Наши Стихи

[Арья >>>]

Далеко-далеко, где кончается море
Где рождается солнце, начиная свой путь
Есть земля, где такие же радость и горе
Есть такая же жизнь и такая же суть.
Там похожие страны, там похожие люди
Но красивей одной не бывало нигде
И смелей одного не было и не будет
Их любви невозможно поставить предел.
И все сложно и просто, люди есть люди
Власть в руках одного – искушение всех
Может, где-то такое когда-то осудят,
Но тогда для войны было мало помех,
Он ушел. Взял свой меч и копье, и коня
Не оглядываясь и почти не прощаясь.
А она смотрела с башни, из окна
Грустно и горько вслед улыбаясь.
Били битвы. И магия против мечей.
Предательства, обман и смерть
Прорывая преграды закрытых дверей
Он без нее умереть не мог посметь.
Но великое зло только в сказках красиво
Честной битвы вернее удар из угла
Величие смерти грязь заменила,
Он погиб. А она… ждала.
Проходили недели, за ними года.
Золотой листопад за весенним дождем
Замерев у высокого башни окна
Она ждала, уже не думая о нем.
Она ждала ради того, что бы ждать.
Не в силах поверить, что он не придет.
Не в силах поверить или понять,
Что без него она не умрет.
Когда в холода замерзало окно
Она согревала его дыханием
Ей не было грустно, ей не дано
Было наполнить себя страданием.
И Время ее не могло не заметить
Песчинка в часах стала опасна
Она замерла, ни спросит ни ответить
Стала для Времени неподвластна.
Оно предложило ей измениться
Все было напрасно – она не смирилась
И солнечным днем, когда пели все птицы
Мраморной статуей обратилась.
Далеко-далеко, где кончается море
Статуя над воина могилой замерла
Историю счастья, историю горя
Со временем скроет забвения мгла.

[StainlessKnight >>>]

Nerefli очень красиво

Питер

Это Город одиноких лиц,
Устремленных к небесам стен.
Здесь рассвет приходит с криком птиц.
Здесь Река взята гранитом в плен.

Здесь в ловушке вечно серых дней,
Почему-то стала белой ночь.
Раньше было здесь значительно теплей,
Правда эти времена ушли прочь...

Этот Город в серой дымке спит.
Видит равнодушие во сне.
В самом центре Города стоит
Одинокий Монстр на коне.

[Ферион >>>]

***
Ручей прорезал чёрный прах
И обнажил ольхи коренья,
И в знойных серебрясь лучах,
Оглох от собственного пенья.
Зима, сугробы накопив,
Из льда морозит ожерелья
И прячет солнечный мотив
На дне волшебного ущелья.
На прежде низких берегах -
Слоями бледные породы
И на сверкающих лугах
От взгляда затаились воды.

[Танит >>>]

Прощание.
Тихий шёпот шагов,
Ты,как тень,возник на пороге,
Принеся с собой запах цветов,
И дождливые звуки дороги.

Темный плащ за спиной
Не колышем от тихого ветра,
И от рук сосновой доской
Пахнет в это последнее лето.

Я всю жизнь тебя ожидала
И боясь и любя каждый раз,
Когда жизнь для тебя отнимала,
Красный цвет добавляя в пейзаж.

Ты в молчании стоишь у порога,
Подожди ради дружбы чуть-чуть,
Ты же видишь : я не готова,
Допишу эти строчки и в путь.

Чтобы вновь где-нибудь возродиться,
В новом теле бросаться в бои...
"Твоя верность мне пригодиться," -
И смеясь мы со Смертью ушли.......

Сообщение отредактировал Танит - 18-07-2004, 18:22

[Атана >>>]

***

Стаи птиц среди облаков,
Уходящий ввысь небосвод,
Лабиринт из хрустальных снов,
Бесконечность холодных вод...

Над водою – легкий туман,
Тень неясных слепых миражей...
Этот нежный, и странный обман,
И осколки цветных витражей...

Белоснежный стяг в небесах –
Это воины Света идут,
И блестит серебро на щитах,
И рога боевые ревут...

Слышу голос ратей святых,
Вижу лики воинов света,
Отраженные в волнах морских
Солдаты святого завета.

Бесконечна над миром война
Нет конца этой битве до срока...
Будет новая клятва дана,
Придет время исполнится Року.

*приглючилось во время поездки на море... вы знаете... я действительно это видела... как настоящее...

[Всебесцветный >>>]

Мои запоздалые впечатления от "Сидхартхи" Гессе

Сансара

Мы не любим, мы листья
Сансара...
Повесть долгая без конца...
И кружатся по ветру пары
Без пола и лица.

Я есть ты и начнет забывться,
Что ты есть потерянный где-то
Но кружаться по ветру пары
Не ища никаких ответов...

Ты любуешься смертной жилкой
На безликом парящем теле,
Что тебе до каких-то ответов?..
Мы их никогда не хотели...

Мы в твоем дыханье
Сансара...
Пригуби от моей груди;
В небесах сплетаются цапли
И танцуют журавли...
...Больше нет ничего впереди...

Ничего не имеет значенья
Даже смерть превращается в дым,
Поучись у кустов сирени
Улыбаться как херувим...
Даже смерть превращается в дым...

Мы не любим- мы листья...
Сансара...
Повесть долгая без конца...
И кружаться по ветру пары
Без пола и лица...

[Buster di'Griz >>>]

читая сдешние стихи меня пробирает зеленая зависть и я понимаю что до уровня многих обитателей форума мне никогда не дорасти и просыпаеться желание все забросить

[Танит >>>]

Ни в коем случае!!! Если ты так поступишь я тебя найду и поставлю на путь истинный. А каким способом придумаю по дороге!

Добавлено в [mergetime]1090187406[/mergetime]:
Нашла старый стих:
***
Кто сотворил тебя, гордый, прекрасный Дракон?
- Имя творца моего – первозданная Мгла,
Та, что царила еще до начала времен.
Племя Драконов она из Огня создала.

- Где твое племя теперь, сотворенный Дракон?
- Племя ушло навсегда за холодный рассвет,
Вверх к зимним звездам, поправ притяженья закон,
Древними тропами. Ты не отыщешь их след.

- Где твое солнце? Ответь мне, последний Дракон?
- Солнце погибло отсюда за тысячи лиг.
В день, когда Тьма родилась, заслонив небосклон,
Солнце сгорело в один ослепительный миг.

- Что же осталось, Погибшего Солнца Дракон?
- Память осталась, что горше полынной звезды, -
В ней живы мертвое солнце и племя. Как сон,
Смутно видны они в толще забвенья воды.

- Что тебя ждет, о познавший забвенье Дракон?..
- Время застывшее – вечности горький урок.
Ждет оно там, где созвездьем сияет мой дом,
Лишь завершится для мира отпущенный срок.

[StainlessKnight >>>]

Ночное

Черной улиткой
Ночь ползет по земле.
Оборванной ниткой
На голом столе
Ветер играет,
И кажется мне,
Что-то он знает.
Мелькая в окне,
Проносятся птицы,
Предвидя Рассвет.
Слеза на реснице
Ночь сходит на нет.

[Атана >>>]

Танит Вяяяяяяя... классно! мне очень понравилось!

Кажется я это не кидала...

Зимние настроения

Белыми сугробами
Окна замело
Небо все затянуто,
А на душе - светло

Снежными барханами
Кроется земля,
И в сиянье солнечном
Тянется зима

Ледяные крепости,
Холод и мороз,
И в покое утреннем
Стынут льдинки слез

Только ветру зимнему
Не задуть огня
И не скрыть снежинкам
Света от окна

Любящему сердцу
Не забыть тепла,
Очень скоро кончится
Долгая зима...

Написала зимой на уроке... минут этак за пять)

[Buster di'Griz >>>]

и все таки тяжело чувствовать свою творческую нелепость

[Тьен >>>]

Вот одно мое стихотворение, не судите строго...
Крыло.
Скованна песней паука,
Плетущего сеть серых стен.
Но чудесная ночи рука
Откроет мой тягостный плен.

И вот почернел небосвод,
Свет Луны отразило стекло,
И замедлило время свой ход:
Я чудес распахнула крыло.

И взобравшись на самую крышу,
На крыле полечу я наверх,
И взлетев прямо к звездам услышу,
Ветра странствий чарующий смех.

[Сэринэ >>>]

Мои стихи на моём сайте:

valkiriah.narod.ru

Прошу прощения если что - новенькая я :-)

[Арья >>>]

Что за нелепость, что за отсталость –
Ведьма боится колдовать.
Русалка на суше – боится плавать.
А пегас разучился случайно летать.

Так и я разучилась случайно жить.
И боюсь умирать – не хватает отваги.
Я боюсь ненавидеть и любить.
И живу лишь во сне, да еще на бумаге.

Чуда жду, не желая понять,
Что оно давным-давно случилось
И я разучилась внезапно мечтать.
Вот только бояться не разучилась.

[The Last Nightmare >>>]

Ночной дозор

Нас так долго учили-
Отдавать, и не брать взамен.
Нас так долго пленили
Светом несделанных дел.
Горячее сердце и чистые руки,
Мы были убиты в войне.
Кого мы хранили, кого мы любили,
Те вечно склоняются к Тьме.
Они нас слабее. Они всех боятся.
И мы их должны уберечь.
Не верю! Не слышу! Не знаю! Не буду!
Игра ведь не стоит тех свеч.

Скажи, для чего же мы жертвуем жизнью,
Собою, и теми, кто сильно любим?
Мне жить ради вас? Такою-то жизнью?
Для тех, кто не знает о мире иных!



кто читал книгу, поймет, что этот стихх создан из строчек произведения. жду реакции рифма хромает, но я старалась

[Кошка >>>]

мне видится край серого плаща,
когда я вслед тебе смотрю украдкой...
мне видятся иные времена
и отраженья, спаянные гладко...

твой взгляд туманен, и рассеян разговор,
улыбка исчезает, лишь вернувшись....
вином сквозь пальцы проливаешься на стол,
едва попробую души твоей коснуться....

[The Last Nightmare >>>]

Nerefli классно! мы боимся себя..мы боимся жить и умирать..нет, однозначно, мне понравилось!

[Smok >>>]

Мда, мне тут делать нечего. Стихи я никогда не писал, хотя что-то рифмованное в моей земной жизни было. Что-то начинаю вспоминать.
Однако моя жизнь на Перне была не так давно, и кое-что я помню.
Правда это не стихи, это слова к песням.
Есть такая красивая песня на Земле - L'amour Est Bleu певицы Vicky Leandros. Хотя многие эту мелодию знают в исполнении оркестра Поля Мориа. Если кто-нибудь найдёт оригинал на французском, попробуйте прочитать следующее под музыку:

Грустная любовь*

День, день, прекрасный день.
Солнечный день, когда ты со мной.
День, день, прекрасный день.
Счастлива я, любимый с тобой.

Встреча на склоне дня
Нас вознесла на крыльях любви
Всю жизнь тебя ждала
Вечер мне тот никак не забыть

Я люблю, я люблю тебя
Не прожить, мне теперь не любя

Дождь, дождь, холодный дождь,
Дождь за окном и нету тебя (а я без тебя)
Дождь, дождь, проклятый дождь
В дождь ты ушёл, покинул меня

Ты был прекрасней всех,
Лучше других на этой Земле
Где мне тебя найти,
Чтобы вернуть обратно ко мне

Я люблю, я люблю тебя
Как мне жить? Как мне жить, не любя?

Ночь, ночь, глухая ночь
Плачу всю ночь, одна, без тебя
Ночь, ночь, слепая ночь
Ноет душа, ты бросил меня

Утро вернёт душе
Веру, что ты меня не забыл
Верю своей судьбе
Ты же меня так сильно любил
Ты же меня так сильно любил


* - L'amour Est Bleu переводится как "Голубая любовь". Для тех, кто не в курсе - в других языках слово "голубой" часто имеет значение "грустный". Хотя, когда я попытался перевести эту песню с французского с помощью Х-транслейтора, любовь получилась у него именно "голубая"
Хотел поместить здесь же французский вариант, но не нашёл его на своём компе

[Арья >>>]

За окном бесчинствует ветер
Заметает снегом артерии улиц
Я забудусь сном на рассвете
Кольца жизни-судьбы замкнулись

Пролистывая хрупкие страницы
Старой книги гадаю на удачу
У меня душа ночной птицы
Не пою и ничего не значу

Не успею привыкнуть к тоске
Песочные часы перевернулись
И в рассыпавшемся песке
Заметает ветер артерии улиц
*****
Ночь распростерла бархатные крылья
И лунный луч танцует на клинке меча
В итоге даже замки станут пылью
Нет Времени страшнее палача.

Но есть сейчас и здесь неоспоримо
И крепче рукоять сжимает твердая рука
Есть Вера. Смерть пройдет сегодня мимо.
И кровь на камни не твоя текла.

Ты оказался прав, ты победил,
Но Вечности все это безразлично
Лишь для тебя играет роль что ты решил
И меч заточен с двух сторон, и ты двуличен

[Smok >>>]

Сильно.
Мне даже как-то не хочется после этого вывешивать другую песню, тем более, что когда я её перевёл, я даже огорчился - красивая песня, а воспевает пьянство. Но, из песни слОва не выкинешь, поэтому я пытался приблизить свой перевод к оригиналу.
Канадская группа La Volee d'Castors

Caressons la bouteille


Приложимся к бутылке

Вместе идём из кабака,
Мы, захмелевшие слегка.
Эй, жена! Вот мои гости –
Мои лучшие друзья!
Налей! Всем нам по полной.

Будем кутить мы до утра.
Ну же, налей себе вина.
Мой друг, солнце восходит,
Эй, прогони ты скорее сон.
Налей! Выпьем за это.

Будем мы пить, будем дружить,
Будем вино всегда любить.
На белом свете не бывает
Лучше напитка, чем вино.
Приложимся к бутылке!

Жизнь хороша, хоть ни гроша,
Но есть открытая душа.
Мой друг, вместе восхвалим
Мы плоды чудесных лоз!
Приложимся к бутылке!

С чаркой в руке жизнь проведём.
Будем мы пить, коль не помрём!
Мой друг! Вот смысл жизни –
Веселиться от души.
Приложимся к бутылке.

а это оригинал
(ВНИМАНИЕ! Это НЕ МОИ, а оригинальные, т.е. той канадской группы. Я их поместил только для того, чтобы заинтересованные люди могли сравнить с моим переводом. А то у меня появляется ощущение, что их принимают за мои. А я французского вообще не знаю!)

Caressons la bouteille

M’en revenant du cabaret
Ma femme a couru après moi
Elle me dit mon camarade
Prends ton verre et moi le mien…
faisons notre partage

J’ai trois enfants. Assurément
J’en mettrai un dans le couvent
Et l’autre au séminare
Le troisième reste avec moi…
pour m’y verser à boire

Enivrons-nous de ce bon vin
Tenons les feux jusqu’à demain
Chérissons les fruits de la treille
Passons de la vie à trépas…
Caressons la bouteille

A boire à boire, mes bons amis
Vous avez l’air tous endormis
Ami, je t’y réveille
Prends ton verre et moi le mien…
Caressons la bouteille

Auparavant que de partir
Faut vider les verres, les remplir
Ami, je t’y réveille
Prends ton verre et moi le mien…
Caressons la bouteille

Сообщение отредактировал Smok - 25-07-2004, 0:20