Therion, Пишите=)

Решил не создавать три отдельных темы,(даж незнаю почему=)) и впихнул все группы эти в одну.=)
Итак,ваше мнение оних по порядку как в названии темы:Immortal,Therion,Summoning.
Первым буду я.=)
Immortal-вещ,вот мне особенно понравился их альбом Wizard Beasts =) ну и последний тоже очень и очень Sons Of Northen Darkness ,тоже.=)А вообще все их творчество очень и очень,глубоко их уважаю.=)
Therion-но коментс как говорится,с недавнего времени числится в списке любимых групп.=) А особенно когда прослушал их последний альбом Secret of the Runes.
Summoning-может кто не слышал,но могу привести названия парочки альбомов и станет ясна тематика музыки этих австрийских гение(между просим их 2 и такую музу тврорят=) А вот и названия-Lugburz, Stronghold, Minas Morgul вот это пример=) И опять же но коментс,обожаю эту группу.=)

Вот и я не понимаю, почему.

А Therion рулит, да.

2Лесьяр: Нет, так дело не пойдет. Слишком сумбурно - три группы, между которыми нет ничего общего. Оставим в этом топике только одну группу, остальные вынесем в отдельные темы. Тему про Summoning я сделаю сам - у меня немало информации по этим товарищам, а ты определись, какую группу оставить здесь

Ок,договорились(хотя по Самонингу инфы...ну да лан) В общем,обсуждаем в
этой теме Therion=) а тему про Бессмертных я создам.=)

Обещенную тему про Самонинг я пока не нашел (Единорог, это намек ) , так бы разгулялся по полной программе ))
Про Иммортал тож пофлудить на дают, поэтому будем довольствовацца малым )))
Тэрион.... ну скажем, не фанат я этой группы ))))
Играют здорово, согласен, но не мое это.... вся это симфоническая мелодизма... для меня Терион слег лапками вверх после альбома Тели. Но Тели- был однозначно шедевром ))) Но так получилось что чаще и долше всего я слушал таки Вовин, а Секрет Рун купил уже по инерции- даже нашел там 2 приличные песни ))))
Но все равно я считаю что Тэрион должен быть в коллекции каждого уважающего себя меломана, особенно направленного в тяжелую музыку )))

Да,согласен,должен быть и вот я уже скачал их 4 альбома.=)) Позже скачаю и еще,нравятся мне они и все туть=)

Therion - это нечто. Было в моей биографии время, когда я увлекалась скандинавской мифологией. ну мне и посоветовали эту группу послушать, мол, тематика у них такая же.
Я послушала, прониклась, и начала слушать дальше...(не помню правда, какой альбом то был), но в любом случае эффект производит неизгладимый!

Согласен.=)Кроме того такой же период сейчас в моей жизни=) (эт я про скандинавию)

А вот еще,как бы вы определили стиль этой группы?Этот вопрос меня очень интересует...

Theli - это был просто переворот в свое время! Еще очень нравятся A'Arab Zaraq-что-то-там и Vovin... Аккару, колись, пара твоих любимых песен на Секрете - это Альвхайм и Мидгард?



А вообще, лучший альбом Терион - это Beyond Sanctorum

The_Eternal
ты похоже меня уже знаешь как облупленного ))))
Мои любимые на последнем альбоме- именно Midgard и Ljusalfheim
Это что, телепатия?

Сообщение отредактировал Akkaru - 6-10-2003, 10:43

Хе-хе-хе Просто это и мои любимые вещщи

Лесьяр стиль...хм трудно, но скорей всего тяжёлый металл...

Sympho metal... как еще...

Симфо да..хм...но что то тут еще..от какого то стиля...нет?

Что сказать - разделяю Терион на два - поздний и ранний.
Могу сказать что нравятся оба!
Любимая песня Deggial

Симфо дэт

Хе,а мне незнаю чего но оч нравится Seven Secrets Of The Sphinx

Стиль Therion менялся с годами. Начали как дэтстеры, со временем все больше прибавляли в симфонизме, а потом дэтовая составляющая и вовсе ушла. Теперь это просто симфонический хэви-металл. Кстати, при написании музыки Кристофер, по его собственному признанию, весьма активно использует компьютерные миди-редакторы (особенно по части оркестровых аранжировок)... прикольно, да? =)))

Лучший альбом – однозначно Theli, а вот любимая песня – The Wild Hunt. ШЕДЕВР!!! Кстати, первым купленным альбомом группы был именно Vovin, а было это как раз после прочтения статьи о группе и этом альбоме в стареньком RockCity... Ностальгия!..

Лесьяр , держи ссылочку, мож чего полезного про Скандинавию найдёшь)))Loki Temple

Верно, Терион - это симфо-металл, я бы лучше и не выразилась!

Сообщение отредактировал Танри - 7-10-2003, 7:18

офф:
Танри
классный сайт, если не против я тож его пока поюзаю )))

но мне еще нравится вот этот- http://www.fbit.ru/ он и грузится быстрее чем народ.ру и периодически пополняется. Хотя подозреваю, твой тоже )))

Хе,спасибо за сайт,искренне благнодарю!=)

Симфония смерти - хорошая вешь....а вобще мне их каверы нравятся.

Akkaru, Лесьяр , всегда пожалуйста, я при желании ещё и рунический алфавит переслать могу! Наконец-то нашла единомышленников!

Сообщение отредактировал Танри - 9-10-2003, 12:34

Akkaru я на него выходила как-то, но всё равно спасибо.

Недавно только послушал некоторые вещи у этой группы, в частности альбом Secret Of The Runes, несколько песен из Deggial. Немного однообразная, но очень прикольная музыка... Надо будет раздобыть альбом Theli, слишком уж много положительных отзывов о нем слышал)))

Музыка мне понравилась... Хотя некоторые песни ничего особенного не вызывают, однако другие очень нравятся..
И перепевы у них тоже очень качественно сделаны - ничуть не хуже оригинала...

В общем, ещё одна колонка в моём playlist'е , имеющая значение
.

Слушал только Secret of the runes, понравилось, хотелось бы еще послушать Vovin, а вообще лучше сразу полную коллекцию их альбомов в mp3 куплю .

Secret of the Runes-замечательно, просто великолепно, да одно название чего стоит! Therion-группа, к которой я испытаваю огромное уважение.

Akkaru, Лесьяр, Танри, посмотрите также http://norse.narod.ru/ , это в принципе лучший сайт по скандинавистике в рунете.

2Scorpion & Nifelheim: Theli слушать однозначно, это бесспорно лучший альбом Therion))) Vovin лично у меня в prefer-листе стоит на втором месте, и только потом - Secret of the Runes...

ничего инересного в Тэрионе нет, имхо.

Тогда аргументируйте

ИМХО видно? вот и рагументация.
а вообще - слишком просто играют, пафосно я бы сказал. если выбирать симфо-металлическую группу, то я бы лучше Хаггард выбрал, нежели Терион.

п.с. неплохо сделан кавер на Мановар, боле ничего интересного у них нет - средней руки группа.

А я как всегда что то где то слышал...
Слушал пока у меня как то винт не накернулся. Даже не знаю что там за альбомы были. Одно точно понял-раниий Терион это не так круто как поздний. Ну это я так считаю Мне ближе именно то что стало

Не подскажете где это счастье мона в инете выкачать, а то опять найти у кого нить на компе врятли получится

2 Друид: купи на радио рынке мп3ху.

Добавлено в [mergetime]1074496041[/mergetime]:
...либо в "ТАК НАДО!" купи...

Посоветуйте послушать что-нибудь вроде Териона буду признателен

Хаггард послушай.

Небольшая новость от Тэриона:
THERION выпустят сразу два новых альбома 'Sirius B' и 'Lemuria' 24 мая.


Непонятно только почему два, или почему сразу ... в общем, как всегда, will see ))))

Терион это так непредсказуемо , у них стиль часто меняется. Что то новое в альбомах будет интересно?

ничего там не будет интересного.

ничего там не будет интересного

Я пожалуй не буду уточнять, откуда именно такая достоверная информация... ))))))

Сообщение отредактировал Akkaru - 16-03-2004, 21:54

Посоветуйте послушать что-нибудь вроде Териона буду признателен

Послушай Theatres des vampires!

Ужас!
Если только СОВСЕМ нечего слушать!

Два моих перевода песен - Symphony of Dead & The Beauty of Black

The Beauty of Black (В черном Красота)

Перед тобой во время сна
Явилась в черном красота,
И женщина эта так бледна,
Как и душа ее черна.

Раскрашенная тенью от луны,
Окутала она все твои мечты,
Вне времени была она тобою рождена
Вся эта в черном эта красота.

Вся эта в черном красота,
Ты как вожделения змея,
Ты знаешь все и хочешь дать,
Запретный фрукт на душу обменять...

Охватывая все ночные небеса,
Желаниям твоим она всегда верна.
Плывет она среди морского дна,
Всегда перед тобой, всегда во время сна.


Symphony of Dead (Симфония Мертвого)

На смену жизни всегда приходит смерть.
Врата раскрыты и ты стоишь как есть,
Стоишь один и смотришь на себя,
Как ты лежишь и видишь небеса...

Секреты жизни ты раскрыл,
И в небеса ты сразу воспарил
Весь мир лежит перед тобой,
И мир мечты, и мир иной.

И вот ты силишься опять,
Ведь здесь уж нечего тебе терять,
Но что-то есть и ты пленен,
Врата закрыты и вот ты заново рожден...


В последне песне добавил куплет...

Добавлено в [mergetime]1094815785[/mergetime]:
Кто-нить ходил на концерт?

Блин, какая прелесть... А мной открыт Therion недавно. У нас по радио Владивосток прокрутили их альбом Лемурия (по -мойму так, если это не была одна из песен...) с комментариями к каждой песне. Теперь вот бегаю по магазинам...

Вообще-то альбома вышло два - Ламурия и Сириус Б. Я правда пока не слышал, жду когда Айронд выпустит их двойником, а может и уже выпустил, только я не видел еще в продаже...

ЗЫ Мне обложка с Сириуса нравится... очень красивая. СМ файл

Присоединённые файлы
 00_therion___sirius_b_retail_cd_front_2004_qtxmp3.jpg ( 0байт ) Кол-во скачиваний: 450

2Астинус
Можешь начинать искать,Irond уже выпустило двойник.

А какая у него обложка и как называется? Или используются оба названия?

Astinus, Какая прелесть! Черт, черт! Почему я не могу найти его! У меня любовь к их песням, с первого слуха , а теперь еще и оформление!

Therion - СУПЕР! Двойник - большой и толстый, исп. оба названия. Только как-то напоминает SotR, но это не плохо.

Люблю Тэрион...
Неожиданный какой-то у них поворот - с деза на пауэр перескакивать...
Любимый альбом - Vovin. Нравится куча песен, но больше всего Wild Hunt и O, Fortuna! ...

Кстати, никто точно не знает приедут ли они к нам 9 октября ???

Хм... Лежат у меня на полочке два альбома: "Лемурия" и "Зириус". Не пойму, нравятся они мне или нет. Уж слишком они злоупотребляют доминиканскими (или грегорианскими?) песнопениями... Ну, ладно, сделаю себе сборник из двух альбомов. Как ни как у них стаж да и мастерство заметное. Да и солист на разные голоса горазд (то как у Хэллоуина, то как у Вирджин Стил, а в последней песне Лемурии вроде как и Раммштайн проглядывает) - разнообразие в альбомах уважаю. Прикалывает меня песенка про Распутина с отрывком из русской оперы.

А я покупал их поотдельности. Сейчас приобрел Сириус... Млин. Просто супер. Они наконец отошли от выробатанного направления с альбома Вовин и вернули простых рок вокалистов. Поржал я над песней про Распутина... Музыка крайне разнообразная... А буклет просто шедевр, давненько таких красивых картинок не видел, нодо будет поднасканить что-нить для волпепера...

Эй, Astinus, а как тебе песенка про поход Berik(а). Вот где умора (в хорошем смысле слова)! Я долго думала, какой мотивчик мне напоминает... Слышал нашенскую старую песню про богатырскую силу? Примерно так: "Богатырская наша сила, сила духа и сила воли". Вот конкретно какие слова можно подпевать под вступительный проигрыш. А под "Sirius B" хорошо тащиться в длинном плаще с натянутом на голову капюшоне и покачиваться в такт: "Та-та-а-а, та-та-а-а". Нет, все-таки прихожу к выводу, что эти альбомы потрясные, особенно под книжку фэнтизи, где идет кровавый динамичный бой холодным оружием. Хе!

А разьве они щас павер играют.... ?

Да они всё подряд играют. Но много вещей с "Сириуса" - несомненный пауэр.

У меня только один их альбом - Secret of the Runes. Особенно Jotunheim на хорошей громкости утром в качестве будильника, часиков так в семь утра поднимает

Люблю!! Люблю!! Люблю!!


Сириус Б отличный альбом Очень вдохновляющий!

Сообщение отредактировал Quelleerin - 26-12-2004, 15:12

А я даже не могу сказать, какой альбом мне нравится больше всего. Каждый альбом великолепен в своём стиле. Но группа сильно выросла, если судить по последним творениям.(ещё бы! 173 человека, если я не ошибаюсь, принимали учачстие в последних 2х альбомах.)

Слушать начала недавно, но мне очень понравилось! Красивая музыка, верные слова... Молодцы! Респект! Мне тоже все альбомы нравятся...

Лейна, даже первые 4? (Time shall Tell, Os Darkness...(по-моему, дед, какой и должен быть. Мрачный и грузящий. Люблю очень этот альбом), Beyond Sanctorum и Symphony Masses....(а его я купил, когда послушал Crowling of Atlantis и Vovin, очень сильно удивился. )
Кстати, где можно найти их концертник? Говорят, тираж закончился, а я не успел.... Хотя бы скачать теперь малость на пробу....

Что-то у меня в голове в последнее время крутилось название этой группы. В инете люди рекомендуют, в кафе смотрю школьницы вертят альбомчик Therion.
Ну раскололся - вчера купил подарочный экземпляр (сделал себе подарок) - два альбома Sirius B и Lemuria в стильном оформлении.
Музыка добротная, соответствует оформлению альбомов. Поразил симфонический оркестр Праги. Треки разнообразные - есть имхо не очень удачные, есть хорошие и очень хорошие.
Запомнилась The Khlysti Evangelist - песня про Распутина, с вступлением на ломаном русском
Lemuria я еще не послушал, у меня этот диск выпросила одногруппница.
Общее впечатление от группы хорошее. По стилю немного напомнили Theatre Of Tragedy

Дааа...спорить ни с кем не буду , Therion действительно - ВЕЩЬ! И не только потому что ТАКОГО действительно мало , но и потому как каждый новый альбом действительно уникален! А такие эксперименты с жанрами мне только по душе(а вы попробуйте отнести творчество группы к одному металл-стилю !). Плохо только то , что почти невозможно найти нужный альбом у меня в городе, или вообще хоть какой(THeli c Deggial'ом я буквально откопал среди груды старых кассет дома , нормальный Irond'овский Сириус чудом ухватил на выставке , а на Лемурию тогда денег не хватило - пришлось позже брать пиратку.Сейчас где только можно ищу Secret of the Runes).Кстати, тяжеляк на самом-то деле отлично сочетается с симфоничностью.А что?А вдруг мы слушаем классику будущего?))

Ранний Therion мне кажется скучноватым, наверное просто не мой стиль. А вот от позднего двойственное впечатление... Вроде бы музыка хорошая, голоса красивые, все такое - а не цепляет. Как-то безжизненно что ли... Технично, но без вдохновения. Тем не менее, Therion конечно занимает далеко не последнее место в моей фонотеке =) Поскольку

- очень может быть! )

P.S. Sirius B и Lemuria еще не слышал, к сожалению.

Абсолютно согласен. Музыка хорошая, тексты супер, но что то все равно не то. Мне музыка и пение не особо нравятся, но я восхищаюсь их текстами, просто супер. Особенно нравятся тексты Лемурии.
Первые альбомы мне не особо нравятся, так как Мужской Дэсовой голос терпеть не могу. Я предпочитаю женские голоса, Nightwish, Tristania, Lacuna Coil, Gathering, ...
Но всеравно слешаю Therion

Да-а-а-а! Мне Зверь тоже пока еще не надоел, т.е. его два последних альбома, хотя записала их себе еще в октябре 2004 г. По утрам здорово поднимаютнастроение:))
P.S.: для Without Names - у The Gathering - голос просто уникальный!!!

Неплохая вещь, хорошо напомнили, ща поставлю и послушаю!

А женский дэсовый?
Вообще, я уже писал - дэт такой, какой он и должен быть. Мне тож всё нравится, но сравнивать голоса Therion'а с голосом Лакуны Койл.... Наверное, я чё-то не понимаю.

ИМХО лучшими альбомами считаю

Beyond Sanctorum (за послесмертную лирику)
Lepaca Kliffoth (за музыку)
Theli (за оригинальность)

Все последующиее являлось мусоленьем одних и тех тем с различными муз. стилями. Секреты еще были ничего, а так худшими назвал бы Вовин и Деггиал... Явное облегчение музыки и комерцизация. От оригинальных идей Тели не осталось абсолютно ничего...

Astinus , пожалуй соглашусь со всем кроме Deggial'а . На мой взляд , он является прямым развитием идей Theli ,и понравился он мне не меньше . И даже если этот альбом не является очередной революцией , то не следует и говорить о деградации , ведь это вполне может оказаться и эволюцией . Альбом сделан качественно и ни в плане музыки , ни в плане лирики Theli не уступает . А худшим я бы назвал Crowning of Atlantis , вот там действительно было минимум нового , песни три , не больше.

Astinus, во-первых, без денег они бы никогда не записались так качественно и с таким количеством народа.
А Crowling of Atlantis? Замечательный альбом, с него я начинал их слушать. У тебя получается, что их последние вещи - коммерция, но на мой взгляд, они не мусолят одно и то же, а развивают свои идеи. Да и повторение Тели было бы тож не интересно.

Добавлено в [mergetime]1111084611[/mergetime]:
Так, стоило отвлечься....
Axius, на Кроулинге всего 7 песен, не считая концертных бонусов.И 3 песни из этих 7ми - каверы.(по-моему,3) 3 песни нового из 4х - хороший показатель. Ах, да. 3 из 3х. Clavicula nox была на Вовине, только с женским вокалом. Так что, вывод прост. Альбом гениален.

Nattsol , ладно , так уж и быть , сама песня Crowning of Atlantis конечно очень хороша, но всё остальное - каверы на другие группы и 3 песни с концерта . А всего 3 новые песни в придачу - ИМХО , маловато для альбома.

Добавлено в [mergetime]1111084954[/mergetime]:

Непробиваемая логика - спорить явно бесполезно...

Сообщение отредактировал Axius - 17-03-2005, 22:39

Ладно. начнем по порядку.

Двойно последний альбом. На Сириусе - очень много повера из не чего. Явный перебор с инструментами слышится на некоторых песнях. World of Punt если мне не изменяет память. На Лемурии. Да слышится немного брутального, но музыка ИМХО наооборот слишком упрощена. И не оригинально... Не, альбомы хорошие, но нет какой-то изюминки, которая бы цепляла.

Концертник. Вот здесь ничего плохого сказать не могу. Качественная запись. И подбор песен хороший. Да и ранние года не забыли. По крайней мере отрываешься, когда слышись - Symphony of Dead. И оч. понравился To Mega Therion...

Secrets'ы оч. хооший альбом. По настоящему жесткий и атмосферный альбом. Правда потом немного поднадаедают хоры.

Deggial чем выделяется, так только в нем добавились духовые. На мой взглад этого мало.

Vovin. А он вообще разочаровал. Очень быстро надоедает. Мне хватило ри прослушивания, чтобы он надоел.

Crowing... и Arab... Я не совсем считаю альбомами. Это чисто матириал расчитанный на фанатом, но это не студийные альбомы. Это бонусный материал. Как-бы довесок. Но я не спорю слушать коверы или Arab... достаточно интересно.

Astinus , но ведь существует множество достойных групп , не занимающихся эксперементаторством и записывающих музыку одной "технологии" , при этом тем не менее
их произведения остаются не менее качественными . И если очередной альбом Therion'a не стал революцией , то он не становится от этого хуже . Это конечно твоё субьективное мнеие , но я не
считаю , что качество музыки определяется только её иновационностью . Для меня тот же Deggial был просто ещё новыми песнями от отличной группы , а это уже немало . Кроме того , как я уже упоминал , выполнены они были как всегда на высоком уровне . А Сириус с Лемурией мне понравились оч. , никиких переборов с чем бы то не было замечено мною не было ,слушаю до сих пор. Про "Секреты" не скажу ничего по той простой причине , что найти мне их нигде не удалось . В целом ни на старое , ни на новое творчество группы не жалуюсь . А твоё мнение(уж сколько таких можно услышать о чём угодно!) ,прошу прощения, чем-то напоминает ворчание старика , мол , "раньше и деревья зеленее были..." . Возможно это связано с изменением вкусов и
чем-то даже мировоззрения , а с творчеством группы связано лишь второстепенно.

По мне, так Vovin все же лучше, чем Deggial. Первый я смог прослушать несколько раз, на втором уже просто спал... проснулся из любопытства на O Fortuna, услышав, во что ее превратили, заснул еще крепче )) К тому же на Vovin есть классная энергичная вещь The Wild Hunt, под которую так здорово вставать утром

Сообщение отредактировал Protector - 19-03-2005, 8:49

Для меня очень важно replayability. Я обычно меряю диски по этому компоненту. Субъективному и своеобразному показателю я мерию все диски. Конечно понятно, что он только для меня действует. Но со мной все согласяся что многие по этому смотрят. Так вот последние работы почему-то меня не цепляют. Да я их могу послушать несколько раз, месяц, но сейчас мне уже не хочется вставлять Сириус в центр. Вообще мне почти вся музыка быстро надоедает, хотя и есть элитный наборчик куда входят - Haggard, Black Sabbath (самый первый), Star One, Estatic Fear и Enigma, которые я могу слушать почти всегда...

Nattsol, Не скажи, что повторение Тели было бы не тем. Вот Secrets'ы были наиболее близки по духу к Тели. Та же мощь. И что альбом считается одним из самых лучших, если не самым лучшим в постдэтовом периоде.

А вообще вы меня не правильно поняли, насчет комерцизации. Через это проходят по-моему почти все группы. Вот послушал я Anaphema и My Dying Bride и там на последних альбомах видно что они делают музыку пытаясь охватить все больший круг. Вот и Терион пошел по тому же пути. Уход от андеграундных традиций и переход к более комерчески успешной музыке. Я не говорю, что это плохо. Нет, скорее возможно и наоборот. Это привлекает все большее число поклонников. Но от этого все таки проигрывает replayability. Музыка меньше цепляет. По началу кажется - во круто - такая музыка просто зашебись. Но послушается он какое-то время и отправляется на полку. Я вообще не знаю что и делать с обилием дисков собраных за это время. Уже их и раздою и продаю. Лишь бы места поменьше занимали.

Кстати на последок перевод песни Son of the sun. Правда не до конца...

Сын солнца
---------------

О, Кхема древни дни.
И, фараон, превознеси
Себя превыше ты Амона
Осириса, Исиды и... Тота

И боги проклянут потомство фараона.
Окутав ложной славою себя,
Он провозгласил своим отцом лишь Ра.
Но только яростью богов окутана страна.

Сын солнца, имя и слава тебе дана.
Сын солнца, но солнце крылья твои опалит.
Сын солнца, ты берегись Атота.
Сын солнца, иль Бог тебя всего лишит.

Слезами боли разразился Сфинкс,
И сотряслися пирамиды.
Коль скоро оборвется все,
И фараон останется один на долгий миг.


Сообщение отредактировал Astinus - 21-03-2005, 9:45

Astinus , где-то нашёл или сам пишешь ? Если второе - респект . Стилистика ,ИМХО, верная .
P.S. Исправь , плз , пару очепяток - вообще классно будет
"Атона" ,Astinus ,"Атона" .В Египте был Тот , а Атота не было. Извини , конечно , что придираюсь , знаю что не очень прилично , но такой уж я человек : люблю чтобы всё по возможности правильно было .
P.S.S. А исправление в слове "проклянут" я заметил . Молодец!

Сообщение отредактировал Axius - 24-03-2005, 1:04

Вообще я в начале галименький перевод надыбал на mustdie. Но мне там не понравилось и я сам перевел. А вообще все сам делаю. На предыдущей странице есть Symphony of Dead и The Beauty in Black. Еще у меня где-то лежит Beyond Sanctorum. Но пока не найти. Найду размещу здесь.

Советую зайти на musica.mustdie.ru. По моему как-то так адрес звучит. Но у нас тон один такой расскрученный. Так что найдешь. Там переводы есть с двух последних, с Deggial, Vovin и еще чего-то. Самое интересое, что там есть пояснения к терминам. Мне из всего это более всего понравилось

Вот очередной перевод песни с моего любимейшего альбома Beyond Sanctorum. На сей раз перевел
Enter The Depths of Eternal Darkness

Открой глубины вечной тьмы
------ ------- ------ ----

Что есть жизнь?
Когда умрешь, заката различишь секрет
Когда падешь, рассвета свет превознесет.

Ты вечность осознаешь
И нет нужды уж тебе в теле
Ты дух вокруг почувствуешь,
Откроешь неизвестность и все поймешь.

Все дни на службе у тебя были,
А ты взял и разорвал связь времени,
Убил сопротевление в теле
И стал правителем всех сил.

Настал конец существованию,
Но не твоей души,
И вечному порабощенью.
Открылся путь, но не один
И нет двух праведных решений,
Так выберай себе свое.

Мы вознесемся в вечность,
Вставай и управляй ты силой,
Небесами, и подчини ты бесконечность,
Открой же ты глубины тьмы...

Переводиться не иначе как "Вход в Глубины Вечной Тсьмы". Это так, к свEдению

Psycho Man , раз уж ты так любишь ко всем придираться , то стоит заметить , что название песни переводится на самом деле как "Войди в глубины вечной тьмы" , так как после Enter отсутствует предлог of . Это тоже к сведению

Axius
Очень интересно усмлышать как бы по-твоему звучало "Вход в глубины вечной тсьмы"?

Полагаю, что в таком случае перед Энтером нужОн артикль, а перед Дептс - управляющий предлог.

Psycho Man , Enter of The Depths of Eternal Darkness . Двойной предлог в английском не редкость . И это не по-моему , а по английски
LeddHead , честно говоря , и сами Тэрионы не всегда грамотно пишут свои тексты . В доказательство , посмотри хотя бы на подпись Astinus'a . Несмотря на то , что в самом тексте песни так всё и написано(по крайней мере , во всех текстах , которые я видел в сети , так и писалось) , в абсолютно грамотной речи весьма некорректно сказать нечто вроде "fools dies" . "Fools" - множественноое число 3-го лица , и следовательно , окончание "s" не требуется .
P.S. Кстати , товарищи оккультисты , а не подскажет ли кто о таких личностях(и личностях ли?) как Yezidis , Zyx , Sorath , Theli и прочей компании , которая с постоянством фигурирует в творчестве Therion'a ?
Я из них только Баала знаю . Да и то по BG и Дьябле;D

Сообщение отредактировал Axius - 2-04-2005, 20:29

Достала где-то Therion. Сижу, слушаю и наслаждаюсь, хотя понятия не имею, где какая песня - плеер названия не показывает

Лилиан Вольф, действительно, интересно, где! Мне кажется почему-то, что у меня)))
Я не большая любительница подобной музыки, но Тэрион мне понравились. Особенно альбом Secret Of The Runes. Качественно сделано, имхо.

Theli, я знаю, что одначает по древнееврейски - Дракон. Об основном не имею понятия. В Некрономиконе подобного нету. А вообще щас пороюсь возможно и найду чего интересного...

ЗЫ не думал что все вызовет такую полемику название к моему переводу. Спасибочки на сим...

Добавлено в [mergetime]1114290845[/mergetime]:
ВОТ интересная ссылочка. Всем читать обязательно!!!!

Переводы Териона

По линку есть переводы почти всех альбомов. Переводы конечно не очень но во наличие коментариев компенсирует все с лихвой!!!!

Сообщение отредактировал Astinus - 24-04-2005, 8:26

ну-с, давненько я слушал эту группу, хотя сейчас, увидев тему, слегка освежил в памяти несколько композиций - благо, на компе уцелели (как только все форматы пережили?.. удивительное дело)). Что тут можно сказать? Хорошая музыка, красивая, всё такое, вокал - ну, как-то этот голос к этой музыке не совсем подходит, мне кажется. Чистое ИМХО, так сказать)
Но! Есть альбом, который я, как выяснилось, люблю до сих пор!)) Это "A'arab Zaraq - Lucid Dreaming". Единственный из всех, наверное, что довелось слушать - а слушал я их, почитай, все. Единственный, да и то - не все песни) Не моё это, видимо...))

**как-то этот голос к этой музыке не совсем подходит, мне кажется**
Spectre28 , какой из голосов ты имеешь в виду? )) у них там целый спектр голосов

Очень хорошая группа...под такую думать о чем то мрачном и великом)))
Играют хорошо,похожих на их жанр трудно назвать,это ведь вагнер металл..
любимые произведения-

To Mega Therion
Deggial
The Flesh Of The Gods
Asgard
Jotunheim
Nifelheim
Son Of The Sun
Melek Taus
Call Of Dagon
Three Ships Of Berik - Part I: Calling To Arms and Fighting The Battle
Three Ships Of Berik - Part II: Victory!
Lemuria

А мыне "Терион" кажется бочкой, которую из воздушных шариков сделали и гоццкими гравюрами расписали:)))))))))
Хотя под определенное настроение рулит. У них довольно однообразная музыка и местами... недоделанная, чтоли....... не хватает какой-то живости:) хотя это лучше, чем какойнить там бето васкез инфинити:)))))))))))))))))))))))))0

Ха-ха-ха.

Хорошая шутка от Желтой Бого-Собаки.

Ладно конц смеху. Я представляю свой очередной перевод на Beyond Sanctorum

Всем тайнам уже много-много лет
И породил собою их обычный человек
Он бесконечно ищет жизненный секрет
Но только в смерти есть на все ответ

А я брожу средь смерти скал
И освещают путь астрала небеса
Мой третий глаз все увидал
И я познал все чудеса

Осталось совсем чуть-чуть допереводить этот альбом...

Astinus , кстати , вышеприведённая тобой ссылка - просто класс! Ну прямо все ответы на мои вопросы(даже странно , как я сам этого на metal library е заметил) . Переводы у тебя , кстати , тоже неплохие . Но позволь дать один совет(сам я слишком ленив и занят чтобы заниматься такими делами , но умного запросто могу чего посоветовать ) : так вот , я считаю , что если браться за переводы чего-либо изначально рифмованного(или не очень , это как Therion'a получается) , то стоит либо полностью и максимально точно передавть смысл , отказываясь от рифмы , но сохраняя общую поэтичность , либо пожертвовать частью дословности , но зато ввести корректные рифмы там , где им следовало бы быть . На мой взгляд , совмещение этих двух путей навряд ли даст превосходный результат , особенно если переводом занимается непрофессионал(а ты , как я понял , им и являешься . Это конечно не мешает тебе писать переводы , но всё же...) , так что тут , как говориться стоит выбор из двух зол . Собственно наверное , именно поэтому , твой последний перевод мне кажется наиболее корректным . Так что удачи в начинаниях .
YellowDog(God?) , это ты какие альбомы имеешь в виду? Насчёт живости..... Музыка Therion'a не мертвая ! Она пафосная и великая ! А это есть хорошо ! Именно такая лучше всего способствует глубокомысленным философским размышлениям и постижению вечного! Вот так ! А насчёт кальки....назовёте кого-нибудь , кто сотворил в металле нечто более симфоничное чем Theli ?

Не понимаю ажиотажа раздуваемого вокруг того что творит ентот ВИА последние годы. Занудство и гадость... ну, это я в хорошем смысле слова. Но объективно, есть группы делающие Тхерион еще со старта, тока кеды дымятся. Холленхон какой-нибудь, или Атросити- вот где полет мысли и истинный пафос :-))

Гадость ли - не знаю, но занудство - это точно... Да и не только в последние годы. Theli и несколько вещей с Vovin и Secret of the Runes - собственно, все, что я у них могу слушать...

Но за "Siren of the Woods" им памятник. Причем даже не Кристоферу, а Йонасу Меллбергу.

Послушай минорную мессу Баха! это вещь! это настоящее:) оттуда, наверно, у всяких терионофф ноги недоросли:)))

Добавлено в [mergetime]1116752488[/mergetime]:
Тексты супер, не спорю. Но в моем понимании музыка важнее:) то, что они пытаются выдавать делали намного круче задолго до них:)

Добавлено в [mergetime]1116752626[/mergetime]:

классическая музыка намного пафоснее и великее. Послушай какой-нибудь немецкий хор........

***Аксиус тревожно оценивал обстановку вокруг себя . Ему грозила нелёгкая борьба : против него стояло уже целых два злобных модератора с огромными боевыми молотами , мрачными ухмылками и неистребимым желанием втоптать Therion в грязь как можно глубже . Но наш герой и не думал сдаваться , так как был мёртв уже много веков и ,конечно же, смерти бояться не мог. Битва обещала быть жаркой.... ***(ничего такого , просто привношу элементы ролеплея и надеюсь, что не запрещено . Просто потянуло...ни в коем случае вам в обиду )
Ооох...и сложно же с вами иногда разговаривать !Давайте развивать мысль в вашем ключе , и уже скоро окажется , что Тер - такая несусветная фигня , на какую и времени , и денег жалко должно быть . И , к слову, если я называю какой-либо аспект творчества этой группы , то это совсем не значит что я признаю его в этом случае выраженным в самой превосходной форме и музыку Therion'a слушаю лишь из-за него одного . Кстати , товарищ Желто-Пёс , насчёт этого

могу сказать , что насколько мне известно , c Theli до Deggial'a именно немецкий хор(если точнее - хор северного немецеого радио) и пел в творениях Therion'a , так что по большому счёту именно его я и слушал ! А если имеете в виду , что оно непременно должно быть классическим , то отвечу : ни в одном классическом хоре нет таких ударных и басов !Да и где эту немецкую классику слушать прикажете : на поезд билетик идти покупать ? Я надо сказать , в аудио формате нифина подобного не видел. Между прочим , стоит упомянуть и тот факт , что на протяжении всей истории группы направленность музыки не раз довольно сильно изменялась в рамках стиля , но при этом мне нравились ВСЕ произвеления группы . А это о чём-то да говорит(и не надо тут говорить ,что это потому что я ,мол , такой дурак , который в музыке не соображает) . Более того , надо сказать , что музыка - сама по себе является такой вещью , которую оценивать абсолютно объективно нельзя в принципе . А оценить максимально точно можно лишь уровень общего исполнения , качество вокала и текст . А они то точно у Therion'a на высоте ! Всё остальное - дело довольно наживное . Не нравится ? Ну чтож , это ведь не обязательно значит ,что группа плоха . Очередной альбом - не революция ?И что с того , если он хорош сам по себе,несмотря на то ,что нечто похожее уже было? Существует множество хороших групп(и я уверен , нет1 даже знаю наверняка , что вы их слушаете. Называть не буду , а то отнекиваться начнёте ) , которые не заморачиваются изобретением новых слов в жанрах , но тем не менее вы с не меньшим удовольствием слушаете их последущие альбомы . А Therion то чего вам должен ?
Кстати , Akkaru

В хорошем смысле?Это вообще, с позволения сказать, как(не спихивать на мой недостаток воображения , с ним всё ОК) ??? И пардон , просветите меня , но вот это

слышу впервые .

Therion - поистине ВЕЛИКАЯ группа!!! Впервые кто-то посмел воспеть свои мечты, мечты о других мирах, о магии, о религии. Кто-то впервые посмел сказать прямо, красиво, грациозно, что человек - по сути ничто.
Любимые песни:
Draconian Trilogy;
Dark Sun;
Beyond Sanctorum/

Шутка сезона :-))
Точно, до 90-го года романтеков в метале не было... их потом Йохансын лично наплодил ))

Axius
Холленхон- проект чела из Pungent Stench. Hollenthnon.
А Атросити... ну, это Atrocity ))) Тоже симпха_метала, однако. Правда с очевидным креном в дэтх... точнее даже так: дэтовая основа и симфо оболочка.