Пираты или "лицензия"., Что же покупать?

Лично я покупаю только локализации.
Плюсы:
- отличный перевод;
- не урезанное видео и звук.
Единственный минус - локализуют не очень большое количество интересных игр.
Цена - не намного больше пиратских, а удовольствия от игр получаешь гораздо больше.
Ваше мнение?

Моё мнение по этому поводу таково: можно найти пиратские нерезанные диски. У меня мало локализаций, в основном от 1С, а пиратских, те откряканных, полно... не терплю Фаргус, переводы некачественный против их утверждения, а вот Триада очень даже ничего... но на личензии от них у меня ничего нет, только кряканные.

И те и другие. У пиратов больше выбор, игры у них интереснее. На лицензии покупаю редко.

И те и другие. Вот например Балду и Айсвин - где ты видел на лицензии (кроме 2-го айсвинда конечно)?

Хм... Покупаю лицензию/локализацию. В основном, из любви к большому искусству .
На дух не перевариваю пиратщину... Думаю, мой компьютер со мной солидарен в этом вопросе .

Когда я активно играл (лет 8 назад), то лицензии в Москве вообще не было (а если и было, то только в коробках по цене несусветной). Поэтому и подсел на пиратов... Сейчас же активно пользую и те и другие диски ... компьютеру от этого не горячо не холодно, а карману все же приятно...

Я покупаю больше лицензионные диски, но когда подхожу к прилавку и вижу цену на коробке Ультимы Онлайн около 2000 рублей, а рядом пиратская за 280, то исход очевиденъ

Сообщение отредактировал Anthony - 15-12-2003, 20:37

Люди, вы не видели, что такое "локализации" от фирмы KUDOS для консолей.

Я вам обещаю, эти игры будут висеть на стенке, прибитые гвоздиком.

Да и на компьютер купил тут один раз ANACHONOX. После чего если седьмого волка в глаза увижу - пристрелю как паршивую собаку. Да и это не первый его "шедевр"

Вобщем, я делаю так: беру в основном локализации. Если нет локализации - беру пиратов (что ж поделать...)
Если не доволен качеством пиратской версии - заказываю на озоне лицензию.

Беру только локализации. В основном 1С и Фаргус.
Лицензионка только одна - Thief Gold - и то исключительно из-за того, что когда я увлеклась этой игрой, она была не нова и достать ее здесь было нереально - пришлось по интернету заказывать и ждать три месяца...
Больше никогда я ни за одну игру таких бабок не платила... *но этот диск того стоил! *

Насколько я знаю, Фаргус - тот же пират.
Конечно, лицензионная игра стоит бешеных бабок, но я имел в виду ЛИЦЕНЗИОННЫЕ КОПИИ ИГР aka локализации, а они стоят не намного больше пиратских.
У самого было раньше много случаев, когда пираты забывали перевести что-нибудь (например, какую-нибудь запись в дневнике) и из-за этого возникали проблемы в прохождении.
К тому же, у локализации всегда имеется патч последней версии, а вот у пиратов я что-то такого ни разу не видел (может быть, сейчас что-то и изменилось, но я несколько лет не прикасался к пиратским дискам).

Почти всегда покупал пиратские. Раньше действительно лицензии было не найти, да и стоили они как пиратский диск, только в у.е.
Сейчас ситуация изменилась координально, и лицензионки стали доступны в jewel'ax и dvd-box'ax. Многие игры именно так и покупаются, но тут тоже проблема, что часто они выходят с запозданием.

Да и есть такая привычка играть в игры на енглише. Не очень люблю переводы, насколько бы качественными они не были. Просто есть вещи, которые просто лучше звучат по английски. Яркий тому пример Warcraft III. Хотя его я купил как раз таки лицензионным, когда только вышел dvd-box, но играл все равно в пиратскую английскую версию. От Варкрафта нужен был лишь СД-Кей.

Насчет патчей Агастус не прав. Просто надо искать точную копию английской версии, и патчи на нее ставятся родные. Фаргус как раз таки обычно раньше оставлял помимо перевода, и стандартную английскую версию.

А так, сейчас подумал, и получилось, что за этот год ниодной пиратки не купил. Хотя и вообще не больно-то и покупал чего. Только онлайн игры ака Shadowbane, StarWars: Galaxies, да и все пожалуй.
Тут кто-то вспомнил про Ultima Online, она тоже лицензионная была куплена. Ибо без кода там не поиграешь, на оффициальных серверах.

Покупаю только лицензию! И слава богу, что потихоньку дело налаживается...

JaveLiner, если видешь на коробочке надписи типа 7wolf, Фаргус, triada, антология, русская+английская верссии... то диск пиратский... а на лицензии если я не ошибаюсь ANACHONOX не был локализирован вовсе... хотя не помню какой это разработчик может SoftClub подсуетился, а я не заметил... но помоему всёже не выходил

Что касается бешеных цен на лицензию, то дорогие диски в России выпускает только СофтКлаб, и то даже он сейчас на джевел переходит! Тенденция перехода на экономичную упаковку усиливается, и удешевление лицензии как следствие тоже... уже сейчас некоторые лицензионные диски дешевле пиратских... например я купил "Глаз Дракона" на двух дисках за 150рублей... правда пиратского Глаза Дракона не существует, но всёже...

Всем советую покупать лицензию, не экономте на собственных нервах! Они же не востанавливаются не хрена... неужели вам пофиг, на @&$#-ый перевод, грёбанную тучу глюков, искажения графики и не проходимые моменты !
Пираты же извражаются над играми как последние <вырезанно цензурой>. Нарезают на диски бетта, альфа, пром, а порой и демо верссии вместо нормальных игр! Да и скажите мне, как они умудрились впихнуть Enter The Matrix на ОДИН диск, если там полигонов больше чем во всех частях Файнл Фентази вместе взятых!

P.S. К слову... не покупайте пиратский "XIII", Аккеловцы на него защиту поставили, что игра "пиратится" без проблем, запускается и играет, а через некоторое время выдаёт сообщение типа верссия не лицензионная, купите лицензию, после чего вырубается и дальше не прёт . Ну пиратам на это разумеется неважно...

Про АнахрЕнокс я знаю. Я диск-то купил, потому что на коробсе стояла надпись "русская+АНГЛИЙСКАЯ" версия. Я всегда на английском играю, если нет локализации. Так вот, английской версией там и не пахло, а в русской было столько глюков, что я дальше космопорта на Анахроноксе не смог без debug-кода пройти. Да и дальше приходилось частенько пользоваться, т.к. эти умники умудрились не только скрипт перевести, но и часть кода игры. Из-за чего в меня всего ДВА жука было. Плюс кое чего еще, из-за чего я просто не смог эту игру пройти.

Попытайтесь обходиться без оффтопа в постах. Выясняйте интересующие Вас вопросы через РМ. Агастус.

Сообщение отредактировал Агастус - 13-12-2003, 14:44

Лицензия и еше раз лицензия... Я достаточно обжигался, чтобы понять это!

Тут кто-то вспомнил про Ultima Online, она тоже лицензионная была куплена. Ибо без кода там не поиграешь, на оффициальных серверах.

На официальных серваках, но ведь есть и неофициальные, смекаешь? и те же компьютерные клубы - сами продают Ультимы, начиная от 200 до 750 рублей у нас в Москве.

Только лицензии, раньше были и пиратские, пока одна из игрушек не вырубила мне звук на компе полностью( пришлось винд переустанавливать).
Да и удовольствия больше, опять же перевод, ролики, файл помощи, да и просто истатическое наслаждение.
Согласен, что минус наших локализаторов в том, что медленно работают, зато качественно, одна Долина ледяных ветров чего стоит.

Только лицензия и качественный русский переод. Иначе лично мне игра достовляет мало удовольствия.

Если есть деньги,то локализация.Но так денег почти никогда нету,да и локализованных игр очень мало,беру пиратку.
Очень не люблю когда гонят на пиратов,ОЧЕНЬ хорошо что они есть,они дают возможность купить игру по невысокой цене и с неплохим качеством.А тем кто пиратов не переносит,покупайте лицензии флаг вам в руки.

А у меня пиратские вообще не идут, или глючат, или комп ломают.
И чем они дешевле лицензионных?

Добавлено в [mergetime]1071421768[/mergetime]:

А у меня пиратские вообще не идут, или глючат, или комп ломают.
И чем они дешевле лицензионных?

Поправляюсь:
Операционки лицензионные не куплю ни за что! Больно дешевые.

А я лицензионные редко покупаю, так как денег вечно не хватает.
А чем хороши пиратские, так тем, что если ты хочешь просто купить себе новую игрушку (так как уже достали те, что есть дома), и посмотреть что она из себя представляет, то лучше пиратской не найти, а что вдруг не понравиться и что.. оплакивать что выкинул столько денег на лицензионную...
Нет уж.. лучше всего пиратские,.. да и когда втягиваешься в игры, то уже не замечаешь, что перевод не тот...
А вот на качество, мне всегда везло, сколько не покупаю, качество отличное..

Сообщение отредактировал Orlik - 14-12-2003, 21:20

KOLDUN, Если у них такое "неплохое" качество, то какого чёрта у меня не запускается пиратский 3dMax, в пиратском Дьябло 2 всё пишется абракадаброй, в пиратском Ревананте я несчитал 5-ть непроходимых моментов, Пиратская Цивилка строго вылетает на определлённом году, в пиратском Фараоне не запускается вторая компания, а пиратский "Не кто не Вечен 2" не идёт ссылаясь на несуществующую в природе опцию видео карты?!?!??!?!??!?!?!??!?!??!?!?
И почему поставив на комп пиратский Дисайплс, я потом кое как заставил работать звуковуху, а после игры в пиратскую версию IGI у меня перестал определяться сиди-ром, после игры в пиратскую Эпоху империй у меня полетели загрузочные файлы винды...
Это было во-первых

Во-вторых:
Пиратские игры содержат порядочное количество глюков и зачастую не качественный перевод, что существенно портит впечатление от игры… и раздосадованный игрок разумеется, поспешит рассказать всем знакомым что это отстой. Да и чего греха таить многие обозреватели пишут обзоры именно с пиратских дисков (так быстрее и дешевле), что тоже портит репутацию игры и разумеется спрос на неё.
И на какие шиши после этого, нашим разработчикам делать новые хорошие игры...

В-третьих:
Пираты - воры!!! Они воруют игры!!!


Тоже мне блин, нашли Робин Гудов

З.Ы. Единственное, я не против это чтобы они винды нарезали ... Винде добавить глюков невозможно . А у Гейса денег с этого не убудет ...

Добавлено в [mergetime]1071423382[/mergetime]:
Покожите мне хоть один диск от Акеллы, 1с и Буки дороже ста рублей?
Ну у руссбит-М да бывает до 120р доходит, очень дорого

В основном локализации.
Но проги беру пиратские - дешево, да и лицензию еще фиг найдешь.
Помню я офигела, когда в Нью-Йорке увидела Photoshop за 529 баксов

Друзья, читайте внимательно тему!
Разговор идёт не про ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ИГРЫ, которые стоят от 50 багзов и выше! Я такие сам не покупаю.
Я имел в виду ЛИЦЕНЗИОННЫЕ КОПИИ ИГР!
Сколько стоит пиратский диск? В городе, где живу я - от 60 до 200 рублей.
Сколько стоит диск, изданный 1С (Nival, Snowball, Руссобит, Бука и др.)?
От 80 до 300 рублей.
Пример: Демиургов II (3 диска) я купил за 280 рублей.
Splinter Cell (3 диска) - за 230 рублей.
Готику (2 диска)- за 150 рублей.
Вот так. Не буду я пиратов покупать...
Повторюсь, единственный минус - малое количество локализуемых игр.

Агастус, вот-вот! Я о чём и говорю... Только у меня пиратский диск стоит от 45р . Правда я один раз своими глазами видел пиратский Half-life, который нагло запихнули в разукрашенную коробку из под конфет и продали за 3140р. Но это уже сами знаете как называется...

А самая дорогая лицензионная игра, которую я видел в России это "GTA 3: VC", она стоит чуть больше тысячи рублей...

Лицензионный софт кстати, тоже потихонку дешевеет... AutoCad за 200р. купить можно...

Что касается малого кол-ва, локализируемых игр, то некоторые разработчики просто отказываются сотрудничать с нашими издателями.
Порой как раз из-за высокого процента "Робин Гудов" на Руси . Конечно сейчас когда наши доказали, всем кто они такие и подобные фразы летают редко, больше из-за низких цен на диски, не локализируют, но всё же...

Я покупаю и те и другие. На самом деле, лучше же конечно лицензионные, но у пиратов диски дешевле. Мой комп это переваривает.

Я покупала OFP на лицензии за 12 баксов. От 1С. Отличная версия, качественная! Но вот токо моно было за 90 взять без потери качества, это обидно.

Atoll, что-то 12баксов очень дёшево для лицензии...

>Помню я офигела, когда в Нью-Йорке увидела Photoshop за 529 баксов

Вывод: бери GIMP. ))

Если есть возможность, стараюсь брать лицензионки. Но вообще - когда как.
А один раз мне повезло, в "Белом Ветре" что-то типа распродажи было... Купил лицензионный (от 1C) второй Айсвинд за 60 рублей! ))))

Сообщение отредактировал Slammer - 18-12-2003, 16:07

2Evil Night, скорее дорого... еси постараться моно и дешовше найти. Так что... знаешь же схему: в каждом диске от 1С лежит анкета, заполняя которую надо указать рекомендуемую и максимальную цену за один, два и три диска. Так вот, это не для мазы, они реально под юзеров подстраиваюстя...

Кстати, в предыдущем сообщении число 90 орзначало рубли, а не бяксы.

Зависит от того, уважаю я игру или нет. За Half-life2, я, к примеру, с радостью отдам 100$, но вот какой-нить Вар3 они меня купить не заставят. А если уж брать пиратские диски, то только английские версии - самому локализовывать будет и то легче и приятней.

Я буду покупать у пиратов. Так как я не могу себе позволить выбросить за красивую коробочку Balders Gate 80 зеленых. Но покупаю и буду покупать только англоязычные версии игр, т.е. созданные с помощью зеркального копирования.

Скажите, какой нафиг смысл мне было брать Might & Magic 8 - лицензионную, от 1с, в коробке (я отдал за неё 600 с чем-то раблзов), когда я получил: диски, убого переведенную документазию БЕЗ предыстории и иллюстраций в чернобелом варианте и ВСЁ!!! Мой друг из Женевы так же купил за 32 франка тот же Might & Magic 8, и смотрим что получил он - цветную документацию с кратким изложением сюжета с Heroes of M&M2, великолепную карту континента (на ткани), саму игру +скидку на покупку игры из серии Might&Magic.

Так же покупал лийцензионную Might & Magic 6 - в коробке. На самой коробке большая наклейка, на которой огромными буквами НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Принеся игру домой я под лупой смог прочитать, что на русском языке только документация, но благо на этом сюрпризы кончились. Документация была переведина хорошо, с иллюстрациями, была и карта (правда бумажная, в том же родном варианте карта на ткани).

Причины поддержания пиратов:
1 и самое главное - русский менаталитет !
2 и не менее важное - ценовая категория англоязычных пираток и лицензий.
3. Лицензия и пираты на данный момент почти ничем не отличаются по качеству. И у тех и у других глюки в переводах, патчи и т. д.

KOLDUN, Если у них такое "неплохое" качество, то какого чёрта у меня не запускается пиратский 3dMax, в пиратском Дьябло 2 всё пишется абракадаброй, в пиратском Ревананте я несчитал 5-ть непроходимых моментов, Пиратская Цивилка строго вылетает на определлённом году, в пиратском Фараоне не запускается вторая компания, а пиратский "Не кто не Вечен 2" не идёт ссылаясь на несуществующую в природе опцию видео карты?!?!??!?!??!?!?!??!?!??!?!?
И почему поставив на комп пиратский Дисайплс, я потом кое как заставил работать звуковуху, а после игры в пиратскую версию IGI у меня перестал определяться сиди-ром, после игры в пиратскую Эпоху империй у меня полетели загрузочные файлы винды...
Это было во-первых

Во-вторых:
Пиратские игры содержат порядочное количество глюков и зачастую не качественный перевод, что существенно портит впечатление от игры… и раздосадованный игрок разумеется, поспешит рассказать всем знакомым что это отстой. Да и чего греха таить многие обозреватели пишут обзоры именно с пиратских дисков (так быстрее и дешевле), что тоже портит репутацию игры и разумеется спрос на неё.
И на какие шиши после этого, нашим разработчикам делать новые хорошие игры...

В-третьих:
Пираты - воры!!! Они воруют игры!!!


Тоже мне блин, нашли Робин Гудов

Насчет первого:
У меня идут ВСЕ пиратские диски!У меня ниразу не слетала винда и не переставал работать сидиром,насчет багов:всегда можно подойти в точку где тебе игру продали и обменять ее на такую же.

Во вторых:
Не нравиться русская версия?Играй в аглийскую или ставь патчи.И еще одно,не надо забывать о том что не у всех хватает денег на пиратку,не то что на локализацию!

В третьих:
Пираты-это ПИРАТЫ!И об этом не надо забывать!Мне как то абсолютно все равно воруют они игры или нет,мне нода играть.Спрос рождает предложение.

Да вы у нас борец за справедливость!Редкость в наше время...

Пиратские, потому что разницы ноль, а дешевле гораздо. Мне приятнее купить и отдать деньги русским, чем америкосам. Пираты рулят! 100 рублей и все дела!

И те, и другие...
Но помню мое разочарование и гнев, когда я купила пиратский диск FF9, а он у меня оказался запортаченым... Обидно, блин...

Лично я покупаю и те и другие,в зависимости от интереса игры,если это action то по чему бы и не купить пиратский,а если квест или РПГ,то только лицензионные...

И те, и другие. И весьма часто - пиратские копии с локализаций. Главное, чтобы игра хорошо бегала на компе.
Хотя в последний раз очень хотелось прибить Фаргуса за вырезанные видеоролики в Готике 2. Утешила себя мыслью, что они, видимо, "хотели, как лучше"

Хм... А я и те и другие покупаю. У лицензий качество хорошее, звук, сюжет не урезан, а пиратские зато стоят намного дешевле! Не все же миллионеры!

Предпочитаю лицензионые.в основном за то что перевод лучше.но к сожилению и они бывают с ошибками да выходят позже пиратских. и вот еще что проблема лицензионых сложно отвезать а я работаю в клубе так что приходится искать пиратских

Мой выбор - пиратская на заказ записанная точная 1:2 копия оригинального американского диска.

Да. Наши лицензионные друзья (особенно этим бука знаменита) выпускают отвратительно переведенные игры. Их я покупать не буду точно.

Добавлено в [mergetime]1082895617[/mergetime]:
Да, добавлю.

Я купил варкрафт 3, как RoC, так и FT, первую - двд-бокс за 800р, вторую - за 250 джевел.

Очень хорошие игры. Хороший перевод, хотя английская все же получше.
И ключик...

Проголосовал за "и то, и это", хотя ит депендз... Локализации бывают неплохи... иногда. Редко. Плюс относительная безглючность и нежелание в упор видеть перспективные игрушки (тот же Planescape: Torment, Anachronox, все Final Fantasy и т. д. Старьё привожу в пример, согласен, но сейчас цепляющие игры, имхо, вообще перестали выходить. Последним был Ледяной Трон.) С другой стороны - у пиратов есть всё и чуть-чуть больше . Хотя в этом случае покупаешь жирного такого кота в мешке - в том же Anachronox'е притаился ма-а-аленький, но неприятный глючок - слетел всего один скрипт. На Демократосе местный сыскарь не реагирует на принесённые фотки, вот и всё - а по сюжету фиг двинешься. И до кучи - Win.CIH, устанавливающийся вместе с игрой.

Народ учите английский язык и покупайте точные копии английских версий у пиратов и никаких проблем у вас не будет гарантирую...

Везет же вам - можете выбирать лицензия или пираты. А у нас в городе, что есть - то и есть.

Все говорят - лицензионный онли, но ведь они же ДОРОГИЕ! Я у нас на рынке ЮНОНА пиратские по 40 рублей покупаю, и ничего - всегда можно обменять, и 40 р. не очень жалко

Слово в защиту пиратов:
когда-то купил диск Arx Fatalis. Великолепный перевод с полной озвучкой (правда гоблины иногда начинают бормотать что-то по немецки, но так даже лучше ). И никаких глюков. А лицензией там и не пахнет

2Corvin (ddr):
А я купил в прошлом году Arx Fatalis: Последний Бастион от 1С. Купил за 90 рублей. Тоже ни одного глюка. И гоблины не бормотали по немецки, а только исключительно по-гоблински: "Вождя, помогай!" =))).

Сообщение отредактировал Huor Vardamir - 27-04-2004, 5:30

С недавних пор покупаю лицензионный копии, дешевле чем лиценз а качество и все остальное как там, раньше покупал всякое, но с недавних пор стали попадаться такие ужасные переводы, ну например: в оригинале "take on table" а в переводе "возьмете на таблице" смешно ей богу и портит все отношение к игре.
А поповоду изучения английского...это дело хорошее помниться я в Шанару на чистом английском играл...еинтересно не спорю но это же надо время что бы выучить...а играть когда.

По вопросу покупки, когда есть денги беру лицензию когда нет - пиратку.
НО по поводу самих пиратов у меня такое мнение. Россия находиться на ПЯТОМ месте в мире по пиратству, сами подумайте, ну кто захочет с нами сотрудничать(кстати, это к и разговору о малом асортименте лицензионок).

Сообщение отредактировал Fikuz - 28-04-2004, 4:06

ТОлько лицензионные, только.

Люди, вы неправильно ставите вопрос... зачем вообще что-то покупать, когда можно скачать?))) Я за софт в последний раз платил 5 лет назад...

А я вообще не покупаю... Только музыкальные

Так как разницы в качестве уже при нет то я выбираю пиратов, т.к американцам я бабла отдавать не хочу, а вот если иметь в виду Windows и некоторые другие проги, то вот тут надо подумать



Сообщение отредактировано.
Советую воздерживаться от подобных заявлений:

поганым америкосам

В дальнейшем, за подобное будет вынесено замечание.
Модератор.

Сообщение отредактировал Huor Vardamir - 1-05-2004, 15:58

Spectre28
Люди, вы неправильно ставите вопрос... зачем вообще что-то покупать, когда можно скачать?)))…

Согласен, но услуги провайдера тоже стоят + у меня телефонная сеть хорошая, но всё равно примерно каждые 30-50 минут обрывается. И к сожалению я такой не один.

Лично я делаю так: покупаю диск в ларьке за 60-100 р. продавец меня знает (как постоянное клиента с 96года.), я спрашиваю: как диск? а главное он записывает на листке бумаги где именно в интерн. найти необходимые ответы на вопросы которые могут возникнуть столкнувшись с глюками, вылетами, зависаниями, побочными эффектами на других файлах\программах… + дополнительные уровни и апгрейды. А если тебе просто не понравилась игра спокойно идешь и меняешь на другой, если конечно уже не прошло месяца полтора. (доплачиваешь только разницу в цене, если она есть) При этом без разницы какой фирмы CD. (Бука, 1С, Фаргус, 7волк, 8бит, Snowball, Infinite loop, Ай-пресс, Oriom, Навигатр, Zyxel, Everyne, Ингит, Иддк и банальные compact-DISC-digital-data или просто без обложки на CD и на упаковке) Все они стоят не больше 100 р. при это надо отметить, что частенько я натыкался на игру которая представлена сразу до 8 разных фирм распространителей игры.
И за всё эти годы с этими дисками у меня не было никаких проблем, да иногда приходилось повозится с перетаскиванием файлов или в настройки лишний раз заглянуть, но в остальном нет проблем. А вот с фирменными, проблемы те же Windows’ы хоть какой-то глюк да найдётся несмотря на то что стоили они от 80у.е. и выше и покупал я их в фирменных магазинах. Или 6 месяцев назад купленный за 460 р. в магазине Формоза Motherboard Utility CD v.2.22 проработал честно 5 месяцев, а после этого сказал «ваша лицензия истекла, для продления зайдите на… и заплатите 50у.е. для продления и апгрейда вашей версии ещё на 5 месяцев» и спрашивается что будет потом? Опять 50у.е? Я к продавцам, они мол так и должно быть. В итоге 3 дня мучил диск но так и не добился результатов.
Лично я за добросовестных пиратов. И маленький совет если устанавливаете пир.CD и не уверены в его качестве хотя бы на 70% то лучше купите ещё один жесткий диск и устанавливайте на него игру\программу это снизит возможный риск на половину.

Mef
...это дело хорошее помниться я в Шанару на чистом английском играл...еинтересно не спорю но это же надо время что бы выучить...

Славу богу! Иго я уже начал думать, что окрамя меня Шанару уже все позабыли.

Zem Скачать конечно хорошо, но это лучше с выделенной линией инета делать. У меня будет очень долго качать, например. А вообще ты прав-это удобно.

Zem

Славу богу! Иго я уже начал думать, что окрамя меня Шанару уже все позабыли.

Шанара рулезззз...я даже книжку покупать хотел...

И за всё эти годы с этими дисками у меня не было никаких проблем

спору нет проблем иногда не быват а если по переводу пробежаться? естественно если ты покупаешь прогу или игру на родном англицком то тогда да..там хоть как ты кнопку обзови она так и останеться кнопкой.
Romeo

но это лучше с выделенной линией инета делать

поверь мне и это не спасает

Сообщение отредактировал Mef - 7-05-2004, 13:11

Mef
...а если по переводу пробежаться? естественно если ты покупаешь прогу или игру на родном англицком то тогда да...

Насчёт перевода: когда буквы идут не иероглифы, не английский (и не русские) то скорее всего в вашем window's стоят шрифты которые просто забивают шрифт в игре в этом случае лучше поставить в word е и в текстовом педе (блокноте) другой шрифт или методом тыка менять шрифты (стиль).Да, к стати английский мне не родной, а жаль .

Сообщение отредактировал Zem - 12-05-2004, 19:39

Zem ЭЭЭ уважаемы не будет читать лекбез друг другу по поводу кривых шрифтов..я в такие игры вообще не играю. Я говорил о смысле.Т.е. если на английском языке пишеться одно а на русском всякая чешуя то как игарть то в такую игру. Ладно если ты на слух английский воспринимаешь а если нет и титров нету..как в XII допустим. хоть "Акелла" и перевела все разговоры в виде комиксов в игре еще есть уйма мультфильмов к которых идет чисто речь как там все понимать. И ладно если там ничего важного а если брифинг какой нибудь....Про проги тут вообще попался мне как то перевод PageMaker 7.0 ну я вам скажу...доходило до того что одна половина слова идет по0русски а другая по латинице...вот так вот....

Mef
...Т.е. если на английском языке пишеться одно а на русском всякая чешуя то как игарть то в такую игру...

Читая по губам (шучу). Да действительно иногда перевирают, иногда меняют смысл до обратного, но (для меня) на динамику игры это не влияет, обычно я пропускаю заставки, ролики, предисловие к истории действия игры... таким образом, получается дополнительная сложность: вместо определённой задачи можно поэкспериментировать попробовать найти эту задачу самостоятельно, а не из подсказки в ролике.
Да в тех случаях когда что-то сказали и предлагают выбрать типа: да, нет (без письменного уточнения самого вопроса) это действительно проблема. Но при этом я сомневаюсь, что в фирменной версии он задается письменно, а ролик с нормальным переводом можно скачать из интернета.

Я предпочитаю и то и то.. т.к не все игры ест у пиратов. Например серия Jagget Aliance 2 искал оч долго у пиратов.. не нащёл... и многие игры от 1с тоже только лицензии..
Хотя я предпочиаю не покупать самому, а брать у друзей....

Я если даже покупаю чё та то только пиратское - я за пиратство всей душой

Тут наиболее правильно, имхо, поступать так: игры, что наши фирмы официально локализуют надо покупать лицензионные (слава богу, что их цена очень не высока). Причем лучше в магазинах а не на рынках - прилично дешевле выходит из-за "корректного" подссчета их цены. Ну а те, что у нас переводить официально не беруться лучше всего покупать пиратские, причем если уж переведенные, то фирмами, которые проверенные и сущесвуют уже много лет... Ну, так постпаю я. И ни кого не принуждаю на подобный же подход...

Мне лично нравятся фирмы 7Волк и Фаргус.Какчественно и не дорого. Стольник и все дела. Единственная проблема в том, что Фаргус часто не принимается компами или глючит, но это происходит,только если комп не очень хороший(обычно).Вообщем я за 7Волк Platinum

Мне лично нравятся фирмы 7Волк и Фаргус.Какчественно и не дорого. Стольник и все дела. Единственная проблема в том, что Фаргус часто не принимается компами или глючит, но это происходит,только если комп не очень хороший(обычно).Вообщем я за 7Волк Platinum

Два полубухгалтерских пиратских концерна (?Волк уже не существует, оба завода арестовали).
Фаргус 1996- 1998 года был хорош (за счет переводчика АЙВЕНГО), а из за диска 7Волка я систему однажды перставлял, вирусов там...

Aki no buto точно точно...например перевод Fallout у Фаргуса считался чуть ли не лучьшим...а сейчас глюк на глюче....еще TORUM неплохо все делает...но то же не всегда...

Локализации. И если что-то не локализовано - у пиратов. С локализациями мне вообще просто - наша контора ими торгует.

например перевод Fallout у Фаргуса считался чуть ли не лучьшим

Лучшим. И считается по сей день.

Майор Нокс А ты, случаем не из Уфы?

Какая разница какие покупать? Главное чтобы всё работало нормально и цена была приемлима. А если кто говорит, что пиратство - это плохо. То на это можно возразить, что у нас вся компьютерная индустрия держится на пиратстве.

Джелу Нет. Сейчас локализуются почти все проекты. А пиратство губит рынок локализаторов. Вам сложно доплатить 30 рублей ради гарантии качества? Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи.

Aki no buto полное согласие...быть может основную массу не устраивает сроки локализаций ведь пирптскую версию можно купить намного раньше. Я не спорю это конечно удобно. НО покупать ради этого диск что бы он пылился нет уж увольте я лучьше потеряю пару месяцеы и куплю лицензионную копию...

Aki no buto я не про это. Диски с играми я естественно беру только локализованные. И действительно пиратские игры не намного дешевле лицензии.
Только покупая новую игрушку я совсем не уверен, что она лицензионная.

2 Aki no Buto: Из нее, родимой! А чем вызван вопрос?

Добавлено в [mergetime]1084887527[/mergetime]:
А по поводу 7Волка и Фаргуса скажу так: эти конторы откололись от Акеллы.

А по поводу 7Волка и Фаргуса скажу так: эти конторы откололись от Акеллы.

Не понял... какая связь между пиратами и Акеллой?

Присоединяюсь. К Акелле они вообще не относятся по-моему. Пираты-это пираты, лицензия-это лицензия!И не надо путать.

Майор Нокс ты что то попутал....

Сообщение отредактировал Mef - 19-05-2004, 8:50

Я не попутал. Когда Акелла занялась полностью легальными переводами, это и случилось. Вот вам пример: раньше был "Full Trothle" в акелловской локализации. А не так давно я купил фаргусовский "Full Trothle". И что вы думаете? Это та самая версимя от Акеллы! И еще - у меня такая инфа из компетентных источников. Как-никак, а наша контора - региональный дистрибьютор 1с!

Майор Нокс Первый диск от Фаргуса для меня был С&C, купил я его в 1996 году, тогда про Акеллу не слышали.

Майор Нокс первый ФулТротол был 7Волк и Акеллы тогда еще не было..так что путаешь ты конкретно

Вот вам пример: раньше был "Full Trothle" в акелловской локализации. А не так давно я купил фаргусовский "Full Trothle". И что вы думаете? Это та самая версимя от Акеллы! 

я что то не допонял в чем подвох..ну взял пиратский фаргус Акеловскую версию и сделал копию и что...вполне нормально явление для наших широт

Сообщение отредактировал Mef - 19-05-2004, 10:02

Да нет... Здесь какая-то хитрость есть. После этого разговора я поинтересовался у наших 1С-ников, так ли это. В общем, они сказали, что эти конторы - фактически одно и то же. А... Там у них - черт ногу сломит! Может я и не прав. Скажу лишь одно - по каналам 1с идет до фига разного ПО. Вот только Фаргуса и 7Волка там нет. К сожалению...

Майор Нокс ну правильно нафига 1С с пиратами вязаться то

Мда уж... приколол конечно ... может они на конкурентов просто гонят, а? Или это просто прикол... или они сами попутали... Акелла которая под "Русским Щитом" и у которой чуть ли не на каждом диске старфорски стоят (о способе защиты игры XII, я и не говорю), что бы они были связаны с пиратами, каким бы то нибыло боком? Я скорее поверю, что фаргус это лицензия ... и фаргус с 7волком при всём желании не могли когда либо откалываться от Акеллы, свои доводы приводить не буду, до меня уже сказали нормально... А чтобы они были одно и тоже ещё большая нелепость... ты качество одних и других сравни... тем более, как я уже сказал, Акелла под защитой Русского щита... так что это однозначно кто-то что-то попутал...

Сообщение отредактировал Korurfin - 19-05-2004, 12:15

Я в принципе в последние 2-3 года приобретаю только лицензионные игры. В смысле, лучше и правильнее это будет назвать "официальные локализации". Когда меня интересует какая-либо игра, я прежде всего лезу в Интернет и ищу информацию о том, кто будет переводить официально. Да, порой приходится ждать полгода или год, но оно того стоит! В конце концов, что за спешка-то? Разве что-то изменится от того, что я поиграю в игру на несколько месяцев позже? Хотя, наверное, для меня это не составляет проблемы оттого, что у меня нет друзей, которые бы со всех сторон кричали мне в уши, как хороша та или иная игра.
А "пиратский период" у меня был. В конце 90-х годов прошлого века. Тогда я только-только обзавелась компьютером и пристрастилась к играм, поэтому все было в новинку, и все равно, насколько пиратский перевод - лишь бы играть!
Ну а теперь я предпочитаю качество количеству. К тому же, игры выходят непрерывно, и вполне можно в ожидании хорошей локализации играть в какую-нибудь уже вышедшую качественную локализацию.

"Слушай, пират, претензию - я выбираю лицензию!" - как написано на одном из бессмертных баннеров на всеми нами любимой Горбушке.

Сообщение отредактировал Шаймида - 10-10-2004, 20:47

Для ЗЫ2 у меня лицензионные все, хотя бы потому, что приставка нечипованная. Но их поэтому не много А для остальных (компьютер итд) лучшие игры - лицензии, а всякие там - пофигу.

*ворчливо* Покупать, покупать... Я вот иду еще дальше - беру пиратки в прокате. А потом просто копирую на болванки. Пятнадцати рублей мне не жалко нисколько. Какчество перевода не волнует совершенно - все равно на английском играю. Пока было только одно исключение - Готика II. Ну не знаю я немецкого... Вот только багов там... Впрочем, фанаты все равно все исправили. Но я отвлекся. А вот если я чего-нибудь и покупаю, то это лицензии. Благо разница и в самом деле все меньше. Но редко-редко - я жадный. Так что могу смело говорить: "Я контрафактных игр не покупаю!" Правда играю ругулярно.

Ну, до такого ещё додуматься надо...
А где есть такие прокаты?

Ну у нас их точно есть. За другие города говорить не буду. Но обычно они бывают в "компьютерных залах" средней руки. А если их нет, *заговорщеским шепотом* может имеет смысл устроить своими силами?

Да есть, есть. На царицынском всё время таких товарищей созерцаю. Впрочем, имхо лучшее - просто качать и даже болванки не тратить, VirtualCD используя %). Таким макаром в начале августа Дум3 прошёл, не мучаясь с кривым переводом...

Ты из какого города?

to Kuch Kda
Я или GolerGkA? Лично я из Влада. Он, походу, из Москвы. А раз уж прокаты есть на обоих концах нашей необъятной, то, значит, найти можно и в промежутке.

to GolerGkA
Так я же на RWшки. А пятнадцать рублей - это стоимость самого проката.

А вообще, приятно что мы уже можем порассуждать на тему, выбрать нам пиратку или лицензионную копию. А ведь еще пару лет назад выбора, по крайней мере для меня, между пиратка - лицензия и просто не было, был выбор между хорошая пиратка - плохая пиратка. А потом наши разработчики и локализаторы просто вынуждены были опустить цены. Нам же лучше. А вот если пиратов разгонят (только я не думаю, что такое в силах человеческих), то цены на лицензии снова могут задрать. А посему: "Поддержим отечественного пирата!" А посему бы и нет.

Разумеется, пиратские диски. Беру на Юноне у знакомых пиратов диски и болванки, прихожу домой, копирую все, отношу обратно. Вопрос - на фига платить деньги за лицензии? Ради перевода? Я принципиально не играю в руссефецированные версии игр. Только английский.

Ради производителя. Для создания новых игр нужны деньги.

Мне лично все равно пиратская версия или лицензионная. Одно могу сказать точно: хорошую лицензионную значительно легче достать, чем пиратскую (если не иметь знакомых пиратов, естественно). И еще надо иметь какую-то благодарность к авторам: они старались, делали, а мы хотим лишить их законной заработной платы, покупая пиратские диски.

Это даже может привести к упаду платформы. Надеюсь, что N-Gage (где бессмысленно покупать лицензию вообще) ещё не скоро похоронят.

Раньше, когда когда лицензии не было. пиратками баловался.
Теперь все чаще лицензией, благо в последнее время весьма оперативно локализуют (не все правда).
Так что я за лицензию, по крайней мере, всегда полный перевод имеется.

Лицензия по любому лучше но автор топа прав не все переводят. Так что по возможности стараюсь купить лицензию но если её не будет то без зазрения совести куплю пиратку. Но некоторые игры очень качественно порой переводят любители(их перевод можно скачать в сети). Мне например очень понравился перевод СМ4

Пираты порой переводят, ммм, очень плохо, я как-то купил Blue Shift от Фаргуса (полный русский перевод), так там из русского - только названия уровней, остальное на английском. А порой попадаются и очень неплохие вещи. Беру я в основном у друзей, но если покупаю - то пиратские версии (дешево!) с вариантом установки на английском. Не люблю переводы...

Можно ещй проще: если есть друзья, которые постоянно тратятся на диски. .забираешь у оных нужный диск, копируешь его и всё.. - считай игра на халяву..
А если выбирать лицензия - пират, то и то и то. просто не все игры есть у пиратов.. а жаль..

Наши производители зачастую так тупят, что диву даёшься. Купил вот недавно лицензионную стратегу "Стальной кулак". Установилась нормально, но при включении самой игры затребовала серийный номер... Которого нет ни на диске, ни на коробке.
Сходил, поменял на "Стальной кулак-2" (хотел на деньги, но отговорили). На том диске на обложке написано, что СД-кей напечатан на самом диске. Вот, вроде здесь тот баг исправили! Но выяснилось, что этот код необходим для установки игрухи, а вот чтоб её запустить, надо... опять-таки какой-то "серийный номер", которого нигде нет! Ни на самом диске, ни на коробке!
Кто не верит - может проверить.
Ну не идиоты ли в этой Акелле работают после этого!?
И какой смысл после этого покупать лицензионные диски?

Забавно, недавно NFS5 Porsche из двух версий пиратских сделал одну неглючную - а то в одной не было фильмов и музыки, а в другой глючила трасса Monte Carlo 3.

Так что в принципе и пиратки можно использовать. Но вообще лицензия лучше, конечно...

Добавлено:
Если лицензия покупается от проверенного представителя...

С одной стороны, "пиратки" гораздо дешевле. Не каждому по карману лицензионная версия. Да и копии попадаются приличные. Но! Но как вспомню все те круги ада сквозь которые мне пришлось пройти когда я купила пиратку (а лицензионных у нас фиг дождешся) VTM: Bloodlines (и перевод нормальный качала, и музыку, и с багами мучилась - патч устанавливаться не хотел), то ну их эти пиратки куда подальше!

Зарегился на форуме Акеллы, накатал там про это - так выяснилось, что это уже далеко не первый раз такое! Причём именно у Акеллы. Но там, на том форуме, фанаты есть: купили диск, отправили письмо в тех поддержку с просьбой выслать рег. номер, теперь сидят, терпеливо ждут ответа. Да ещё и мне так же посоветовали! Странные совсем.

У меня было что-то подобнеое с 1Совским Старфорсом на Рэйнджерах - тоже требовал при загрузке отсутствующий на диске номер. Оказалось, что проблема не в диске, а в приводе.) Так что просто попробуй на другом компе.

UPD Или можно попробовать заапдейтить сам СтарФорс.

Сообщение отредактировал Cordaf - 9-08-2005, 8:33

В последнее время покупаю лицензию все реже. Дело в том, что если игра известная и официально локализованая - перевод несложно найти в нэте. Зато нет проблем с ненавистным старфорсом. Хотя, иногда пользуюсь Star fuck'oм Nightmare'ом. Я не для того покупаю игры, чтобы диск туда-сюда запихивать, портя при этом не только диск, но и сидюк изнашивается. А теперь еще, когда пираты стали выпускать игры на двд - так еще и экономия заметная идёт. Хотя, главное все же старфорс. Мне важно удобство эксплуатации продукта, а не кто на этом нагреется. За что боролись, как говорится... В общем, беру лицензию, если нужен перевод звука или если игру не найти на пиратке (Серп и Молот например)