Silvanesti Royal Family
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
| Ответить | Новая тема | Создать опрос |
| АрК >>> |
 #1, отправлено 17-12-2007, 23:17
|
 Младшее Божество  Сообщений: 534  |
 |
| Аваллах >>> |
#2, отправлено 17-12-2007, 23:38
|
 Эльфийский паладин Сообщений: 4782 Откуда: Миф Драннор |
Тэк...материал на перевод
 .А откуда взято, если не секрет? -------------------- И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд. Но мы, лишенные одежд, Отнюдь не сделались слабей. Смеется сердце, и поет, И вечно платит по счетам. Кто все изведал, тот поймет, Что только в нем возможен храм, Господень Храм. -Тампль |
| АрК >>> |
#3, отправлено 18-12-2007, 0:15
|
|
Младшее Божество Сообщений: 534 |
С Нексуса
 Там ещё есть. |
| Lidok >>> |
#4, отправлено 18-12-2007, 0:15
|
 Почти божественная сущность Модератор Сообщений: 1073 Откуда: Минск |
Уважаемый Арк, если где-то в переводах нужна помощь переводчика, то не стесняйтесь, обращайтесь, чем смогу - помогу.
-------------------- "Жизнь можно прожить как угодно,
дружок, но умереть ты обязан, как джентльмен," - и сам лежал в гробу в парадном сюртуке и шёлковом галстуке с бриллиантовой булавкой. |
| Аваллах >>> |
#5, отправлено 18-12-2007, 0:19
|
|
Эльфийский паладин Сообщений: 4782 Откуда: Миф Драннор |
to Lidok
Гм...да нам-то, в принципе, переводчики нужны всегда, причем очень сильно  .Поэтому если и правда есть время и желание, то присоединяйтесь - вы нам очень поможете. -------------------- И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд. Но мы, лишенные одежд, Отнюдь не сделались слабей. Смеется сердце, и поет, И вечно платит по счетам. Кто все изведал, тот поймет, Что только в нем возможен храм, Господень Храм. -Тампль |
| Lidok >>> |
#6, отправлено 18-12-2007, 0:23
|
|
Почти божественная сущность Модератор Сообщений: 1073 Откуда: Минск |
Пожалуйста, обращайтесь. Посмотрите мой профиль и спашивайте. Если честно, то я сейчас перевожу "Братья Маджере", поэтому и спрашивала про Мереклар. Присылайте тексты так, чтобы я их увидела, а то не такой большой спец в форумах, как вы.
-------------------- "Жизнь можно прожить как угодно,
дружок, но умереть ты обязан, как джентльмен," - и сам лежал в гробу в парадном сюртуке и шёлковом галстуке с бриллиантовой булавкой. |
| Горецвет >>> |
#7, отправлено 26-12-2007, 23:33
|
 Дитя Ночи Сообщений: 582 Откуда: тихий омут Замечаний: 1 |
Так... а почему Эльхана-то Звездный Ветер? (вопрос к знающим) )
Разве не имя рода ее матери (с одной стороны с чего бы, с другой... уж очень похоже на названия кланов). И вообще про эту даму с непереводимым именем ничего не известно про... Ирантилаэтласу? -------------------- |
| Аваллах >>> |
#8, отправлено 26-12-2007, 23:50
|
|
Эльфийский паладин Сообщений: 4782 Откуда: Миф Драннор |
Необязательно может быть "говорящая" дополнительная фамилия, которая не связана с линией Каладон.
О матери...хм...можно поискать, хотя, конечно же, я до этого ничего не встречал. -------------------- И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд. Но мы, лишенные одежд, Отнюдь не сделались слабей. Смеется сердце, и поет, И вечно платит по счетам. Кто все изведал, тот поймет, Что только в нем возможен храм, Господень Храм. -Тампль |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Ответить | Опции | Новая тема |
| Текстовая версия | Сейчас: 10-01-2026, 10:03 | |
| © 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric. | ||