Что вы сейчас читаете?, что читаете, какие впечатления...

Будете смеяться, но... кендер только-только в этот месяц осилил вторую трилогию ДрагонЛэнс) впечатления непередаваемые. скажу только, что Рейста я полюбила еще в первой трилогии, за его всегда неожиданное появление в самый неожиданный момент "Ширак")

Пан Сапковский - Меч Предназначения! Прочитал Последнее Желание и очень понравилась структура повествования - необычная хронология и нет как такового сюжета....

«Интервью с вампиром». Эмоции после прочтения.

Многие моменты книги рассмотрены в фильме под другим углом, некоторые события изменены, опущены или, наоборот, описаны более подробно. Это естественно, и это является одновременно и плюсом, и минусом экранизации и романа. И поэтому книгу было вдвойне интересно читать. Впечатления:
1) Боже, какой же Луи нытик! Он страдает и стонет даже больше, чем в фильме. Но зато очень выделяется.
2) Лестат в книге оказался довольно инфантильным и заурядным существом. И редкие вспышки величия и красоты только усугубляют этот образ.
Но это не главные впечатления. Я немного знакома с языком Энн Райс, с ее манерой написания, т.к. прочла пару ее книг в оригинале. Так вот. Язык в русском переводе «Интервью с вампиром» хоть и похож внешне на оригинальный, но при нем, на мой взгляд, была потеряна изрядная доля гламура, шика и лоска, присущего писательнице. Это заметно в начале романа, под конец переводчик, видимо, разошелся, и текст последней трети книги не идет ни в какое сравнение с первой (в положительном смысле).

Но находить недостатки мы все мастаки, поэтому не буду больше вдаваться в подробности. В целом, хочу сказать, что мне понравилось и что я давно не читала такого захватывающего и увлекательного романа.

Lissandra Респект! Для сравнения со стилем Райс и переводом у меня нет оригинала, но стиль, чьим бы он ни был поразителен... я воюю с вампирскими хрониками уже месяц с перерывами, странный слог, странный эффект и слишком много эмоций на несчастую меня для одного раза прочтения одним махом. Но это, самые красивые хроники из вообще мной читанных - просто Красивые, очень!
А о сходстве с фильмом... ничто в сем бренном мире не идеально...

P.S. ты права, Луи нытик. Но нытит он изящно, этого не отнимешь.

прочитал трилогию Николая Басова "Лотар"(никто не слышал)
Купил Джордана Колесо Времени(9 том) - шяс на компе осиливаю первый,
Сальваторе"Темный Эльф" - уже второй том Дзирт FOREVER
Перумова давно прочитал (Война мага) - уже скачал первые книги серии
Жду Драконы Потеряной Звезды.... ну так че она книга уже вышла??????

По чистой случайности забыла написать что я сейчас читаю. Рассеяность, однако, какой-то там признак чего-то там.
Надежда Первухина. Имя для ведьмы. первая книга трилогии...
Кто читал Белянина? Вот, что-то похожее, но не сильно, просто первое пришедшее сравнение. Я еще не дочитала, но мнение о оригинальном юморе и неслабом прокате одной особы, промолчу какой, но в общем при чтении узнаваемая, и такой прокат-пролет - это серьезно... Юморок прикольный, тема тоже не скучная и в конце своем мне нравится, хоть иногда читать странновато - вроде не ляповая книжка, а иногда... но мое мнение может серьезно хромать, я ведь только кончила читать Пехова и потому все смотрю черезчур внимательно, после этого слога хроник Сиалы. Но почитать рекомендую: пять минут смеха удлиняют жизнь, энн часов жизни всем добавится, даже если книга кому-то умудрится не понравится.

Я наконец нашла и скачала Каникулы оборотней, теперь могу быть счастливой примерно до небес - мученье с поисковиком окончены. Когда дочитаю поделюсь мнением, но вообще мне нравится - Алина и агент 013 в своем репертуаре...
Библиотека Фензин

А я сейчас перечитываю Крапивина. Детство вспомнилось. И только что закончила Артемиса Фаула.

Сейчас начал читать Святослава Логинова - "Колодезь"
Еще мне на днях дадут 3 книгу Сапковского про Ведьмака.

Хм....а я вот щас заканчиваю Волкодава "Знамение пути", потом будет "Самоцветные горы"

я сейчас читаю Кундеру "Невыновимая лёгкость бытия", так тонко описываются реалии жизни, эмоциональные переходы. У меня такое впечатление, что в одной книге заперта целая жизнь со своими восторгами и разочарованиями, очень "взрослая" книга, серьёзная, многое трудно осознать с первого раза....

Волкодав Самоцветные горы...
Бедная я хех..

Перечитываю "Лорд с планеты Земля" Сергея Лукьяненко

хм..а я ток начал ДПС....ща дочитаю и пойду флудить в соответствующий раздел

А я вот за "беззвездную ночь" засел. Тягомотная книженция какая-то.

Зато в планах стока книг (благо и бумага в принтере и картридж казенные ), что при моей хронической нехватке времени мне их до нового года неперечитать.

На данный момент читаю Маркеса "Сто лет одиночества" - очень странный, неоднозначный роман. Прямо скажем, на любителя. На очереди лежит Мураками "Охота на овец" (спасибо Тигру )

Сейчас дочитываю Сапковского, комментарии тут явно лишние. До него были Фрай, Мураками, "ДПП" Пелевина и Хольм ВанЗайчик. Последнего всем РЕКОМЕНДУЮ как ГЕНИАЛЬНЫЙ маразм.

Rowenna

Волкодав Самоцветные горы... Бедная я хех.. 

А в виртуальном варианте книга уже есть?

Не знаю.
Похоже что нет.
Славо богу книга все-же кончилась

Норфолк "Словарь Ламприера" - пока великолепно, хотя и сложно...
Полное мнение после прочтения и осмысления.
До этого Нил Гейман "Американские боги" - восторгов по поводу этой книги я не особо разделяю, добротная, прикольная вещь не более, ИМХО. Наиболее подходящая характеристика этого романа "Мастер и Маргарита, которую писал Стивен Кинг"
На очереди хочу прочитать два романа Паланика "Колыбельная" и "Удушье".
Семёнову читать вероятнее всего не буду.
Кстати все книги читаю в бумажном варианте чего и вам всем советую!