Where the wild roses grow, Кейв & Миноуг

Помните эту милую песенку? Конечно она очень старая, но такая душевная, хотя кому то она кажется жестокой, а вы ее помните?

They call me the wild rose
But my name was Eliza Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day

From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on the door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face

They call me the wild rose
But my name was Eliza Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day

On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"
On the second day he came with a single red rose
Said, "Will you give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head as I lay on the bed
He said, "If I show you the roses will you follow?"

They call me the wild rose
But my name was Eliza Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her to where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wilnd light as a thief
As I kissed her goodbye I said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth

They call me the wild rose
But my name was Eliza Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day

Конечно помню! Действительно очень милая... Хоть и отдает черным юмором...

Ох... замечательная песня... а клип!!!! Какая она там... мертвая... ммм... Кайли в смысле))))
А еще Ник и Кайли клево смотрятся, оба такие низенькие =))))

Но песня... ммм... Прошло 6 лет с момента ее выпуска, а я только начала по ней так сказать "загоняться"...

Песня до крайности надоедливая- как и все остальное, где замечена автсралийская поп-дива Кайли :-)) Да и в той песне она лишь для антуражу. Кейву то было все равно- то ли Мадонна, то ли Миноуг. Выбрал вторую, так как там проблем меньше в плане зверских приступов звездной лихорадки.
Сам же Ник Кейв и бэдсидс- явление на музыкальной сцене действительно уникальное.
Но я так понимаю, обсуждение достоинств Кейва- это уже оффтоп а рамках этой темы )))))

Песенка хорошая, но зачем весь текст вываливать???
Кто ее узнал по названию тот молодец... но кто ее не узнал ни по названию, ни по исполнителям неужели узнает по тексту? Вряд ли...
И, кстати, жестокая.. Такая любовь, что камнем по балде дал, вот ведь троглодитская тема... Еще и розу в зубы вставил...

Сообщение отредактировал Elnor the Elf - 5-03-2004, 17:24

Песенка хорошая, но зачем весь текст вываливать???
И, кстати, жестокая.. Такая любовь, что камнем по балде дал, вот ведь троглодитская тема... Еще и розу в зубы вставил...

А текст это что бы если кто не въехал в чем жестокость , кто на слух не воспринимает! А вроде как мило так ...розу в зубы и вперед! Не ну в этом же философия его жизненная : "All beauty must die"

нчего себе.... Ник Кейв - шикарный мужчина... ненадолго вытащил Кайли в человеческую музыку, но ненадолго...

Песенка что надо, если в памяти укоренится,то надолго, помню так ею проникся,что даже свой вриант перевода написал.Хотя с другой стороны песня пустяковая и сила ее не в словах а в настроении которое она воссоздает...

мне клип понравился Кейв и Кайли, как Красавица и чудовище (поклониц Кейва прошу не обижаться)
А Кайли как всегда оч-ч-чень сексуальная, тем более с розой в алых устах
еще несколько раз посмотрю клип.