Мир Planescape

Обсуждение материала «Мир Planescape».

Гида Игрока по Планам.

Perevedyonnoe stilusom yest - i naverno potomu clova swazany ne.
Anglisha ne znayesh esli - poimesh nelzya, net.
Proboval ya raz-kak to tak perevodit, stilus s redakturoi - no plunul i vzal is[jdny text, roga robota spility vozmozhno malo(ploho).

Я дико извиняюсь - этот текст есть у меня в более чем приличном варианте, но распечатанный на бумаге. Электронную копию, которую мне дали, я счёл полностью идентичной бумажному варианту и отослал её Тсарю, но оказалолсь что это только одна из последних черновых версий перевода, но не окончательная. Оплошность я зпметил только тогда, когда Тсарь уже выложил материал на сайт, тем более что при беглом осмотре текста качество перевода не столь заметно.

Мд-я.......
Такого я есчё не читала