Стишки от Scared. Новые темы..., Оцените построже...

[Scared >>>]

Оригиал:

Миссионер

Я не убийца и не вор,
Не шантажист, не сутенер.
За что жестокий приговор
Был в исполнение приведен?

Меня поймали и связали,
Меня пороли и пытали.
И вот решили острой сталью
Простую истину извлечь.

Кто я? Я сам того не знаю.
Дорогу кровью окропляя,
Я шел, на милость уповая.
А там палач сидел, решая,
Как лучше голову отсечь.

Я не прошел незримой грани,
Не преступил грешной барьер,
Без преступленья наказанье...
Я вспомнил! Я - миссионер!

Перевод:

The Missionary

I'm neither killer, nor a thief,
Nor a blackmailer or whore's chief.
For what my buisness or a sneeze
I'll be cut like piece of beef?

I was picked up and I was tied,
Was badly flogged but I defied.
I wasn't out of my mind
But couldn't answer.

Who am I? I can't resolve this problem either,
And sprinkling road with blood of mine
They led me, where by the time
Was sitting hangman and deciding
Which way he'll cut my head.

I didn't cross the line of law,
I didn't pass the side of sin.
Wihout crime I was blowed...
Missionary! That's the thing!

И для прикола, в качестве бонуса

Перевод перевода:

Миссионер

Я не убийца и не вор,
Не шантажист или шеф шлюхи.
За какое мое дело или чих
Я буду порезан как кусок говядины?

Я был пойман и я был связан,
Был сильно порот но я оказал открытое неповиновение
Я не был не в своём уме
Но я не мог ответить.

Кто я? Я не могу принять решение тоже,
И окропляя дорогу моей кровью
Они вели меня, где в это время
Сидел палач и решал,
Каким путем он отрежет мою голову.

Я не пересёк линию закона,
Я не прошел грань греха.
Без преступления я был ударен
Миссионер! Точно!

Scared, ночь с 17 на 18 июня 2009


Бесславный.

Кто он, этот несчастный?
Вор или вражий посол?
Наш мир небезопасный.
Он просто черту перешел.

Теперь он подарит радость
Жаждущей крови толпе.
Чужая боль для них сладость,
Пускай видят щедрость во мне.

Лишь руки мановенье
Отделяет мгновенье,
Жизнь от смерти
И зло от добра.
На вершину поднявшись,
От любви отказавшись
Понимаешь, что все было зря.

Герольд дочитал до конца
Последний его приговор.
«Казнить чужого гонца?»
Так значит, даже не вор...

Это – моя повседневность.
Палец направлен вниз.
От них мне нужна лишь верность...
Пусть падут они ниц.

Лишь руки мановенье
Отделяет мгновенье,
Жизнь от смерти
И зло от добра.
На вершину поднявшись,
От любви отказавшись
Понимаешь, что все было зря.

Я думал, все будет иначе,
Я думал, что на века
Герб королевской печати
Моя отчеканит рука.

Я думал, останусь в истории,
Думал, останусь в сердцах.
Но оказался в той категории,
Чью память развеет прах.

Scared, 18 июня 2009г.


Сообщение отредактировал Scared - 28-06-2009, 15:12

[Feya_Nochi >>>]

Scared! Ты идёшь поступью охотника за ощущением.

Прилежно, не меняя стиль,
Крадётся *"волк" за силой ВРИЛЬ.
Не ведая преград и страха,
Но зная, что в конце ждёт плаха.

*"волк" - это анаграмма из слова "человек"

[Scared >>>]

Выбор.

Сомненья терзают меня
И я не тяну к ней рук.
Кто же такая она,
Любовница, враг или друг?

Я сам выбрал свой путь.
Хотя, был ли другой?
Что, если все-таки все
Предначертано лживой Судьбой?

И что мне делать теперь,
Когда я сам не пойму,
Можно ли без потерь
Понять, что ее люблю.

А впереди есть время,
Мне нужное, что бы понять.
Но больше всего на свете
Я боюсь её потерять.

И я б разорвал давно
Этот порочный круг,
Но из трех лишь только одно:
Любовница, враг или друг.

Scared, 28 июня 2009г.


Sacrilegium.

Черный капюшон
Скрыл твои глаза
Что бы не проник
Взгляд еретика.

Меч Божий на земле
Собой являешь ты.
Вершится правый суд
Над вольностью толпы.

Ты призван уличать
Неверье и пороки.
И изгнаны тобой
Из мира лжепророки.

Ты выжжешь крест в душе
И высечешь на плитке.
Ты сам есть смертный грех,
Ты - Sanctus Inquīsītiō.

Scared, 21 июля 2009г


Это не серьезный стих, хотя, конечно, в каждой шутке есть доля правды. Но только доля.

От Обратного.

Мир
Кривых зеркал
Чёрно-белых красных скал
В этом веке исчерпал
Бесконечный свой запал.

Пир
Желающих понять,
Что за гранью смерти ждать
И кто хочет поучать
Бога жить и умирать.

Мы хотим не «верить»,
Мы желаем «знать».
Поперек измерить,
Препарировать.

Что же здесь такого,
В этом «страшном сне»?
Не дадут нам Солнца –
Будем жить во тьме.

Будем жить!

Здесь
Нет ядерной войны,
Хоть мы все обречены
Жаром огненной волны
Быть давно испеплены

Весь
Ракетный потенциал
Проржавел и затрухал,
Кто бы сколько не орал,
Что давно всех покарал.

Мы хотим не «верить»,
Мы желаем «знать».
Поперек измерить,
Препарировать.

Что же здесь такого,
В этом «страшном сне»?
Не дадут нам Солнца –
Будем жить во тьме.

Будем жить!

Пусть
В канцелярии Небес
Слезы льет тот, что воскрес.
Пусть хоть ангел или бес
К нам проявит интерес!

Пусть
Свершится Страшный Суд,
Ангелы с небес сойдут,
Наши души соберут.
Только этого нет тут.

Мы хотим не «верить»,
Мы желаем «знать».
Поперек измерить,
Препарировать.

Что же здесь такого,
В этом «страшном сне»?
Не дадут нам Солнца –
Будем жить во тьме.

Будем жить!

Scared, 17 мая – 21 июля 2009г.


Внимание: "припев" НЕ ОДИНАКОВЫЙ!!

Поздно.

Разные дороги
На одном пути.
Все ведут лишь к смерти,
Вечность не найти.

Отчаянье прыжка
В бесконечность бездны.
Красивые слова
Погибнут безвозмездно.

Серые стены
Бетонных гигантов.
Подвешен на венах
Своих же талантов.
Тебя поглощают
Цементные плиты
Восстань маяком
Или стань монолитом.

Загнанным в углу
Не протянешь долго.
Поиграй в слугу
Своего же долга.

Или брось игрушки,
Влейся в эту жизнь,
Спрячься под подушку
Или просто сгинь...

Серые стены
Бетонных гигантов.
Подвешен на венах
Своих же талантов.
Тебя озарят
Золоченые плиты
Чем стать маяком
Проще быть монолитом.

Стройный ряд похожих
Друг на друга дней.
И толпа прохожих,
Ты потерян в ней.

Сверху, насмехаясь,
Смотрят маяки.
Не кричи им "Каюсь!.."
Поздно для тоски...

Серые стены
Бетонных гигантов.
Подвешен на венах
Своих же талантов.
Тебя накрывают
Могильные плиты
Бессмертен маяк
Но ты стал монолитом.

Разные дороги
На одним пути.
Но их тоже можно
По-разному пройти.

Scared, 6-9 августа 2009г.

[Scared >>>]

Юродина.

Где человеку, больному раком
Делают прививки от гриппа,
Где обладание собственным сраком
Давно и крепко пропито.

Где икона давно сменилась
На портрет президента,
А на голову вместо веры свалилась
Всея Руси Православная Церковь.

Где принимают крещенье в джакузи
Поголовно менты и убийцы,
Где нажирают гигантское пузо
И ненавидят столицу.

Где недовольные просто сбегают
Вместо того чтоб бороться.
Многострадальная родина знает,
Где побольней уколоться.

Scared, 19 августа 2009г.

[Scared >>>]

Ангел

Вдохновение и боль,
Свет надежды и любовь.
И у каждого есть свой
Ангел и хранитель снов.

Не спускается с небес
И не рвется из души,
Он с рождения в тебе,
Колыбель твоей мечты.

Он - пеленка и савАн,
Белоснежен и красив.
Можно и его сгноить,
О мечте своей забыв.

Но легко в его плену
Оказаться навсегда.
Он ладонью проведет
По лицу, закрыв глаза.

Scared, ночь с 26 на 27 августа 2009г.


Вне Закона.

Свобода – такое растяжимое слово,
Но я могу понять его суть.
Я выбит за борт, я вне закона,
И жить мне осталось совсем чуть-чуть.

Быть может, год, быть может мгновенье,
Но я не смотрю на стрелки часов.
Где ты, ужас, где сожаленье?
Я чувствую только, что нету оков.

Какое блаженство, какое безумство!
Я волен творить что угодно рассудку!
Вне рамок, вне правил,
Вне жизни, вне трона,
Вне маски, вне Бога.
Я – вне закона!

Как же регламент?
Как же проформа?
Что мне парламент
И ментовская форма?

Здесь и опасность,
Здесь и свобода,
Четкость и ясность.
Это – порода.

Какое блаженство, какое безумство!
Я волен творить что угодно рассудку!
Вне рамок, вне правил,
Вне жизни, вне трона,
Вне маски, вне Бога.
Я – вне закона!

Но где свежий воздух вместо пыли и гари?
Где нирвана и девственный сад?
Всё те же ограды из камня и стали,
Всё те же люди, все тот же взгляд.

Бульдозер ровняет дома и могилы,
Свобода коснулась лишь только меня.
Всё те же блоки, все те же квартиры,
И скоро бульдозер сровняет меня.

Scared, 27-29 августа 2009г.

Меж Двух Огней.

Грызть гранит, царапать небо,
Как последний, так и первый.
Жизнь – игра, и он в фаворе,
Короли туза покроют,
Распинаясь водным знаком
Если надо – встанут раком.
Это – правая дорога
До погоста от порога.

Меж двух огней,
Меж двух аллей
Мечта моя –
Мой ясный день!
Средь серых окон и дверей
Иду я к ней,
Иду я к ней.

Чьи-то лица, чьи-то чувства.
Жизнь – лишь марево безумства.
Лабиринтами сознанья
Ходят мысли и желанья.
Он последний в этом списке,
Падший среди самых низких.
Это – левая дорога
Для споткнувшихся об Бога.

Меж двух огней,
Меж двух морей,
Мечта моя –
Мой свет и тень.
Средь облаков и серых туч
Лишь света луч,
Лишь света луч.

Две дороги, два пожара,
Есть один лишь путь от жара.
Тонкой леской головней
Он ведет меж двух огней.
Это – лишь твоя дорога,
Твое счастье и тревога.
Потерять ее так просто,
И сгореть в огне безродства...

Меж двух огней,
Двух пропастей,
Мечта моя –
Лишь только тень...
Лишь только тень...
Лишь только тень...

Scared, 5-6 сентября 2009г.

Тень Креста.

Столько боли, страданий и смертей принесли человечеству религиозные распри... Но чего еще ожидать от людей, поклоняющихся виселице?

Тень креста над землей
Строит в ряд дураков.
Меч достанет святой
С кличем праведных слов.

Что за радость в войне,
В геноциде племен?
Что монарх на коне,
Что Христос – всем поклон.

Поводок для толпы,
Кнут для тех, кто умней.
Вашей веры столпы –
Покрестись и убей.

Ближнего возлюби,
Дальнего пореши
И на теплой крови
Выстрой храм и реши,
Кто достоин любви,
Кто достоин суда,
Кто достоин ловить
Взгляд Иисуса Христа.

Неужели за это
Так страдал ваш Иисус?
Кровь не льют ради света,
Помня горечи вкус.

Так за что же любить
"Милосердного" Бога,
Если всем, кто не свят
Есть одна лишь дорога?

Ближнего возлюби,
Дальнего пореши
И на теплой крови
Выстрой храм и реши,
Кто достоин любви,
Кто достоин суда,
Кто достоин ловить
Взгляд Иисуса Христа.

Сколько жизней пошло
В корм бездонному небу?
Разве это – не зло?
Та же самая треба.

Вам, молясь о спасенье,
Не услышать ответа
Как не слышали вы –
Вас молили об этом.

И вовек не окончить
Кровавую повесть,
Пока вам тень креста
Заменять будет совесть.

Scared, 5 июля – 17 сентября 2009г.


Там, где я не родился.

Там, где я не родился
Реет красное знамя.
Там, где я не родился
Бушует прозрачное пламя.
Оно пожирает бумагу
И обжигает Икара,
А иногда и сжигает
Без пепла и даже без жара.

Там, где я не родился
Серп молоту трон.
Там, где я не родился
Мог бы родится Нерон
Там, где я не родился
Нет ни Рая ни Ада.
Первый с последним слился
И сдох на строительстве склада
Как хорошо, что я
В другое время родился
И плевать, что каждый второй
Здесь закололся и спился.

Scared, 18 сентября 2009г.



Generation.

Are we cursed оr are we blessed?
What we feel inside the chest?
Will the present generation
Follow path, began by nation?

Future can't be told by questions
And raised up by the injection.
Who is guilty in this crime?
Neither destiny, nor time.

Suicide is a profession.
We are used to the impression
Of a terrifying fear,
And we know – THIS is near.

We can build and can corrupt,
We can help and interrupt,
But sometimes it is better
To destroy the scene of theatre.

Are we cursed or are we blessed?
In which coat the Death is dressed?
Will the present generation
End up in civilization?

Scared, 22-25 сентября 2009г.

Пустой Город.

Выжигают глаза
Фары машин,
Но я вижу факелы,
Факелы лжи.

Пылают огнями
Дома и мосты,
Но вместо них
Полыхают костры.

Город снаружи так весел и светел,
Но мрачен и пуст мой город внутри.
Он обратился в развеянный пепел
И у меня растворился в крови.

Когда-то мой город
Светился неоном,
Блуждали огни
По вечерним притонам.

Огни говорили,
Смеялись и пили,
И я был среди них,
Я был вместе с ними!

Город снаружи так весел и светел,
Но мрачен и пуст мой город внутри.
Он обратился в развеянный пепел
И у меня растворился в крови.

И я знаю, что там,
Впереди, за углом
Все такое, как прежде,
Все пылает огнем!..

Но стоит мне лишь
Заглянуть за него
Там снова лишь пепел,
Там нет ничего...

Город снаружи так весел и светел,
Но мрачен и пуст мой город внутри.
Он обратился в развеянный пепел
И у меня растворился в крови.

Горели так ярко
Недавно огни,
Но растворились,
Погасли они...

Это мой город,
Ничей, только мой.
Но жизни в нем нет –
Пустота и покой.

Scared, 21-29 сентября 2009г.

Не Дано.

Как не дано упасть Пизанской башне,
Как не дано двуногим полететь,
Одновременно горестно и страшно,
Так страшно в жизни заживо истлеть...

И, вроде, если хочется, то можно,
Размолют все терпение и труд,
Но только слова "просто" или "сложно"
Здесь неуместны и не подойдут.

Как обреченность давит и ломает,
А крики улетают в пустоту.
Но разве они что-то поменяют?
Лишь колыхнут осеннюю листву.

Так тесно в плену этих серых дней,
Так страшно в этом скучном механизме
Стать шестеренкой и остаться ей,
Быть клеткой в этом сонном организме...

Душа – наверх, а тело тянет вниз,
Сдаваться или биться все равно?
Нога теряет под собой карниз.
А что еще осталось, если не дано?..

Scared, 4-6 октября 2009г.

Мерцай...

Мерцай...
Ты знаешь, что я вижу.
Мерцай...
Пусть я и ненавижу
Твой блеск, твое сиянье,
Твой облик и сознанье!

Мерцай...
Я знаю, что ты слышишь.
Мерцай...
Ты где-то рядом дышишь,
Ты далеко но рядом,
Меня смеряешь взглядом.

Мерцай...
И мни себя звездою.
Играй...
А я глаза закрою,
В последний раз сыграю,
И у меня, я знаю,
Исчезнет из сознанья
Холодное мерцанье!

Scared, ночь с 17 на 18 октября 2009г.