Самый забавный персонаж DL

[Лин Тень >>>]

Чемош забавен, он такой юморист, правда сам за собой этого таланта не замечает. Лучше бы он из готических мальчиков в Криннский КВН пошёл)) Каэле и Базальт тоже доставляют. И вообще вся Пятая Эпоха ужасно забавная.

[Чернодракошка >>>]

Драконидские девчата порадовали Все они забавные, особенно близняшки Сандра и Хандра. Их взаимоотношения со Слитом - вообще анекдот. Сёстры его явно выделяли среди остальных самцов. Они к ним тоже неровно дышит, при том к обеим сразу, а отличить их друг от друга толком не может. Представляю сценку: две любопытные серебряные мордашки переругиваются из-за полковника, как тогда из-за кроличьей шкурки

[Вечерняя Звезда >>>]

А больше всего я хохотала, обнаружив, что близняшек Шанру и Ханру из драконидской дилогии в переводе обозвали Сандрой и Хандрой. Учитывая характер Ханры, хихиксы которой Канг со Слитом заткнуть не знали как, эта "Хандра" вызвала у меня веселье дней так на пару. Пожалуй, этот потрясающе безмозглый переводчик для меня теперь - самый забавный персонаж ДЛ. :-)

[Чернодракошка >>>]

Вечерняя Звезда
Шанра и Ханра, значит. Вот это да! А я и не знала! Вот что значит не читать книги в оригинале. В принципе, моё знание английского это позволяет, но читать на родном языке всё же удобнее. Не могу взять в толк, зачем понадобилось переделывать оригинальные имена. Звучат они вполне удобоваримо для русского уха и как-то более по-драконидски, и уж точно не могут напоминать что-либо неприличное, в отличие, например, от имени многострадального тёмного эльфа.

У меня эта самая "Хандра" тоже вызвала забавные ассоциации, но не с зелёной тоской, а с "Алехандрой" (испанский вариант имени "Александра"), да и "Сандра" на схожие ассоциации навела. Мало того, что имя для драконидок, мягко скажем, неподходящее, так ещё и фактически одно на двоих! Впомнилась байка про то, как в одной семье двум дочкам дали одинаковые имена, а всё потому, что папаша, хорошенечко отметив рождение младшей, в ответ на вопрос "Как дочку зовут?" назвал имя старшей, думая, что речь идёт о ней.

[Скив >>>]

Тассельхоф!!!
Над некоторыми моментами я ним я просто угорал. Особенно нравились его перепалки с Флинтом, например - когда Флинт "умирал" на корабле от морской болезни.

[Адепт >>>]

Голосую за Сота ! А как по другому , он же мой собрат

[Анар 'Де Совралиан >>>]

Ааа я не знаю кого выбрать ! Кстати Адепт , вы должны быть служителями света , а не мертвыми рыцарями ... Если я нечего конечно не путаю

[Адепт >>>]

Адепты как служители света так и служители тьмы !

[Carmilla >>>]

Голосую за Фисбена с его любимой шляпой.

[Мафка >>>]

Разрывалась между Тасом и Фисбеном, но проголосовала за Таса))