Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить | Новая тема | Создать опрос

> Анн и Серж Голон, Анджелика...

Olgianna
post #21, отправлено 4-02-2005, 5:24


Unregistered





На мой взгляд, экранизация не передает и десятой доли романа, особенно хромают сценарий и игра самой Мерсье.
Книгу начала читать из-за любви к истории Франции, но сама ткань романа, сюжет, яркие образы героев (главных и второстепенных) настолько захватили, что "Анжелика" стала одной из моих любимых книг.
Причем в разные годы я отдавала предпочтения разным томам, но сколько раз я не перечитывала их, всегда открывала для себя что-то новое, до этого ускользавшее от моего внимания, могла найти полезный совет, неожиданную ассоциацию, идею или просто ненавязчивую поддержку.
Спасибо за это замечательной писательнице Анн Голон, долгих ей лет жизни и признания ее творчества современниками. А нам – читателям – новых книг о судьбах Анжелики и Жоффрея де Пейрак, книг о жизни, о любви и о том, что в любую эпоху можно сберечь самое заветное.
К сожалению, репутацию книги подпортили некачественные переводы, слепленные на скорую руку разными левыми фирмами и экранизация, далекая от сути романов.
Об этом и о многом другом можно прочитать на сайте http://angelique.nm.ru/
При сайте открыт и форум http://angelique.nm.ru/forum.html
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Milyca >>>
post #22, отправлено 16-02-2005, 15:57


Воин
**

Сообщений: 27
Откуда: Далёкий, но необычно красивый край


Лет шесть- семь назад прочитала чуть ли не все книги с Анжеликой. Непрочтёнными остались разве что последние три cool.gif собираюсь выучить французский язык и дочитать всё в оригинале.
Скорее читала потому, что нравиться люди с сильным характером и внутренним стержнем. Может сама хотела быть таким человеком.


--------------------
… так кто ж ты, наконец?
- Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. (Гёте. «Фауст»).
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Aika >>>
post #23, отправлено 19-02-2005, 11:44


I don't exist. Do you?
****

Сообщений: 289
Откуда: Москва


Я читала книги лет наверное 5 назад... Меня в певую очередь восхитил антураж. Описание быта, двора чудес, королевского двора... А все эти интриги - они достаточно элементарно просчитывались... Но внешний антураж! Это да....


--------------------
...Чашка, из которой нельзя пить. Меч, которым нельзя рубить. Книга, написанная на незнакомом языке. Бессмыслица? Да, конечно. Но чем старше я становлюсь, тем чаще видится мне в снах эта чашка, этот меч и эта книга... © Г.Л. Олди
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Tailami >>>
post #24, отправлено 30-06-2005, 4:49


Воин
**

Сообщений: 38


Помнится, я прочитала "Анжелику" лет в 10-12, был у меня такой период увлечения историческими романами. Тогда я прочитала и "Унесённых ветром", и "Джен Эйр", и "Поющих в терновнике", и кучу Мориса Дрююона, и много другой разности. С "Анжеликой" было, кажется, так: Я как-то сразу скопом прочитала всё вплоть до "Анжелики в Квебеке", было интересно, но когда я увидела эту толстую книжицу, как-то сразу потухла и бросила, надоело. Больше я к ней не возвращалась. Подробнее всего в памяти отложились "Анжелика мятежница Пуату" и "Анжелика и Демон", остальное больше по фильму помню. Кстати, и фильм мне нравился, актёры очень красивые, а костюмы!... нет слов. Ну в общем, я не жалею о том, что читала, но перечитывать особо не рвусь. Пожалуй, тот возраст, в котором мне мама посоветовала прочитать это, был оптимальным, по крайней мере, для меня. Интересные, достаточно психологичные и историчные книжки самое то для такого возраста, по мому скромному мнению.
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Crazy cat >>>
post #25, отправлено 5-07-2005, 12:53


Котэ
******

Сообщений: 1213
Откуда: Nightmare


Я прочитала в 13 лет 10 книг (всего их 12), последние читать не стала, не нашла, да и рассказали мне что они не интересные. Я этому охотно поверила потому что 10-ая "Анжелика в Квебеке" уже такой будяк... Но тогда мне эти книги очень нравились... Самый лучший конечно Дегре... А в фильме очень нравилось, как сыграл Робер Оссейн, я себе Пейрака именно таким и представляла. Вобще фильм неплохой, а в свое время был очень нашумевшим.
Цитата
Иногда даже описания простых поцелуев там совершенно не в тему. Грязно это как-то смотрится.

Да вы теперешние романы почитайте, я как то взяла для интересу - там же сплошное порно. А в Анжелике по крайней мере это красиво.


--------------------
"...скоро встанет на порог седой рассвет,
И будет тысяча дорог на сотни лет,
И будет каждому в свой срок вопрос, ответ."
Г.Л. Олди
user posted image
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Вьюнка >>>
post #26, отправлено 10-07-2005, 7:47


Kender Paladin
****

Сообщений: 271
Откуда: Железнодорожное полотно


Читала и я smile.gif Лет в 11-12, перемежая чтением собрания сочинений Беляева, но читала.
Больше всего люблю первые книги, где А молода (до отъезда в Америку) и не люблю "Анжелика и султан".
Самые любимые, наверно, "А. и король" и "А. в мятеже" (мести? Не помню. Там, где рождается Онорина).

Пошлости особой не помню. Наоборот, все кажется романтичным и чувственным.
Милое чтиво, не претендующее на серьезную литературу.

При всей моей нелюбви к женским романам, нравится.


--------------------
^..^
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #27, отправлено 10-07-2005, 8:05


фор-леди
*****

Сообщений: 793
Откуда: Барраяр


Во-во! И Я и в детстве читала, и совсем не давно. И никакого негативного осадка. Только положительные эмоции от прочтения хорошей книги. негатив был только от двух последних, особенно от "Анжелики и ее победы". Анн Голон начала повторяться. Хотя самую последнюю я и не читала. Там что-то про Россию. Не уверенна, что ее вообще переводили на русский.


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Pennyroyal Tea >>>
post #28, отправлено 10-07-2005, 9:23


урод-пришелец, не читавший Сагу
****

Сообщений: 288
Откуда: Владивосток


Не негативного не позитивного. Читал, когда мне было 11 лет.


--------------------
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Элеэр >>>
post #29, отправлено 10-07-2005, 11:02


ИО Рейстлина и Алукарда...временно...да
******

Сообщений: 1523
Откуда: Подвал на третьем этаже


Читала лет в 11-12, помню, что книжка произвела на меня очень приятное впечатление, всё ж, всё, о чём может мечтать девочка(пусть и двинутая на всю голову wink.gif ) в таком возрасте там было - любовь, красота, приключения...))


--------------------
Бессмертие не терпит суеты
В обряде очищения позором...

© Тем


user posted image
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
tortuga >>>
post #30, отправлено 29-10-2007, 9:13


Искатель приключений
****

Сообщений: 277
Откуда: Silversun Strip


Я умудрилась прочитать все книги, которые вышли в свет.Начала читать просто ради любопытства - когда-то их читала мама, мне вот тоже захотелось. Первые книги смахивают на обычные любовные романы, а вот в последних ясно видно, что Анн набралась опыта - читать стало одно удовольствие. много истории и приключений - это здорово. Есть доля романтики - а как же без этого. А еще мне понравилось то, что события происходят в самой веоиколепной эпохе - вторая половина 17 века))))
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Genevieve >>>
post #31, отправлено 29-10-2007, 16:43


true hero
******

Сообщений: 1576
Откуда: Feel Good Inc.


Я пока прочитала только 2 с половиной книги, а именно "Анжелика", "Путь в Версаль" и начало "Анжелика и король". Больше пока не успеваю прочесть - времени не хватает. Очень нравится историческая основа, хотя самой историей я никогда не интересовалась. Ну и романтика, понятное дело. Что радует - так это то, что, в отличии от современных историй, упор делается на чувства, а не на интимные подробности в постели.
Фильм понравился гораздо меньше. Я его выключила уже на 10 минуте - не было сил смотреть на жеманную, глупую Анжелику и скомканный сюжет.


--------------------
Нам так жалко свободы,
Мы с тобою одной и той же породы...(с)

Книга жизни начинается с мужчины и женщины в саду... и заканчивается апокалипсисом. (с) Оскар Уальд.

Олл хайль Лелуш!
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Forbi >>>
post #32, отправлено 29-10-2007, 20:12


мама маленького чуда
***

Сообщений: 89


Книги прочитала много лет назад. Сейчас иногда перечитываю. Самая любимая - Анжелика в Новом Свете. Читала из за романа. Очень нравился Жоффрей. Была по детски в него влюблена))

Цитата
Фильм понравился гораздо меньше. Я его выключила уже на 10 минуте - не было сил смотреть на жеманную, глупую Анжелику и скомканный сюжет.


Примерно те же чувства. Но я домучилась до конца. Который еще больше усилил мою неприязнь к фильму.


--------------------
Счастье - это когда тебя понимают...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Эльва Виста >>>
post #33, отправлено 12-01-2008, 13:55


Чудо
***

Сообщений: 194
Откуда: город N

Замечаний: 1

Тоже итала все книги... особо любила в детстве... хотя недавно с огромным удовольствием посмотрела и все фильмы... Книга определенно нравилась больше, но и экранизация не плохая!!! А этот Оссейн - просто лапочка в молодости))))

Была в правдном шоке - а многие ведь и не знают, что Анжелика - это книга... а если и знают, то для них шок - что книг 13, и это только те, которые написаны настоящими авторами...

Эх...

Ах, да! И читала явно не ради истории... помнится первую книгу прочла в 8 лет... м... обажала...


--------------------
Раньше многим хотелось принца на белом коне, а теперь - вампира на серебристом вольво =)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Лавина >>>
post #34, отправлено 14-01-2008, 2:25


Герой Копья
****

Сообщений: 211
Откуда: Санкт-Петербург


в детстве с удовольствием читала такие потерпанные толстые книги из этой серии,а фильмы можно было увидеть в к/т"Спартак", там были старые фильмы, мне Мишель Мерсье казалась тогда красавицейsmile.gif
Сейчас конечно, не стану оценивать и судить строго.
Для детей(12-14лет) такие наивные книги в самый раз, читалось на одном дыхании.

Мне книги больше понравились.


--------------------
"будь моим спутником теплым"
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Эля Элоэрн >>>
post #35, отправлено 15-01-2008, 1:33


Рыжесть необыкновенная, вредная
****

Сообщений: 453
Откуда: Под этим тревожным небом...


Начала читать лет в 13, в 13 и закончила на книге шестой. Надоело. Если начало захватывало и было интересно, то дальше книги очень стали напоминать мыльную оперу, которую продолжают только ради того, что жалко будет, если любимая, но надоевшая Анжелика умрет.


--------------------
А я маленькое белое привидение =)
user posted image
Ангел устал.
Он сидит на табуретке,
Ест колбасу,
И смотрит, как медленно падает снег.
Ангел устал...(с)
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
avada >>>
post #36, отправлено 15-01-2008, 19:14


фор-леди
*****

Сообщений: 793
Откуда: Барраяр


Посмотрела в праздники передачу, посвященную "Анжелике". Особенно порадовала Анн Голон - такая бодрая и очень приятная бабулька. И до сих пор продолжает писать про Анжелику. Я, конечно, считаю, что после "А. в Новом Свете" ей стоило бы остановиться, но тем не менее, все равно почитала бы, что она там еще понаписала, просо из любопытства. потому что эта история мне не надоедает, а после передачи мне и вовсе захотелось перечитать, правда не все, а как обычно - с середины "Анжелики в мятеже" и до "Нового Света". Может быть и соберусь как-нить....


--------------------
"Если идешь в бой с мрачным настроением, обязательно получишь дырку, сквозь которую оно улетучится." Карамон

"Время от времени я даю себе отличные советы. Иногда я даже к ним прислушиваюсь" Гарри Дрезден
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Rianna >>>
post #37, отправлено 13-03-2008, 16:33


Сакиб-аль-ма
*******

Сообщений: 2472
Откуда: Небесное море


Я читала. Брату подарили какую-то книгу, он её не читал, я открыла и больше оторваться не смогла. Это была "Мятежница из Пуату". Мне тогда было 11 лет, я читала и плакала. А потом, когда обнаружила, что есть и остальные книги, с жадностью проглотила и их.
Экранизация-чушь и оскорбление для моего вкуса. Робер Оссейн совершенно неэротичен и играет не того героя, коего нужно. Ну, Мерсье, конечно, справилась отлично. Филипп в фильме совершенно некрасив и не обладает той надменностью и холодностью, каковой, по моему мнению, должен обладать. Жан Рошфор спасает фильм своим талантом, шармом. И, наконец, я просто молчу о сюжете. Фильм сумбурен и далёк от книги вообще. Что с того, что Анжелика находит мужа? Её совершенно не беспокоит, что сталось с её детьми? Режиссёру, похоже, либо урезали бюджет, либо время, либо что-то ещё...
Книга потрясающая. Обожаю исторические романы, в которых атмосферность захватывает и оторваться по своей воле просто невозможно. было очень интересно узнавать о быте и истории Франции тех времён. Именно после "Анжелики" я смогла одолеть "Трёх мушкетёров" Дюма и "Виконта де Бражелона". События в "Анжеликах" описаны замечательно и реально, за исключением, пожалуй, книги "Анжелика и король", где в некоторых главах(не знаю, возможно, мне попался такой перевод) идёт просто поток сознания, вместо осознанного действия. Все книги после встречи с Пейраком-невозможная чушь, высосанная из пальца. Если есть "Анжелика в Московии" даже покупать не буду. Ибо после романа "Марианна", где французская героиня во времена завоевания Наполеоном России оказалась в нашей стране, была изнасилована(разумеется!) русским, бесконечно поражалась тому, что русские едят одну вонючую капусту и, погоняя лошадь, вопила: "Фпериот!", я твёрдо уяснила, что о дореволюционной России этакие романы читать не следует во избежание ксенофобных мыслей.


--------------------
ПРОЗА 2010: ТВОРИ, УЧАСТВУЙ, ЖГИ!
Он вообще не любил жизнь. Она платила ему той же монетой(с)
Сочинитель.ру
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
Коша >>>
post #38, отправлено 5-02-2009, 1:27


Приключенец
*

Сообщений: 24
Откуда: Возле врат Ада, как Цербер, живу


Каюсь, читала. Каюсь, обожаю всю серию, их там 15 книг кажется или сколько там... ВСЕ ЛЮБЛЮ... ) Половина первой книги скучная (про детство Анжелики), а дальше просто бомба. Обожаю каждую книгу, а Граф тулузский вообще мой идеал ^__^ В книге и любовь, и интриги, и приключения, и все, что угодно... И больше всего радует, что книг больше десятка, так что наслаждение огромное и очень длительное)))


--------------------
- К черту этот меч, бэби, - сказал Дракон, наливая кьянти, - Вы ведь не хотите больше воевать? За окном пещеры шел дождь.

...Наверно, мне просто не хватает чей-то ласковой руки, доброго, любящего взгляда и власти над всем миром...
Скопировать выделенный текст в форму быстрого ответа +Перейти в начало страницы
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Ответить | Опции | Новая тема
 




Текстовая версия Сейчас: 21-01-2026, 1:59
© 2002-2026. Автор сайта: Тсарь. Директор форума: Alaric.