Что издавать из Dragonlance?, Руководство к действию для Максимы.

Прежде всего, спешу поздравить с Праздником всех любительниц саги!
Теперь к делу. Лично мне бы хотелось, чтобы Максима издала в первую очередь The Soulforge и Brothers in Arms, т.к. эти книги от Уэйс и Хикмэн и главные герои в них: Рэйстлин, Карамон, Китиара и тд. Т.е. это приквелы Осенних Драконов. Ну и конечно - Войну Душ, хотя если выбирать, то я бы выбрал первые две вышеназванные книги...

Ходят слухи, что Максима из ранее не издававшихся книг, хочет издать Драконов Новой Эры...
Может кто-нибудь читал эти книги на аглицком, каовы впечатления?

Спасибо за поздравления. мне вообще очень интересно, будет ли Максима переиздавать то, что было раньше..

Приквелов про Героев Копья, написанных разными с позволения сказать авторами - полно, но самые значимые с литературной точки зрения приемлимые - это книги Уэйс и Хикмэна и Уэйс и Перина...
Я сам далеко не спец в аглицком, с помощью моего брата, я перевел The Soulforge, эта книга на уровне Осенних Драконов, т.е. логики - 0, за-то - друзья познаются в беде и все такое

Ну, ИМХО в первую очередб всё же стоит издавать книги про классический DragonLance до 5 эпохи.

Хоть чего-нибудь бы издали. Вот повезло вам, любителям DL - с FR Максима так налажалась, что многих от ее книг уже воротит. Чего стоит только то, что в Темном Наследии (The Legacy в оригинале) целую главу куда-то посеяли. Последнюю.

2Fireforge - Лучше бы ты ее не переводил, а отсканировал, да отдал Тсарю или Зарендаргару, чтобы они ее на сайте выложили.

to Kid.
Да энто давно было, к тому же книжка не моя, да и переводом это назвать сложно, братан читал и мне пересказывал По моему на Амазоне можно из нее достаточно приличный отрывок прочесть..

Да... отрывки читать это модно. Толку-то с этого - лишь еще больше читать захотца.

Да, я кстати не считаю, что любителям Dragonlance так уж повезло с Максимой, ведь пока что они ничего нового не издали, только переиздали старое, да и то без карт, в отличии от Forgotten Realms...

Вот, к примеру, о "Втором Поколении" Максима почему-то упорно молчит...

Да, я кстати не считаю, что любителям Dragonlance так уж повезло с Максимой, ведь пока что они ничего нового не издали, только переиздали старое, да и то без карт, в отличии от Forgotten Realms...

Ну новое издадут. Сразу Войну Душ, это уже неплохо. Насчет карт - в ДЛП есть карта, правда убогая какая-то. Но хоть такая.
К тому же по тем картам, что есть в Сальваторвских книгах фиг чего поймешь - там такие названия стремные, что хоть волком вой. Чего только одна "Широкая Скамья" стоит. Ага, подумали, что это таверна, ан нет - целый город. К тому же у DL обложки суперские, а у Эльфа мало того, что с кривыми поначалу выпустили, так и сами обложки - смотреть не на что.

Да и кому он нужен этот Сальваторе. Издали бы чего-нибудь новенькое, вроде War of the Spider Queen или Sembia series...

А второе поколение пока не издают, как мне кажется, из-за того, что это сборник - они пока целые серии катают. (Видать по их мнению ДЛП принадлежит к Хроникам). Тьфу, неучи.

2 KID
Из того, что тебе не нравится Сальваторе, еще не следует, что его не стоит издавать. Лично я считаю Темного эльфа одним из лучших произведений в жанре фэнтези. Да, все остальные его книги, которые я видел, на мой взгляд хуже, но это еще не значит, что они не имеют право на существование. А до новых книг Максима еще дойдет.

Что касается обложек, то, по-моему, хорошие обложки на книгах фэнтези в России вообще редкость. Обложки - это не главное А IWD Максима вроде бы выпускала с такими же обложками, какие были на американском издании. Хотя тут я могу и ошибиться.

Из того, что тебе не нравится Сальваторе, еще не следует, что его не стоит издавать.

Да ты что! А я вот думаю, что раз я сказал, что он мне не нравится - Максима его ну ни в коем случае издавать не должна.

IWD Максима вроде бы выпускала с такими же обложками, какие были на американском издании. Хотя тут я могу и ошибиться.

Они сперва выпустили их с кривыми (от Темного Эльфа), а потом с нормальными переиздали. Но мне-то от этого не легче - я уже купил с кривыми...

Други, мы все ратуем за то, чтобы лучшие образчики AD&D литературы попали на наш рынок. В связи с чем у меня возник вопрос - KiD, Тсарь, или кто другой, в курсе планов Максимы или нет? Если да, то через этого чела можно повлиять на издательство и "присоветовать", что выпускать, а что нет... Лично мне бы хотелоось (повторяюсь), чтобы из DL в первую очередь выпустили бы все книги Уэйс & Хикмэна, из FR - Сальваторе и Гринвуда. Хотя Сальваоре мне не нравится, ну а Гринвуд - отец основатель FR, и его книги лично я бы хотел прочесть в первую очередь...
Может у кого-то есть другие пожелания, но на МАКСИМУ влиять как-то надо, а то может повториться история с DL, когда Азбука сразу после Летних Драконов стала выпускать фигню - типа Храброе Сердце, Хозяин Копья и тд. Естественно эти книги продавались плохо, ну они взяли, и под этим предлогом прекратили издавать всю серию...

Влиять на них не получится. Знаю, что они собираются издавать пока:

по DL - Трилогию Близнецов + Войну Душ
по FR - Трилогию Автаров + всего Сальваторе (сюда входит и Cleric Quintet) - а это еще надолго. Т.е. по FR у них есть планы уже на пятнадцать книг, помимо того, что издали - это на полтора года минимум. Так далеко даже смелые прогнозисты загадывать не стали бы...

Блин, ну фэны FR в принципе не в обиде
А вот по DL, я за Войну Душ, но ведь это - конец, то бишь третья редакция AD&D, а до энтого исторического события были и другие классные книги, но что-то мне подсказывает, что про них Максима, якобы не знает...

Решил реанимировать данный топик.
Собственно, тема то важная: что издавать далее из DragonLance?
Лично мне бы очень хотелось, чтобы издали "Прелюдии" и "Встречи", т.к. для меня DL - это прежде всего, полюбившиеся персонажи оригинальных книг от УиХ: Флинт, Рейстлин, Танис и тд. А в "Прелюдиях" и "Встречах" главными героями как раз являются вышеназванные персонажи, к тому же, по духу (судя по отзывам моих знакомых, рубящих в аглицком) эти книги напоминают две первые трилогии.
Сейчас можно повлиять на выбор "Азбуки", в смысле запостить на их форуме призыв: Даешь "Прелюдии" и "Встречи"!!! Предлагаю осуществить данную акцию, чем скорее, тем лучше.
Так же, мне, например, да и не только мне, будет интересно узнать в каких еще книгах из DL не из под пера УиХ, главными персами являются герои копья и их противники, пятую эпоху не предлагать. Хотя, наверное, этот вопрос в "спойлеры" нужно было постить, ну да ладно...

Да, Прелюдии это дело очень и очень хорошее...Особенно хочется Теневые Годы - о Танисе, и историю Стурма и Китиары (Сталь и Серебро, если я не ошибаюсь). Потому лично мне очень хотелось бы увидеть часть антологий - во-первых Войну Копья, во-вторых Дворфов, Гномов и Овражных Дворфов Кринна, в-третьих Магию Кринна, в-четвертых Любовь и Войну, заботливо прочитанную на английском и потому весьма желаемую еще и на русском. Интересна серия Warriors - Воины, особенно книга Лорд Сот.
Есть весьма интересные вещи и по Пятой Эре - серия Мосты Времени. Однако, как и большая часть произведений этой Эры, они весьма и весьма печальные - история последнего похода Речного Ветра против красной драконицы и т.д.
Вообще же я планирую в ближайшее время составить новый каталог того, что издавалось по Драгонлансу, так как висящий на сайте несколько устарел. Если удасться, то будет лучше видно, что успело навыходить в последние годы.
P.S. Что же насчет акции, то только поддерживаю. Только нужно собрать побольше народу и составить перечень книг, которые хочется. После этого зайти и синхронно вывесить.

Перечислю циклы, которые хотел бы прочесть в перувю очередь:
Meeting Sextet
Preludes
Tales (Магия Кринна, Любовь и война, Война Копья, ...)
Crossroads (если каждая книга - отдельное повествование, а не сборник рассказов)
Dwarven Nations

Жаль, что первые 2 цикла написаны не "отцами-основателями".

И,конечно же, Кэз, минотавр и Страна минотавров.

Месяцев 5 назад появилась бредовая идея - все книги никогда не переведут, стили авторов очень разнятся, так вот, было бы здорово, если бы составили этакое резюме, вытяжку из КАЖДОЙ изданной на англ. книги - стр.20-30 - краткое содержение. А мотом уже создать опрос русскояз.читателей, какие книги издавать. Жаль, такого "доброго дядичьки" нет и не будет. Читать на английском для меня проблематично. Я конечно, прочел на англ.яз.сайте аннотацию к большинству книг (то, что пишут на задней стороне обложки), но это же мизер информации!

Гхм, ну и что что стили авторов разняться? не совсем понятно, как это может помешать переводу. Антологии то вон уже четыре штуки перевели, а там разные авторы пишут, в разных стилях

P.S. Что же насчет акции, то только поддерживаю. Только нужно собрать побольше народу и составить перечень книг, которые хочется. После этого зайти и синхронно вывесить.

Давайте так и замутим, пусть те, кому это интересно, постят сюда названия книг или серий, только не много, в разумных пределах, естественно (к примеру не более десяти книг). Через недельку можно суммировать результаты и накатать пожелание на Азбучном форуме со ссылкой на топик или там же подписаться, в смысле, на форуме Азбуки.

Мои пожелания следующие:
"Прелюдии","Встречи","More Leaves from the In of the Last Home".