Лебединая Песня Маргарет Уэйс, "May dragons fly ever in your dreams"

[АрК >>>]

Проверил - это глюк. Сорри.
Запись от 02-29-2008, 08:58 PM

[Trof >>>]

Лично я перевел так:

Итак, хотелось бы чтобы правда была поприятнее...

Маргарет и я говорили об этом и глубоко травмированы и обеспокоены. Мы не хотим вводить в заблуждение наших поклонников и покупателей книг. Говоря на чистоту, книга нами не была сдана в печать.

Далее, нам только сообщили, что WOC не позволяют нам запускать рукопись - другими словами они даже не хотят ее читать. Мы видели, что книга анонсирована в предпродаже и должна выйти в июле с нашими именами на обложке, но не с нашим сюжетом. Если мы не выпускаем книгу и они теперь отказываются принять или хотя бы просмотреть нашу рукопись... мы не знаем что и думать.

Это конечно и озадачивает и огорчает.

Трейси Хикман от себя и Маргарет Уеис

Интересно одно: как в итоге определить кто написал книгу?
Ибо я предпочитаю W/H, а потусторонних авторов читать не хочу и уж платить за "альтернативного" Рейстлина тем более.

И кстати слова Маргарет о DHM и будущем в целом

04-01-2008, 03:53 PM 
Queen of Darkness 
Mistress of Dragons  Join Date: Aug 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Quote:
Originally Posted by windrift
I just read your comment about having nothing to do with DL anymore. What did I miss? Is the series over now .
---------------------------------------------------------------------------------


Tracy and have one more book to write, Dragons of Hourglass Mage. (If WoTC wants us to write it.) After that, we're working on a new series called Dragonships for Tor. As for what happens with the Dragonlance series in general, I have no idea. You'd have to ask them.

Margaret

инфа с сайта dragonlanceforums.com

переводите сами

Сообщение отредактировал TROF - 3-04-2008, 18:11