудь основной философской идеи? 
Такого неожиданного и вцепляющегося намертво, как, например матушка Ветровоск, которая сунула руку в огонь... Или Смерть, говорящий, что "мое милосердие в остроте лезвия"... Даже не знаю.
Автор: Феня 20-05-2006, 9:23
Вот что прочитано на данный момент (перечисляю в том порядке, как читала):
"Цвет Волшебства"
"Безумная Звезда"
"Фауст.Эрик"
"Посох и Шляпа"
"Роковая музыка"
"Мелкие Боги"
"Пирамиды"
"Дамы и Господа"
Когда читала первую, не поняла юмора. Думала, это серьёзная вещь.. Только к середине книги поняла, что что-то тут не так.. открыла с первой страницы, начала читать заново.
Пратчетт гениален.
Очень тонкий. красивый и совсем не "плоский" юмор =)
Я на этом не остановлюсь!
ЗЫ. Никто не знает о книгах Пратчетта про номов? Стоят ли они прочтения? Похожи ли на Плоский Мир?
Автор: Ночной ветер 25-05-2006, 4:39
Дали мне недавно Пратчетта, мне понравилось. Правда, в автобусе на меня очень странно смотрели. Наверно, это из-за моего дикого смеха? В общем, прочитано три книги, надеюсь выпросить еще. (Тоже в порядке прочтения)Это "Роковая Музыка" (Вот, вот он, идеал Университета! ), "Цвет волшебства" (Как же это загорелся город? ) и "Безумная звезда" (Сундук и мини-диалог
"-Стой! Куда мы бежим? Пойми, я всю жизнь мечтал увидеть дракона!
-Изнутри? " Вне коментов)
Автор: LaGatita 27-05-2006, 13:07
Phoenix, трилогия про номов более философична, и показалась мне даже печальной (правда, "carpe jugulum" и "Ночная Стража" мне тоже такими показались ).
Люблю, пожалуй, все творчество Пратчетта. Особенно цикл про Ведьм и Стражу.
А "Джонни и бомба"... помилуйте, что ж тут тяжелого? Миссис Тахион со своим вечным "Это ТЫ так думаешь!!!!!" рулит.
"Последний континент" - на любителя. К тому же надо знать особенности австралийского жаргона, который на русский совершенно бездарно перевели.
Автор: Авик 5-06-2006, 22:25
Обожаю Пратчетта) за юмор (который некоторые не понимают) за иронию... за Сундук... блин в общем вы поняли что я его обожаю) прочитал практически все книги которые нашёл в местом книжном магазине)) ни в одной книге не разочаровался)
Больше всего понравился цикл рассказов про Смерть
Автор: Айа-тян 14-06-2006, 21:22
Не так много у него читала, но... Пратчета можно обожать уже за одного Смерть (который, как известно, мужского пола =) ) и пожалуй за Сундук. Вообще, идея туриста в фэнтезийном мире забавна - ему удивительно и непривычно увиденное, в то время как жители этого мира среди своей повседневности в нем видят чудака. Я про Двацветка (не уверена, что так - перевод мне попался не самый лучший), естественно. %)))
А матушка Ветровоск и нянюшка Ягг...
Бесподобно.
=)))
Вот про номов не понравилось совсем.
Автор: Келеборн 14-06-2006, 21:36
От Пратчетта я получаю удовольствие сравнимое только с...ну вы поняли с чем 8)
Наслаждаюсь каждой строчкой, каждым диалогом - просто тихо млею, как кот нализавшийся сметаны.
Люблю его цитировать, благо афористический слог позволяет растаскивать на цитаты почти весь текст 8)
И вообще Пратчетт умеет смеятся над грустным и грустить над смешным - вот видимо главный принцип Английского Юмора.
Автор: Freeda 10-07-2006, 16:25
а кто- нибудь читал книги не из серии Плоского мира???
Советую прочитать "Страту" - там несколько другой, серьезный Пратчет.
а вообще я люблю его книги просто за то, что забываешь жизненные проблемы, и они так хорошо читаются - голоса лектора не слышишь ( особенно мне понравился в этом плане "Санта Хрякус"
Автор: Bakeneko 11-07-2006, 15:08
Не из Diskworld'a читал только "Люди ковра" ("Carpet people"), тоже что-то похожее...
Плоский мир есть весь, включая последнее, недавно изданное... Истинным фанатам рекомендую также поискать квесты по мотивам - забавная вещь, но только для ценителей Пратчетта... Остальные вряд ли останутся довольны...
"А кто не согласен - Carpe Ugulum!"
Автор: Freeda 12-07-2006, 12:46
и все же если найдешь, почитай "Страту". Там правда скорее космическая фантастика, написанная до Diskworld'a, но по странному стечению обстоятельств героев забрасывает именно в тот участок вселенной, где распологается Дискообразная планета, очень похожая на нашу по материкам, но теоретически такою планету сделать нельзя( система крайне неустойчивая..).В главных героях еще и чужие...
Автор: Bakeneko 21-07-2006, 17:16
Нашел "Страту". Прочел. Что сказать... после "плоскомирья" воспринимается немного с трудом... наверно, уже стереотип такой - книга Терри Пратчета, следовательно о "Плоском Мире". 
Автор: Erwin 21-07-2006, 19:07
Страта ещё что, куда тяжелее читается Тёмная Сторона Солнца.
Всё таки Пратчетт это именно Плоский Мир)
Автор: Келеборн 23-07-2006, 13:47
Не согласен. Возможно Плоский Мир - лучшее, что у него есть, но все же не единственное. Пратчетт писатель не настолько мелкого масштаба, дабы замыкать себя в темнице одного цикла.
Автор: Erwin 23-07-2006, 23:32
Хохо, там такой цикл, который с лёгкостью охватит с десяток циклов многих авторов.
Я вовсе не о том, что Пратчетт это ТОЛЬКО Плоский Мир, нет, но в большей степени это самое лучшее его детище. Отсальное не так ярко и остроумно.
Ну да, есть Номы, есть Джонни, есть Страта, и ещё наверное с пяток книг, но такой широкого спектра тем, как в ПМ нет нигде)
ИМХО
Автор: Freeda 3-08-2006, 0:41
НЕ знаю, не могу замыкаться на Терри Пратчете, как на писателе о Плоском Мире, может быть потрму, что открывала я его другими произведениями. Но почти во всех его произведения , (что не может не радовать) есть тот самый тонкий и ненавязчивый юмор, который лично меня притягивает к этому автору.
Автор: Джэя 3-08-2006, 17:51
Не очень люблю сего писателя, наверно потому что он довольно популярен, да, это моя проблема) И наверно из-за того, что первая моя книга Пратчетта была "Санта-Хрякус", а она мне совершенно не понравилось. Интерес умер, так и забылось. Но недавно, перед отдыхом, зашла в книжак, и купила "Безумная звезда". С героями я знакома, про них слышала, да и вообще, книга мне безумно понравилась.
С тех пор Пратчетта люблю. Оказывается, это довольно важно начать с хорошей книги писателя) А откуда вообще Двацветок? Мне уже говорили, но это было где-то с года назад.
Автор: Freeda 4-08-2006, 3:24
Двацветок - из "Цвет волшебства". Он первый турист Плоского мира . Один из моих любимых персонажей
Автор: Винс 16-08-2006, 23:40
Взято с Пратчетт.инфо:
Вы нисколько не удивитесь, если услышите как дворняга попросит кусочек печенья.
Считаете что болотные дракончики - очень удобная зажигалка.
В кафе заказываете Клатчский кофе и сосиски по Достаблевски.
Вы опасаетесь, что Дамы и Господа таки выберутся из Стоунхеджа.
Вы избегаете произносить вслух цифру... ну... ту самую... которая ещё равняется девять минус один или пять плюс три.
Вы долго пытаетесь застать врасплох бабушкин сундук в тот момент, когда он будет выпускать ноги.
Заказав выпивку в баре, вы тайком суете в стакан ложку - растворится или нет.
Вы время от времени предпринимаете попытки заимствовать разум собственной собаки.
Вы всегда смотрите на верблюдов с нескрываемым уважением.
В составах лекарств ищите сушеных лягушек.
Вы шокируете окружающих странными песнями про ёжиков и посохи.
Называете ректора аркканцлером.
Считаете, что учитесь в Незримом университете.
Удивляетесь, что библиотеке нет обезь... орангутана.
Пытаетесь найти аудиторию 3Б.
Думаете, что слово "волшебник" пишется через "а".
Смеётесь над теми, кто пытается вас убедит, что Земля круглая.
Всегда осторожно ведёте машину, потому что знаете, что можете случайно свалиться за Край.
Называете свой город Анк-Морпорком...
...и очень быстро бегаете...
Не боитесь носить грязное белье, т.к. думаете что Вы ведьма и знаете день в который умрете.
Нервно вздрагиваете, если на глаза вам попались песочные часы, и при этом стараетесь найти на них свое имя.
Торчите целыми днями и ночами на неком сайте, в ожидании новых переводов :-)
Если не верите, что в нормальной реке можно утонуть.
Если вы думаете, что уж вы-то знаете, как правильно расшифровывается сокращение "т. п.".
Опасаетесь идти в библиотеку, не прихватив с собой банан, или, в крайнем случае, пакетик жаренного арахиса.
Предпочитаете заказывать услуги убийц, воров, шантажистов и прочих представителей важных городских профессий заранее.
Если ваша знакомая говорит, что хочет пойти на швейную фабрику работать, вы смущенно краснеете.
Спрашиваете у грабителя: "А расписка?"
Обходите стороной высоких худых людей с синими глазами и маленьких незаметных девочек.
Думаете, что волш... то есть учёные вашего мира не должны и, наверное, никогда не... ну... вы понимаете...
Вам кажется, что у любого взрослго орангутана есть музыкальное образование.
Вы уверены, что всего времён года - восемь и цветов в спектре тоже восемь.
Верите в магическую силу Музыки Рока.
Кто-нибудь издаёт вопль: "Ааргх!", а Ваша реакция более чем неадекватна.
Вы стоите у клетки с мирно уукающим орангутаном, а затем выдаёте: "Да, погода и в самом деле чудесная!"
На улицах Вы осматриваете сотрудников правоохранительных органов на предмет их разительного сходства с русскими царями и императорами.
... если вы легкой походкой обгоняете свет
... если вы, рассказывая детям сказки, употребляете такие слова и выражения как "выпотрошенный" и "усекновение всех членов"
... если вы никогда не покупаете пиво, а берете его напрокат (и вовзращаете в той же емкости)
... если вы не доверяете собаке с оранжевыми бровями
Когда словосочетание "смертельная усталость" становится для вас больше, чем просто фигурой речи.
Когда словосочетание "старая с косой" вызывает у вас ассоциацию не о смерти, а о пожилой женщины - крестьянке.
Кагда в форумах, пастах и личных письмах строга саблюдаете арфаграфию и праваписание, а в канце абизательно упаминаете некаево «пыс»-а.
Если получаете письмо написанное только заглавными буквами, вы думаете, что это от самого Смерти.
Считаете, что можете считать лучше при низких, очень низких температурах.
Когда вы смотрите на афишу нового фильма, непроизвольно ищите упоминание об участии 1000 слонов...
Во время просмотра фильма в кинотеатре, вы понимаете, что не плохо бы зайти в "Реберный дом Харги".
Когда вы набираете текст с включённым индикатором Caps Lock, то чувствуете себя Смертью.
Интерьер вашей комнаты выдержан в октариновых тонах.
Считаете, что в составе настоящего пирога должен быть песок.
Вы больше не употребляете слово "психология", заменив его на "головологию".
Видя метлу, Вы уверены, что это - замаскированый посох, особенно если где-то рядом ходит маленькая девочка.
Автор: LaGatita 21-08-2006, 16:31
Двацветок приехал из Агатовой империи, с Противовесного континента. Появился впервые в Цвете волшебства - собссно, первому роману по Плоскому миру. Еще потом появится в Интересных временах, когда уже Рнисвинд отправится на этот самый Противовесный континент
Автор: Джэя 25-08-2006, 18:22
Спасибо за помощь.
Купила недавно тот самый "Цвет волшебства". Довольно мило, разумеется нравится.
Автор: Авик 26-08-2006, 19:55
недавна прочитал(точнее 'проглотил' за два вечера) книгу Вор Времени) Ещё раз утвердился в своей симпатии к серии про Смерть)Советую всем прочитать)Воть сцылк() на книгу(скачать мона где то там) --> http://pratchett.info/samizdat/thiefoftime.shtml
P.S. Тут кто то спрашивал про Лю-Цзы?)) Поподробнее о нём можно узнать как раз в этой книге)
P.P.S. Кстати кто нить читал Последний Герой? В инете его не нашёл а на "Альбомное издание' книги денег пока нету... в книжном на меня уже стали косо поглядывать када я раз в день захажу посмотреть на эту книгу)) Иллюстрации Пола Кирби (или Кидби точна не помню)енто что-то...) Энто нада видеть
Автор: Agrainel 28-08-2006, 10:52
Пока я читала всего одну книгу "Маскарад". Помню долго хотела почитать Пратчетта, но в итоге, когда оказалась рядом с его полкой в книжном магазине, оказалась ограничена в средстав и выбрала ту книгу, что попадала под эти ограничения.
Понравилось очень. Юмор, действительно, тонкий и такой ненавязчивый. Читаешь и улыбаешься всю книгу. И в тоже время и мораль есть. Но такая, что не вдалбливается тебе прямым текстом. В общем, чудо.
Теперь хожу кругами вокруг других книг Пратчетта, но постоянно находится что-то другое. Надо заставить себя и прийти в магазин именно за Пратчеттом ))
Автор: LaGatita 3-09-2006, 1:48
Последний Герой - довольно небольшая повесть, и неотделима от иллюстраций Кидби (разумеется, не путать с Кирби!!!!!
). альбомное издание - вещь, на которую для пратчеттомана никаких денег не жалко. Хотя и разнится с английским вариантом. Вообще, иллюстрации Кидби нравятся куда больше, чем почившего не так давно Джоша Кирби. Куда более выразительные и нет такого нагромождения (молчу уже о вопиюще четырехглазом Двацветке на "Цвете волшебства" - о покойных либо хорошо, либо ничего...)
Автор: Sorceress 3-09-2006, 2:08
Винс, "В кафе заказываете Клатчский кофе и сосиски по Достаблевски".
Сосиски по Достаблевски? Народ, вам жить надоело?
Автор: Glaabrezu 16-01-2007, 12:16
Читал только: "Стража! Стража!", "Мор, ученик Смерти", "Санта Хрякус", "Движущиеся Картинки", "Ведьмы за границей", "Роковая Музыка" и "Мрачный Жнец".
Ну что могу сказать - все жутко понравилось. Все таки Пратчетт марку держит.
Причем книги "Мор, ученик Смерти" и "Мрачный Жнец" как-то выделяются, что ли. Они не такие смешные и стебные, скорее философские, особенно в конце. В большей степени это относится к "Мрачному Жнецу"...
"Санта Хрякус" закончил читать совсем недавно, наверное поэтому впечатления самые яркие. Пока держит пальму первенства среди любимых книг этого автора...
"Движущиеся Картинки" понравились меньше остальных, даже и не знаю почему... Но все равно читать стоит. Гаспод и Лэдди рулят однозначно!!!
"Роковая Музыка" - т.к. я считаю себя рокером эта книга мне особенно дорога. Вот уж действительно, Рок, меняющий мир (в данном случае Плоский Мир, конечно).
"Ведьмы за границей" - самая смешная, больше и сказать нечего + самые запомнившиеся Главные Героини.
"Стража! Стража!" - сюжетно, ИМХО, самая интересная из вышеперечисленных.
Теперь несколько слов о Смерти. Слов просто не хватит сказать как я обожаю этого персонажа, Его подход к осмыслению жизни, Его оригинальность. Почти каждая его фраза - готовая цитата в подпись. Самая любимая - "ДОЛЖЕН ЖЕ ЖНЕЦ ЛЮБИТЬ СВОЮ ЖАТВУ" (за дословность, к сожалению не ручаюсь - нет книги под рукой проверить).
Был в моей жизни такой случай. Однажды у меня случился сердечный приступ. Ну, естественно, вызвали скорую - срочная операция там ну и тд. Вообщем, я все это время был в сознании и видел семифутовую фигуру, облаченную в черные одеяния. Как вы понимаете - это был Смерть. Мы о чем-то говорили: но дословно разговора я не помню. Общий смысл состоял в том, что в моих часах еще есть песок...
Может быть это конечно и бред, вызванный болевым шоком, но... кто его знает...
Автор: Даммерунг 19-05-2007, 12:22
Только недавно дорвалась до сабжа. В неделю заглотила "Цвет волшебства", "Безумная звезда" и "Интересные времена" и собираюсь проглотить еще тонны две английского юмора на следующей неделе. Юмор великолепен, палитра персонажей красочнее некуда, да и приличная порция философии. Кстати, благодаря переводчикам книги превращаются в своеобразную зарядку для ума - видишь фразу, догадываешься, что это первоначально была шутка, которую искалечили русификацией, и пытаешься додуматься, как же это звучало в оригинале. Вот прокачаю за лето свой навык "дуюспик" - попытаюсь одолеть что-нибудь пратчеттовское в оригинале...
Автор: Лирабет 23-05-2007, 0:36
Моё знакомство с Прэтчеттом началось со старого квеста Diskworld,так и не пройденного до конца - застряла. Но мир зацепил. И имя запомнилось. Позже, где-то в середине девяностых, НТВ крутило передачи, в которых всякие знаменитости рассказывали про животных. С орангутанами там, естественно, общался Терри Прэтчетт. Милейший дядечка. В начале передачи он сидел в книжном магазине, книги подписывал. За спиной висел плакат - Смерть, летящий на мотоцикле. Много лет спустя я узнала, что это была за книга - "рОковая музыка".
А читала всё по порядку, начиная с "Цвета волшебства" и "Безумной звезды". Две поюзанные книги - у кого-то поднялась рука расстаться с таким сокровищем! Это потом их стали переиздавать и пере-переиздавать...
Самые любимые персонажи - Смерть и матушка Ветровоск (поразительная женщина!). А ещё аркканцлер Чудакулли нравится. Когда я впервые увидела этого вывернутого Радагаста Карего, то долго корчилась от хохота. "...выяснилось, что он действительно разговаривает с птицами, но не щебечет, а орёт во всю глотку: "Подстрелил тебя, паскуда!"" (прошу прощения, если цитата не дословная)
Автор: Cordaf 11-06-2007, 19:43
Только что прочитал Пятого Слона.
Что в книге есть:
- Сэмюэль "Прямо-в-морду" Ваймс;
- Шнобби "Кто здесь?" Шноббс
- Моркоу "Моркоу" Моркоу;
- Детрит;
- арбалет Детрита;
- арбалет Детрита;
- Игорь (и вы сами удивитесь на что способен обычный ксерокс);
- я уже говорил про арбалет?
- Коровья Лепешка;
- и другие замечательные люди.
Кроме того не снимались, но участвовали: анонимные вампиры, шизофренические оборотни и гномы-феминистки. Решение проблемы гордиевых бумаг. Вишневый сад. Феерверки. Гаспод.
Специально приглашенный гость:
СМЕРТЬ
Чего в книге нет:
- собственно, Пятого слона целиком, зато все пропитано его духом;
- меня (самое досадное упущение).
В общем книжка удалась, даже несмотря на последний пункт.)
Автор: Винс 11-06-2007, 22:11
Народ, а кто-нибудь был на встрече с Пратчеттом 9-го числа в ЦДХ?
Автор: Оргрим 21-10-2007, 9:07
Странное дело: будучи наслышан о Пратчетте, примерно год назад скачал "Цвет волшебства". Не то, чтобы не понравилось, но как-то не зацепило. Решил, что Пратчетт - не для меня.
А буквально в августе из интереса купил "Движущиеся картинки" и был покорен Язык, стиль, юмор, философия - все просто потрясающе. Уже два месяца читаю только его.
Автор: Elfwyne 22-10-2007, 10:12
В отвратительном, близком к депрессии состоянии взяла почитать "Вещих сестричек". Закрыла книгу - довольная собой и жизнью. Правда)
При этом все же говорю: фигня-фигня, фиговее не бывает.
Автор: Даммерунг 22-10-2007, 10:38
Такого книжного запоя, как от Пратчетта, у меня еще не бывало. Читаю с экрана (глаза вяло протестуют, но мозг оказывается сильнее), с плеера (плевать, что читает только txt и не поддерживает переносы), с бумаги, на которую денег хватает. Появилась мысль, что чем больше эрудиция, тем больше смеха от этих книг =) Потому что Терри умудряется шутить над такими вещами, о которых среднестатистический человек в жизни не слышал (собственно, в таких местах среднестатистический человек откладывает книгу, в худшем случае клянясь в жизни в руки не брать этот абсурд и ужос, а в лучшем - пытаясь понять, о чем же было пошучено, и цепляясь за смутное ощущение ускользающего юмора). А подобным спектром поднятых проблем, философских идей и просто блестящих изречений не всякое "серьезное" фэнтези может похвастаться.
Преклоняюсь. И несу в массы, подбрасывая всем подряд прочитанные книги - двое уже завербовано =)
Автор: Момус 22-10-2007, 17:33
Да. Пратчетт - это наше все. ИМХО, один из лучших, если не лучший, современный английский писатель-фантаст, наряду, пожалуй, с Гейманом. Пратчетт нам доходчиво показал, что смеятся можно над всем. Но не над всем нужно. Один из самых глубоких писателей современности, умело прикидывающийся под юмориста. Приятно, что это ценят как у него на родине так и в наших пенатах. В Англии, если я не ошибаюсь, его тиражи уступают только Библии. 8)
Накопал в сети "Правду" и "Пятого слона" (только у меня почему-то в переводе "Пятый элефант"). Принимаюсь за них сегодня же, испытывая священодейнственную дрожь.
Автор: Даммерунг 22-10-2007, 18:36
Это для того, чтобы сохранилась отсылка оригинала на "Пятый элемент". Помнится, в одной из версий перевода "Властелина Колец" фигурировали олифанты. Так что нам не привыкать =)
Не только. Впереди автор детского слэша Роулинг
Автор: Аглая 22-10-2007, 18:38
Совсем недавно закончила читать трилогию про Джонии ("Только ты можешь спасти человечество", "Джонни и мертвецы", "Джонни и бомба").
Не спеша, надо сказать, подобралась к трилогии... Сначала заглянула - "не юморно", отложила. Зато сейчас перебралась через начало, и это было здорово! 
Сейчас даже думаю, что для меня эта трилогия будет посильнее, чем некоторые вещи из "Плоского мира".
Автор: Оргрим 27-10-2007, 11:29
Хех, завидуйте мне - я ведь только начал погружаться в эти глубины Сейчас только-только начал "Ведьмы за границей". Большая часть мороженого еще не съедена
А что мне еще нравится, кроме перечисленного выше - читая очередную книгу Пратчетта, никак не можешь отделаться от мысли, что это - лучшее из его творчества. Но потом берешь новую...
Автор: Chaton 27-10-2007, 12:20
Творчество Пратчетта открыла мне подруга. При чем, зная ее увлечение и название книги "Санта Хрякус" я наткнулась в прокате на кино. И до глубокой ночи не могла оторваться от этого 2-х серийного "бреда". А потом взялась читать!
Примерно пол первой книги преследовало странное чувство непонимания - что они в этом нашли. Буквально с мрачным выражением лица читала и пыталась понять английский юмор.
А потом вдруг стала получать настоящее удовольствие от прочтения. Сейчас читаю "Мор - ученик смерти". А вообще из всех уже прочитанных вразнобой книг, больше всего понравилась "Интересные времена".
Автор: Лумбер 8-12-2007, 1:26
а мне как раз фильм вообще не понравился. Скучища полная. Не смогла даже до половины досмотреть. Все персонажи - как должны быть, меня вначале это в дикий восторг привело... и антураж такой... как я представляла)
но потоооом...
в общем, я считаю, что Пратчетт - только читать. Много.
Автор: Даммерунг 13-12-2007, 6:50
http://community.livejournal.com/ru_pratchett/207241.html
Товарищи... ну как же так...
Автор: Лирабет 21-12-2007, 11:36
"Санта-Хрякуса" будет показывать канал ТВ-3: 29 декабря (суббота) в 19.00 и 30 декабря (воскресенье) повтор в 14.00.
Автор: Анэто 5-03-2008, 23:16
Друзья, а с какой именно книги стоит начинать читать цикл о Плоском мире? Я вот достал "Стража!Стража!" ,но как я понимаю она далеко не первая. Так с какой ?
Автор: Spectre28 6-03-2008, 0:50
Стража - первая книга из цикла о страже) с ней можно начинать читать этот цикл) дальше "К оружию!", "Ноги из глины", "Патриот", "Пятый элефант", вроде так. А вообще у него порядок книг важен только в этом цикле, думаю, остальное можно читать вразброс
Автор: Анэто 6-03-2008, 1:12
Spectre28
Что ж, значит мне чертовски повезло! (Определённо знак свыше...)
Спасибо за разъяснение, а какие ещё циклы, кроме как о Страже у него есть?
Автор: Аглая 6-03-2008, 1:27
Анэто, есть еще циклы о волшебнике Ринсвинде, о ведьмах, о Смерти и его друзьях и родственниках.
Да, поскольку действие происходит в одном мире, то герои разных циклов, бывает, пересекаются.
Вот Смерть, например...
Автор: Анэто 6-03-2008, 1:38
Аглая, Интересно, особенно про Смерть. Кстати, с этим самым Смертью (Смертем ),похоже, предстоит пересечься каждому из нас.
А какие книги входят в цикл о Смерти?
Автор: Аглая 6-03-2008, 19:05
Анэто, Смерть, в общем-то, практически в каждой книге цикла появляется.
А наиболее "смертные" - это "Мор - ученик Смерти" и "Мрачный жнец". Смерть здесь уже ходит в "главных действующих лицах". По моему личному мнению, сюда еще можно отнести "Роковую музыку" и "Санта-Хрякус", где Смерть все-таки не просто появляется в эпизодах, а играет значительную по сюжету роль...
Вообще, Смерть, похоже, мой самый любимый персонаж у Пратчетта. Одна любовь к кошкам чего стоит! А критерии выбора бриллиантов - "достаточно ли они дружелюбны?"
Автор: Даммерунг 7-03-2008, 7:37
Если он и правда такой - то это не страшно. Все равно как встретиться с другом.
Да, и хорошо бы посидеть у него в библиотеке...
Автор: Оргрим 11-03-2008, 19:10
Анэто, переведенные книги о Смерти в хронологическом порядке - "Мор, ученик Смерти", "Мрачный Жнец", "Роковая музыка", "Санта-Хрякус". Есть и другие Кроме того, Смерть появляется практически во всех других книгах.
З.Ы. Не буду оригинален и скажу, что лучшими книгами Пратчетта считаю "Мрачный Жнец" и "Мелкие боги"
Автор: Момус 11-03-2008, 19:43
Почему это "не буду оригинален"? Я слышал уже какие угодно вариации на тему "любимая книга Пратчетта". Я вот, к примеру, очень люблю весь цикл о Страже. А вот про Ринсвинда - не очень жалую. Тут все субъективно зело....
Автор: Оргрим 11-03-2008, 19:53
Момус, просто как-то из знакомых любителей Пратчетта большинство указывает именно эти романы Где-то в сети видел даже опросник на эту тему, в котором тоже победили "Мрачный Жнец" и "Мелкие боги". И притом, я ведь указал не цикл, а отдельные книги. Из циклов я тоже отдаю предпочтение Страже
Автор: Даммерунг 12-03-2008, 6:21
А я и Ринсвинда и Стражу люблю =)
Хуже складываются отношения с циклом Ведьм.
Автор: Момус 12-03-2008, 19:40
А я вот с ними - друзья не разлей вода. 8)
Матушка Ветровоск - любимейший персонаж.
После У-ука, конечно. Его первенство вне всяких споров.
Автор: Даммерунг 3-04-2008, 14:14
http://www.skyoneonline.co.uk/tcom/
Трейлер "Цвета Волшебства".
Ждем-ждем-ждем! "Wizzard", Luggage and Twoflower are coming!
ЗЫ: классически-стереотипный американский турист в трейлере порадовал больше всех =) Хотя у меня всю жизнь было впечатление, что Двацветок - таки японец.
ЗЫЫ: И еще я купила себе "Night Watch" в оригинале! Ваааааа! 
Только приступлю к нему чуток позже, иначе весь мой учебный процесс пойдет прахом
Автор: Анэто 3-04-2008, 14:33
Я вот наткнулся в одном магазине на любопытную книгу "Стража!Стража!" этакий сборник, в который входят "Стража! Стража!", "К оружию!", "Ноги из глины" и "Патриот", а "Пятый элефант" почему то отсутствует. Я слышал, что он тоже о страже.
Автор: Spectre28 3-04-2008, 15:39
Анэто, да, пятый элефант входит в цикл о сраже, хотя действие по большей части происходит вне Анк-Морпорка. Хотя Патриот тоже этим грешил, конечно...)
Автор: Оргрим 15-04-2008, 18:32
Трейлер "Цвета Волшебства".
Ждем-ждем-ждем! "Wizzard", Luggage and Twoflower are coming!
Если я правильно понял, это не по книге "Цвет волшебства", а что-то вроде сборной солянки? Ибо в ролике есть моменты из "Безумной звезды" и "Мрачного Жнеца" (когда Смерть точит косу)
Или память мне таки изменяет
Автор: Даммерунг 15-04-2008, 18:45
Оргрим Молот Судьбы
сам фильм называется "The Colour of Magic", но снят по сюжету собственно "Цвета волшебства" плюс "Безумной звезды" (честно говоря, я их и так как одну книгу воспринимаю)
А сцена с натачиванием косы, думаю, не может быть приписана исключительно сюжету "Мрачного Жнеца" - Смерть ее постоянно поддерживает в хорошем состоянии и подтачивать может когда угодно
Автор: Оргрим 16-04-2008, 20:40
Ясно Сказал вчера знакомому о фильме, так он, оказывается, уже посмотрел его - скачал на торрентах )
Автор: Аглая 16-04-2008, 20:57
Давайте все-таки о фильмах говорить в разделе "Кино и видео"!
Автор: Bakeneko 29-04-2008, 21:14
Если не ошибаюсь, это одна из последних книг... поэтому возможно, что ее в этот сборник просто не успели включить)
В эти выходные скачал с Альдебарана два с лишним десятка книг по Плоскомирью - будет чем заняться на праздники))
Автор: Laerringgwend 16-09-2008, 15:48
Замечателен.
Сюжет порой стандартен, но очень хороши сами миры.
Читаю лет 5 уже, что-то не переведенное, на английском, - в том числе.
Те же "Рецепты Матушки Ветровоск".Цикл про ведьм - вообще наиболее удачный ИМХО.Ну, и про Смерть, конечно, хорош.Самый "не мой" - про стражу.
И новый его цикл про номов - тоже.
Автор: Chronomaster 16-09-2008, 16:01
Не включена, т.к. и так большой том вышел, причём, если про Ринсвинда все книги вышли, то про Стражу ещё будут выходить, минимум две, так что наверное потом второй том про Стражу выйдет, где будет пятый элефант. Хотя ИМХО: Чёрное издание Пратчетта лучше и удобнее читать, чем эти гиганто-омнибусы.
Автор: Laerringgwend 16-09-2008, 16:16
Chronomaster,Мне вообще больше по старой памяти книги в синих обложках, более раннее издание, нравятся.
Автор: Лумбер 10-11-2008, 10:15
Номов тоже не очень люблю.
А как вам его "Кот без дураков"?) по-моему, чудо расчудесное)
Автор: JediArthas 15-07-2010, 17:17
Странно, что в такой теме полтора года не было постов.
Возник технический вопрос, к ценителям творчества Пратчетта, читавших его на языке оригинала.
Если верить Лурку, в английских изданиях Смерть изъясняется не заглавными буквами (как в русских), а капителью, то есть заглавные и строчные буквы таки различаются по размеру, просто строчные выглядят как уменьшенная копия заглавных.
А как тогда изъясняются его друзья-товарищи Война, Чума и Голод? У них, вроде бы тоже была специфичная манера изъясняться, или я ошибаюсь?
Автор: Spectre28 14-03-2011, 10:10
чем дальше в лес... прочитал "Бац!" - опять же, из цикла о страже. Этот цикл в принципе после первых двух книг юмором не отличался, а уж теперь я не берусь это назвать даже социальной сатирой, как это было, скажем, с "Потерянным континентом" и - частично - "Пятым элефантом". Весьма хорошо написано, впрочем, но книга прочто мрачна. Если взять этот цикл в общем, то складывается ощущение, что атмосфера всё сгущается и сгущается. Не скажу, что это минус... и это всё ещё Пратчетт. Но если так пойдёт дальше, то следующая книга будет чистым ужастиком) Впрочем, мне нравится. Но ради чистого развлечения и смеха уже не почитать)
Или просто наш мир, который служит основой для Плосского Мира, сильно изменился в худшую сторону за последние годы.
Автор: Xelg 28-03-2011, 17:25
Всем привет! Я большой поклонник творчества сэра Пратчетта и Плоского Мира. Хотя конечно многого ещё не читал. Особенно мне нравится книги о Страже
Автор: alef 9-10-2011, 16:21
Мало, каюсь, читал Пратчетта. Но все прочитанное впечатлило - "Народ", "Мрачный жнец" и "Хорошие предзнаменования". Зато вот выписал книги, про которые тут написано. Нужно будет обязательно прочитать. Пратчетт - хороший автор
Автор: SirV 16-10-2011, 22:41
на pratchett.org зайди
это оф. фан сайт русский
там почти все книги перечислены, и порядок их чтения, хотя Пратчетта не обязательно по порядку читать
Я очень жду когда Raising taxes выйдет. Про Мойста Липвига - просто гениальный цикл.
Хотя для полноты ощущений, надо дух АнкМорпорка прочувствовать через прочие книжки, например о страже.
---------------------------------------
Кто знает где можно "Незримые мантии" любительский перевод найти и "Академический экзорциум в университете"?... только гуглить не предлагайте - гуглил уже неоднократно
Автор: Лумбер 17-10-2011, 14:32
А можно я ничего особо содержательного не буду писать?))
Пратчетт шикарен, вот. Сюжет, юмор, философия, атмосфера, слог. Всё прекрасно. )
Автор: SirV 24-10-2011, 14:11
Пратчетт шикарен, вот. Сюжет, юмор, философия, атмосфера, слог. Всё прекрасно. )
нельзя))
надо же и посолить...
Про Ринсвинда например с первого раза воспринимать сложно, но вот со второго идет значительно лучше =)
А Стратту я 2 раза начинал читать и спотыкался уже на первых же главах.
Впервые часть книги я в модели для сборки услышал, не знаю... тягомотина жуткая.
Автор: Скоффер 24-10-2011, 14:18
SirV
Ну, "Страта" это какбе совсем-совсем ранний, зеленый Пратчетт. Ее вообще, ИМХО, никому читать не надо.
Автор: Robin 18-11-2011, 23:56
Прочитала первую десятку книг " Плоского мира" (читаю не циклами, а по дате выхода) - пока больше всего несомненно нравятся книги о Ринсвинде - самые забавные и оригинальный из всей серии. Еще "Стража! Стража! впечатлила из-за сюжета...
А вот книги про ведьм кажутся слишком стандартными на фоне остальных, поэтому их не очень люблю.
Автор: Кот Баюн 21-11-2011, 23:50
Не так давно прочёл "Добрые предзнаменования" Пратчетта и Геймана. Правда, от Геймана там весьма мало - Терри написал большую часть книги, Нил участвовал в основном в разработке сюжета.
Несмотря на ужасную перегрузку сюжетными линиями (половину из которых можно спокойно выкинуть, и книга ничего не потеряет), роман доставил весьма. История об ангеле и демоне, которым поручено бороться за душу Антихриста, а они вместо этого саботируют приказы начальства - это просто очаровательно. Всадники Апокалипсиса весьма хороши (угадайте, кто ЧЕТВЁРТЫЙ?).
Прошла информация, что в следующем году будут снимать мини-сериал по этой книге. Поддерживаю, оно того стоит. Только выкиньте нафиг ведьмознатцев, оставьте Азирафеля с Кроули в центре внимания.
Автор: Скоффер 22-11-2011, 0:28
Кот Баюн
читал в оригинале или неофициальный перевод?
Автор: Кот Баюн 22-11-2011, 8:32
Скоффер, переводов тоже не один Я предпочёл перевод Филиппова, он мне кажется более читабельным.
Стало тихо, только вдали слышался шум машин.
– Ну? – спросил Хастур. – А дальше что?
– Вы что думаете – это так просто? – изумился Кроули.
– Это все? – уточнил Лигур.
– Слушайте, ребята…
– Так каким именно образом это привело заблудшие души в сети Владыки? – уточнил Хастур.
Кроули взял себя в руки.
Что он мог ответить? Что двадцать тысяч человек были вне себя от ярости? Что прямо-таки физически ощущалось, как туго, до срыва, натянуты нервы у горожан? И что потом они принялись изливать свой гнев на секретарш или регулировщиков, а те, в свою очередь – на кого-то еще? До самой ночи, тысячами разных способов, и – что было особенно замечательно – они придумывали эти способы сами. Эффект от такой раскачки просто невозможно рассчитать. Тысячи и тысячи душ запятнали сами себя, потеряли привычный блеск – а ты, можно сказать, палец о палец не ударил.
Последовало молчание, лишь вдали гудели машины.
– Да? – произнес Хастур. – И что потом?
– Слушайте, это было трудно, – бросил Кроули.
– Это все? – спросил Лигур.
– Слушайте…
– И как это связано со сбором душ для нашего повелителя? – спросил Хастур.
Кроули собрался.
Что он мог им сказать? Что двадцать тысяч человек сильно разозлились? Что по всему городу застопорилось движение транспорта? А потом, когда все вернулись назад в свои офисы, выместили все на секретаршах, или на следящих за движением, или на ком-то еще, а те – на других? Использовав для этого тысячи хитрых методов, которые – и это лучше всего – сами выдумали. И так до конца дня. Эффект рассчитать было просто невозможно. На тысячах и тысячах душ появились пятнышки грязи, и нужно было лишь небольшое усилие…
Автор: Скоффер 22-11-2011, 11:47
Кот Баюн
переводчики такие переводчики... Я все-таки хочу в оригинале прочитать.
Автор: Vitus KL 22-11-2011, 11:55
Пратчетта полюбил не так давно, но кажется надолго. А все потому, что его постоянно относят к юмористической фантастике, что мне кажется не верно. Юмора у Терри досточно, но это юмор другого рода, тонкий и глубокий, а в целом мне нравится его философский подход и литературный стиль, рельефные, живые персонажи. И еще очень классно слушать аудиоварианты книг Терри, они часто очень хорошо начитаны.
Очень люблю циклы про ведьм и стражу, а вот цикл про Ринсвинда нравится меньше, хотя время от времени я пытаюсь помучаться и таки одолеть его.
Автор: Кот Баюн 22-11-2011, 12:31
Пратчетт примерно такой же юморист, как Гоголь. Кто не хохотал над "Вечерами на хуторе близ Диканьки"? Но кто скажет, что Гоголь ТОЛЬКО юморист?
Пратчетт не из тех писателей, которых читают для быстрого и сильного смеха. Он улыбает, поднимает настроение, создаёт атмосферу ироничной сказки.
Как угодно. Можно всё в оригинале читать. Но мне искренне лень
А перевод Филиппова меня вполне устроил, в отличие от перевода Вербицкого.
Автор: Даммерунг 22-11-2011, 12:38
Но при этом "Интересные времена" - одна из тех нескольких книг, от которых у меня неметафорически болел живот. От смеха.
А я "Добрые знамения" так и не прочитала исключительно потому, что хочу оригинал.)
Автор: Spectre28 22-11-2011, 12:43
Скоффер,
кстати, если говорить о переводах вообще, то в случае Пратчетта переводчики таки поработали (я говорю сейчас исключительно о первом варианте перевода, где имена ещё звучали как Колон, Ваймс и Моркоу. Если не ошибусь, это была версия Жикаренцева, Эксмо) просто изумительно) Нет, серьёзно. Я читал Пратчетта в оригинале и представляю, с какими сложностями они столкнулись) Ту версию перевода можно читать почти без опаски - что можно было передать, они передали) Оригинал, конечно, он всегда - оригинал, но тем не менее)
Про последующие попытки "найти свой подход", впрочем, говорить грустно. А о неофициальных лучше просто молчать)
К слову, оригинал читается легко и приятно, так что слово "лень" тут не очень применимо))
Автор: Кот Баюн 22-11-2011, 13:12
Если учесть, что большую часть книг я читаю в метро с крошечного экрана, стараясь сохранить равновесие, не отдавить никому ногу и не проехать свою станцию - ещё как приемлемо. Я больше нюансов потеряю при чтении оригинала, чем перевода, который воспринимается быстрее.
Автор: Vitus KL 22-11-2011, 13:20
Пратчетт не из тех писателей, которых читают для быстрого и сильного смеха. Он улыбает, поднимает настроение, создаёт атмосферу ироничной сказки.
Да, ирония - вот правильное слово. Важнейший компонент в коктейле Пратчетт. Остальные компоненты в нужной пропорции - юмор, стеб, аллюзии. Весовые доли меняются, но коктейль в основном употребим и даже желаем. И спасибо тем, кто все-таки подсадил меня на этот напиток, например Скофферу.
Да, мне всегда хотелось высказать благодарность и переводчикам Пратчетта. Мне попался именно этот перевод, я привык к нему и дело даже не в том, что трудно было бы привыкать к новым именам, названиям и т.д. Другой перевод - и уже другая книга.
Автор: Скоффер 22-11-2011, 14:47
Spectre28
мне официальный перевод, о котором ты говоришь, очень нравится. Другой вариант видел один раз в сети, кажется, это была "Стража! Стража!" (цитату какую-то искал) - увидел на пятой странице "младший констебль Морковка" и в ужасе закрыл.
Это ты о каких книжках? Я покупаю Пратчетта в "черной серии", там вроде все переводы годные.
Автор: Spectre28 22-11-2011, 14:51
Скоффер,
хм. Мне казалось, что вот этот вариант с "Морковкой" тоже выходил в официальной печати. Если ошибся, то ок, тогда просто "все переводы, кроме первого")
Автор: И'Kat 26-07-2012, 14:10
Пратчетта уважаю) Очень тонкий, ироничный юмор, впрочем, его философия в книгах для меня важнее.
Недавно прочитала "Незримых академиков". Если не ошибаюсь, официально эту книгу еще не перевели, и я за неимением возможности читать в оригинале (не настолько хорошо я английским владею) читала рандомный превод из сети. Это было с моей стороны крайне неосторожно. Но мне повезло, перевод оказался более-менее, имена, во всяком случае, не исковерканы до неузнаваемости.
Единственное, меня смущало, что аркканцлер непривычно называется архиканцлером. И в том переводе, которые я читала, академики невидимые; Я конечно понимаю, что unseen переводится как "невидимый", но "незримый", имхо, лучше звучит, а смысл остается совершенно неизменным. Ну тут уж у кого как.
Впечатления от книги крайне положительные. Прочитала очень быстро. Хотя сложно сказать, чем конкретно эта книга захватывает, но лично меня оторвать было невозможно.
Автор: Кайран 12-03-2015, 19:44
По данным издания, причиной смерти писателя стала болезнь Альцгеймера.
Пратчетт - автор более 70 книг. Он известен, прежде всего, сатирическим циклом фэнтези "Плоский мир".
Светлая память...
Автор: Лунный Кот 12-03-2015, 20:42
Не думала, что я так буду плакать от смерти человека, которого я лично никогда не знала. Думаю, он всем нам успел стать другом, даже чем-то гораздо большим. Не знаю, как это описать. Но я думаю, многие его поклонники сейчас чувствуют то же самое. Мне хочется верить, что Смерть он видел так же, как описывал в своих книгах - не как конец, и что он её не боялся. Я понимаю, может выглядит текст слишком напыщенно или наоборот наивно, но мне так надо это кому-то высказать, кто поймет.
Автор: Лирабет 13-03-2015, 3:35
Так крепко огорчали меня только Дуглас Адамс и Стив Ирвин.
Посчитала его книги на полке. 28. Хотелось бы больше.
Почему гениальные писатели и замечательные люди не живут вечно? Эх...
Автор: Axius 13-03-2015, 15:49
Да, грустно. Он ведь не так уж и много прожил при этом. Хотя при этом столько написал. А сколько ещё мог бы, если бы не. Если бы не...
Powered by Invision Power Board ()
© Invision Power Services ()