Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Помощь сайту: Переводы

АрК >>>
post #21, отправлено 20-08-2009, 0:16


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534


Вот тут Гонза распродаёт свои запасы: http://www.ffan.ru/forum/messages/forum21/...120/#message120

Может быть будет дешевле, чем заказывать на амазоне.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Old Fisben >>>
post #22, отправлено 21-08-2009, 20:24


стрелок ["El Technico"]
*******

Сообщений: 3842
Откуда: Гилеад

Замечаний: 2

Он не прoдает) Даже вопросы в личку касательно покупки игнорирует. smile.gif Просто хвастается)

Сообщение отредактировал Old Fisben - 21-08-2009, 22:08


--------------------
«Война была всегда. Она была ещё до человека, война поджидала его. Основное ремесло поджидало своего основного исполнителя. Так было и так будет. Именно так, и никак иначе.»
Кормак Маккарти, "Кровавый меридиан"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
АрК >>>
post #23, отправлено 1-03-2010, 15:54


Младшее Божество
*****

Сообщений: 534


Цитата
Драконы Мага Песочных часов

Пишет Альбинский

Успешно мною переводятся и пока нет оснований нервничать о срыве сроков, поставленных передо мной издательством.

У меня вот такой вопрос (предложение):
В начале романа есть большое стихотворение "Гимн Драконов", за авторством Майкла Вильямса. Я его пока пропустил, поскольку перевод стихов это не совсем мое, особенно когда стихи длинной на три страницы.

Я подумал, может есть желающие перевести "Гимн драконов" максимально правильно и стихотворно ритмично? Естественно, в книге будет указана фамилия стихотворного переводчика.


http://users.livejournal.com/dragonlance_/8683.html
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 16-01-2026, 12:57
© 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.