Mylene Farmer, Яркая особь...

Я недели три назад увидела клипы этой особы и сразу же попросила знакомого перекинуть на компакт! И вот теперь три недели слушаю и она мне все больше и больше нравится! А что скажете об этой рыжей красавице Вы?

Я ее, к сожалению, не видел :-(
Но зато слышал кое-что, и мне понравилось. Довольно приятный голос и местами почти new age музыка
Только вот вступление к одной ее песне мне оччень напомнило тему из фильмов Mortal Combat. С чего бы это?

Я ее видел.. и рад этому,ведь девушка реально зажигает,ее клипы это всегда красивы и интересны,и вообще она прелесть.))

Ее клипы - это нечто... помню, специально записывала на кассету... И язык красивый, и поставлено... Очень люблю эту певицу...

Присоеденяюсь ко всем!Мне она тоже очень нравится,до сих пор не пойму как я умудрилась такую темку раньше не написать. Вообщем молодец Issaniel,что напомнила о такой замечательной певице.

А ее клипы уже разрешили показывать до 11 вечера
Если говорить серьезно, то эта фрау- вполне приятный экземпляр из категории easy listening. Слов я нифига не понимаю, поэтому приходится только наслаждацца голосом и подобием музыки, которое этот голос сопровождает. :-))

Самые лучшие(хотя у нее все клипы отличные),на мой взгляд, это Je te rends,mon amour и L'ame,Stram,Gram(что-то вроде этого,сложное название)

Добавлено в [mergetime]1093811430[/mergetime]:
Слова понимать не обязательно,они там не особо затейливые,хотя я во французском не особо секу.Но все равно сложной философии я там не заметил.

Gemlock
Да нет там особенной философии... Просто красивые песни, музыка и видео.
З.Ы. Только Je te rends ton amour - я возвращаю тебе твою любовь.

Так я и говорю что нет философии.а с названием я лажнул конечно,хотя я этого ожидал,давно не видел клипов,а дисков ее у меня нет.Вот и забыл.

Akkaru, не думала, что и ты попал под влияние это красотки! Кстати я тоже ничерта не понимаю в тексте, но сполна наслаждаюсь голосом!

Вот и я о том же!
Интересно сколько у неё клипов, потому что у меня только 10? А это жуть как мало!

10?неплохо,я по моему видел меньше,точно не больше.У тебя они на кассете?или в инете взяла?

Просто поразительно, какой дурью маюсь... Но меня зуд разъедает, что кто-то вот слов не понимает. Я-то, конечно, тоже на слух не понимаю, но можно найти слова в инете и посмотреть по словарю.
В общем, вот попытка вольно изложить, что мне удалось понять...

Возвращаю тебе твою любовь (Je te rends ton amour).

Извлечь себя из рамы
Моя подвешенная жизнь
Я мечтала о лучшем
Виделся мне очаг
Все эти незнакомцы
Ты среди них

Полотно
Нити сочатся кровью (там, конечно речь шла о синяках, но кровь романтичнее )
Ты видел мою душу
Но ты выбрал Гогена

И я возвращаю тебе твою любовь
Я становлюсь контуром (очертанием?)
Я возвращаю тебе твою любовь
Это мое последнее слово
Я возвращаю тебе твою любовь
По меньшей мере навсегда
Я становлюсь контуром
"Обнаженная, стоя"

Извлечь себя из рамы
Куцая жизнь
Одной женщины с содранной кожей
Я поверила, что ты меня любишь до смерти (без памяти?)
Ты меня обманул

Ты позволил мне себя компрометировать
Я была бы "Единственной" для тысяч глаз
Одна из "ню" мэтра

И я возвращаю тебе твою любовь
По меньшей мере навсегда
Я возвращаю тебе твою любовь
Моя слишком тяжела
Я возвращаю тебе твою любовь
Днем это более явно
Ее краски растворились
И я забираю свою любовь
Я становлюсь контуром
Единственного ее хозяина (господина)
Egon Schiele

Что или кто такой Egon Schiele, я не знаю.

http://www.artchive.com/artchive/S/schiele.html гугль все знает.это художник.

Добавлено в [mergetime]1093895921[/mergetime]:
Насчет перевода.Ты французский хорошо знаешь?Дай пожалуйста ссылку на текст.

На компакте!

Жаль.В Кривом Роге я вряд ли когда буду.Кто-нибудь знает где в инете можно клипы ее взять?

2Аглая
ты сделала неплохую работу.переводила-то наверно наспех?Зато есть над чем работать,с чего начать.Например,мне кажется слово maitre в отношении Эжена Шолля означает учитель,а не хозяин,хотя тут возможно двойственность смысла,которая зачастую теряется,даже при самом тщаетельном переводе-это беда любого перевода,не только стихов.

Да... Я видела пару клипов. Про девушек-близняшек с языками и тп. Видео очень понравилось. Ну и голос тоже.

ЗЫ: Аглая, респект за песню

Да хорошая певица, и голос у нее действительно есть, а вот клипы я не видела, те вообще клипы я не смотрю, жаль.

Gemlock http://3mp3.ru/ru/vartist/277/2,3,28/ тут 28 клипов. Если ссылка мертвая попробуй зарегистрироваться на mp3.rin.ru, и поищи в видео...

Mylene Farmer слышала очень давно, помню только что мне нравились песни, а мотив забылся... Буду искать, слушать и вспоминать...

Привет Всем! Рад познакомиться.
Только вчера откопал ссылку на этот форум, вчера же получил ответ на интересующий (если не сказать волнующий) вопрос, сегодня хотел открыть новую тему о Mylene Farmer, но как оказалось тема уже открыта. Тема - СУПЕР! Mylene Farmer - тоже СУПЕР!
Я вчера высказал пару слов о ней, но только как оказалось не в той теме.

Что касается этой певицы и ее произведений (интересно тексты ее или их кто-то другой пишет), то я незнаю как выразить словами то мое к ним отношение.
Вчера я выразил мое мнение о магической составляющей ее песен, о том как она их исполняет.
Этот милый, невинный детский голос, и в то же время с толикой неуловимой дикости или дерзкости способен на многое.
Я уже говорил, я слышал что во время ее концертов учащались случаи самоубийств. Да я вообщем и на себе чувствовал какое-то волшебное давление, заставляющее погрузиться в внутренний мир, задуматься о философии бытия и т.д.

Что касается france, я его не знаю, но я давно (или не давно (года 3 назад)) начал собирать тексты песен как ее так и других исполнителей, стал их учить и переводить по словарю.
И именно ее песни побудили меня в этом году начать серьезное изучение этого языка.

Хотелось бы узнать Ваше мнение о психоделическом эффекте ее песен. (какой-то неполный вопрос, да?).