Имена героев, Предпочтения и благозвучие

[Лин Тень >>>]

Kina Inewat, когда только начала читать, у меня тоже были пробелмы со Штурмом А когда я в первый раз произнесла самое первое имя из Саги (это ещё после первого прослушивания мюзикла), то у меня получился не Рейстлин, а Рэслин. Это я просто очень волновалась, на эмоциях была . Такхизис произнесла сразу.

А вот Нуитари получился у меня раза этак с 3-его, а то и с 4-го. Он у меня был то НуНитари, то НуТИари. Причём у нас с Авером была одинаковая проблема - знаю, как пришется, а произнести не могу!

До какого-то момента была свято убеждена, что главу Конклава зовут Пар-СЕлиан. В тексте видела так. Т.е. этого в тексте не было, просто МНЕ так виделось .

Далее, поскольку у меня был сначала мюзикл, а потом книга, я была уверена, что ученик чародея - ДОлОмар, а летописец - Остинус. Ужас просто...

Путала Хиддукеля с Хаббакуком, а Танталас чётко ассоциировался с тарантайкой . Но после того, как я увидела это дикое имя - Ираниатлетсала - всё, у меня уже все имена благозвучны

Сообщение отредактировал Лин Тень - 18-05-2010, 18:07

[Архонт >>>]

а летописае - Остинус

Бедняга летописец )

у меня уже все имена благозвучны

А Фистандантилус сразу пошел? )

[alex_n >>>]

А я до сих пор читаю Астинус. На мой взгляд, так благозвучнее...

[Лин Тень >>>]

Архонт,

А Фистандантилус сразу пошел? )

Вообще сразу, кстати. Ну, скажем так, раза со второго. Он у меня был то ФистАДАНтилусом (без первой буквы Н), то ФистАНДАтилусом (без второй бкувы Н). Это было смешно - сидит девчонка и читает книжку с компьютера, одновременно шёпотом повторяет имя какого-то деда.

alex_n

А я до сих пор читаю Астинус

Жестоко, имхо. Хотя, спорить об ударениях - дело гиблое, предлагаю не начинать. Когда я вытащила эту тему из за... короче из низа, она загнулась именно на том моменте, когда люди начали спорить об ударениях.

[Vetra >>>]

Не нравятся длинное имя Лораны - до сих пор не помню, как и сдиллные имена прочих эльфов, Сильванеш и Тика - тик-так, ку-ку... Еще названия драконидов не нравятся - это специально, что ли, такие имена обидные давать? Обидно за почти самую любимую расу...
Красивые - Сильвара, Рейстлин (да куда ж без него. найти бы тему, где он не упоминается хотя бы мельком...), Золотая Луна (хотя и впрямь быстро не выговоришь.), просто Лорана. Кстати, Фистандантилус легко выговариваю.

[Kina Inewat >>>]

Лин Тень, я Хиддукеля и Хаббакука тоже путала
И еще про Пар-Салиана--до сих пор иногда забываю...вот вылетает из головы,и я сижу думаю-- Салиан или Селиан?!

Да,еще я не могла запомнить как говорится и пишется Иммолатус (может и сейчас ошибка...). А Фистандантилус я произношу как Фистадантилус

Сообщение отредактировал Kina Inewat - 11-05-2010, 20:27

[Лин Тень >>>]

Vetra,

Золотая Луна (хотя и впрямь быстро не выговоришь.)

В оригинале она Goldmoon. Всего 2 слога, выговаривается легко и быстро - можете попробовать сами.

Рейстлин (да куда ж без него. найти бы тему, где он не упоминается хотя бы мельком...),

Я тоже недавно об этом думала...
Kina Inewat, значит, нас таких двое

Сообщение отредактировал Лин Тень - 11-05-2010, 20:27

[Vetra >>>]

Трое. Я тоже ни дракона выговорить не могу, да и н-ку пропускаю вечно...

[Лин Тень >>>]

Kina Inewat, Vetra, а в Иммолатусе-то что страшного? Как раз довольно просто имя... ну, имхо, конечно. Я и Гилтанаса вначале не могла произнести, а Палин резал слух. Как правильно заметил Авер - палево какое-то .

[Vetra >>>]

Ну... я с детства с выговором проблемы имею. Все, иду заниматься по твоим скороговоркам))))

[Bookworm >>>]

Моей проблемой среди имен был Реоркс... Я упорно 9 книг не видела там второй буквы Р... Каким местом читала?...
Фистандантилус и Иммолатус запомнились сразу, но их мне трудно по памяти записывать, сразу сомненья в голову вползают, вдруг где чего забыла?
И мне не нравятся имена Тика и Мина. Как-то слишком...просто что ли...

[Лин Тень >>>]

На тему имён и скороговорок: (Крал у Клары украл кораллы...):
Реоркс в Кзак Цароте с Такхизис. Фистандантилус с Иммолатусом в Палантасе, а Лоранталасса и Ираниатлетсала в Сильванести...

[kat dallas >>>]

Мне имя Карамон не нравится. Какой-то гибрид каравая и гормона).

Мина тоже не очень, как-то слишком простенько для такого масштабного персонажа.

Фистандантилуса запомнила сразу, у меня это имя с чем-то латинским ассоциируется, как и Иммолатус.
А Танталас и Гилтанас - с чем-то прибалтийским.

Китиара - красиво, но жестковато, а вот Золотая Луна - очень нежно и поэтично.

Сообщение отредактировал kat dallas - 10-12-2010, 20:23

[Лин Тень >>>]

kat dallas, да, совсем забыла, хорошо что напомнили. Насчёт Карамона как раз. После прослушивания мюзикла у меня Карамон чётко ассоциировался с КарДамоном. А потом, когда книги начала читать, уже имя притёрлось. Как я уже говорила, мне нравятся все имена. Даже, например, Хоркин или Денубис (первое время чёткая ассоциация с египетским богом Анубисом ).

[Kina Inewat >>>]

Вoоkworm,я помню как ты со мной спорила насчет Реоркса ради этого ДОС достала, искать начала...
Лин Тень,я не знаю почему такие трудности с Иммолатусом. Если подумать--легко. Но я всё равно забываю и сомневаюсь!
kаt dаllаs, вы написали,что Китиара--красиво,но жестковато. Прям как раз для неё! Очень хорошо имя подобрано (тем более она грациозна как кошка).
***
И вот ещё. Имя Сильванеш у меня четко ассоциируется со словом 'пельмеш'.

[Лин Тень >>>]

И вот ещё. Имя Сильванеш у меня четко ассоциируется со словом 'пельмеш'.

Собственно, он и был пельменем. Пельмешком таким придурковатеньким... за что и схлопотал!

[Falco >>>]

И вот ещё. Имя Сильванеш у меня четко ассоциируется со словом 'пельмеш'.

Не пельмеш, а Бараш. Из смешариков)
да... вот такая у меня странная ассоциация

Сообщение отредактировал Falco - 18-05-2010, 15:52

[Bookworm >>>]

Не обижайте Бараша он хороший!!!

Вот у меня Сильванеш=Silly+punish(в рифму в "-ванеш" )
Ведь наказан он был за глупость.

[Лин Тень >>>]

Вот кому порошки и отбеливатели-то нужно было производить! "СильВАниш - легко мир от придурков избавишь!"

[Лин Тень >>>]

Vetra,

Еще названия драконидов не нравятся - это специально, что ли, такие имена обидные давать?

это ты в смысле про всяких аураков, бозаков, баазов и пр.? Так это же говорящие названия! Аурак, например - золотой драконид. Т.е. из яйца золотого дракона. Aurum - золото. И т.д.. А если ты про имена, типа Кэн, Слит и Гакхан - то что в них обидного?